La subasta de otoño de Huayi Hong Kong presenta el "Álbum de diez escenas de Jinling" de Dong Gao de Shiqu Baoji
"Shiqu Baoji" es una antigua obra maestra en la historia de la caligrafía y los registros de pintura chinos. Contiene las finas colecciones de caligrafía y pintura de las dinastías pasadas recopiladas durante el apogeo de la dinastía Qing. Hoy en día, la mayoría de las obras registradas en "Shiqu Baoji" se han recopilado en sistemas de museos nacionales y extranjeros, y sólo hay unas pocas personas en el mercado. Por lo tanto, cada vez que se publique una obra de "Baoji", atraerá una gran atención en el mercado de colecciones.
Para la subasta de otoño de esta temporada, Huayi International (Hong Kong), gracias a la confianza de los coleccionistas en el perfil de Dong Gao, presentará la obra maestra de Dong Gao, un famoso ministro de la dinastía Qing y del período Jiaqing. "Diez escenas de Jinling", que fue creada en su mejor momento. Esta obra representa cuidadosamente diez escenas de la montaña Qixia donde el emperador Qianlong se detendría durante muchas de sus giras por el sur. Cada fotograma tenía un título doble de la pluma real del emperador Qianlong, lo que muestra su afecto por su familia. Este es un vistazo de la introducción de Dong Gao. Fue registrado en la Continuación de Shiqu Baoji. Tener emociones es extremadamente valioso.
Álbum de Diez Escenas de Jinling de Dong Gao
Álbum con color sobre papel
Pintado en 1775
28,7×39,5cm×10
Lote de la Subasta de Otoño de Huayi International (Hong Kong) 2019
Sello: "Chen Gao"
Sello oculto: "Qianlong "Tesoro de la lectura" imperial (2 veces), "Apreciación de Qianlong", "Yi Zisun", "Sello Sanxitang Jingjian", "Shiqu Baoji", "Shiqu Dingjian", "Baoji reeditado", "Leshoutang Jian" "Tesoros escondidos" , "El Palacio Ningshou continúa entrando en Shiqu Baoji", "Torre de la Doble Canción", "Sello de la Colección Cheng Bofen", "Tesoros de Bofen", "Las famosas huellas de Ke'an Gengzi después de los cincuenta"
Bibliografía:
"Compilación Secret Palace Zhulin Shiqu Baoji" Volumen 6, P3008-3010, fotocopiado y publicado por Shanghai Bookstore, 1988.
34, editado por el Museo del Palacio, publicado por Hainan Publishing House, 2000.
, editado por el Museo del Palacio, publicado por Hainan Publishing House, 2000.
Yang Danxia
Dong Gao (1740-1818), cuyo nombre de cortesía era Yalun y cuyos apodos eran Zhelin, Zhelin y Weisong, era natural de Fuyang, Zhejiang. famoso funcionario, calígrafo y pintor Dong Bangda a mediados de la dinastía Qing. Su hijo mayor. En el vigésimo octavo año del reinado de Qianlong (1763), Dong Gao aprobó el examen del municipio de Shuntian. Al año siguiente se convirtió en Jinshi. Clasificado primero y tercero en el examen de palacio. El emperador Gaozong de la dinastía Qing tomó el puesto de ministro y lo cambió al primer puesto de Erjia, como Chuanlu. Se le concedió el título de Shujishi de la Academia Hanlin y sucesivamente se desempeñó como ministro de ritos, industria y hogar. funcionario y castigo.
Dong Gao del "Importante elogio a los veinte héroes de la pacificación de Taiwán" del emperador Qianlong.
Entre los ministros de alto rango durante el período Qianlong, Liu Yong fue ambiguo y diplomático, Peng Yuanrui. Se comportó de manera inapropiada y disciplinada. Entre los eruditos pero no racionales, solo Dong Gao sirvió en la corte imperial durante mucho tiempo. Fue diligente, preciso y mesurado en sus progresos y acciones, y se ganó el favor del emperador. a un soltero del Palacio Wenhua, nombrado Primer Ministro del Ministerio de Ritos y también se desempeñó como ministro del hogar. En los últimos años del reinado de Qianlong, He Shen estuvo en el poder y excluyó a los disidentes. Dong Gao fue leal y recto y nunca se inclinó. Después de que Jiaqing subió al trono, pudo eliminar a los traidores y eliminar los abusos. Departamento por más de 40 años y fue muy valorado. En los primeros años de Jiaqing, fue nombrado maestro principal del estudio, acumuló hasta el rango de Taibao y se le concedió el título de Comandante de Caballería. Debido a que contribuyó a la pacificación de Taiwán y Gorkha, fue favorecido y fotografiado en el Pabellón Ziguang.
El capítulo inicial de este volumen reproduce el hermoso paisaje de la "Montaña Qixia" de manera panorámica. Pero la montaña Qixia se alza majestuosa en la orilla sur del río Yangtze. Las montañas y las llanuras son verdes y verdes, y los arroyos verdes y claros gorgotean. El antiguo templo Qixia se encuentra entre las montañas. A miles de kilómetros de distancia, el río Yangtze fluye hacia el este, con sus orillas conectadas por colinas y montañas, creando una vasta concepción artística y una miríada de fenómenos.
La segunda pintura de "Lingfeng Pool" se encuentra en la cintura del pico medio de la montaña Qixia. La historia registra que en aquella época, "un pabellón solitario se alzaba erguido, frente a las vigas de piedra a lo lejos. Entre las montañas y barrancos, había un lago claro, y se podía detectar el más mínimo cabello". El pintor describió picos ondulados, árboles frondosos y pabellones en pie. A la derecha está el pico Wangguan, con niebla brumosa a lo largo y a lo lejos, sabor claro y hermosos paisajes.
Dong Gao tenía un conocimiento excelente, familiaridad con las anécdotas y talentos integrales. Hizo contribuciones sobresalientes a la cultura de la corte a mediados de la dinastía Qing. Por ejemplo, se desempeñó como presidente del Palacio Wuying, el vicepresidente. presidente de la Biblioteca Sikuquan y coeditor de la Biblioteca Santong de Historia de Chongguo. Al mismo nivel, se le ordenó editar "Un examen del origen de Manchuria", "Tres enlaces" y "Ilustraciones de utensilios rituales imperiales". , "La continuación del palacio secreto Zhulin Shiqu Baoji" y compiló "Poemas Tang completos" para supervisar los "Registros del emperador Gaozongren", etc., y aprobó con éxito Al apoyar y participar en estos importantes proyectos culturales, Dong Gao se ganó la atención. y atención de los emperadores de las dinastías Qian y Jia.
El "Pabellón Zifeng" pintado en el tercer capítulo está ubicado al pie del pico medio de la montaña Qixia. Aquí, "rodeadas de montañas, todas son altísimas y imponentes". Desde la distancia, el paisaje es tan hermoso como un cono. Los manantiales de la montaña entre las paredes de piedra caen en cascada y el agua clara debajo del pico brilla. Hay muchos templos y casas en la orilla, varios árboles y bambúes verdes se complementan entre sí, y los pequeños puentes y el agua que fluye están abiertos.
En el año 23 de Jiaqing (1818), Dong Gaoshangshu suplicó retirarse debido a su vejez y le ordenó servir como académico de la Universidad de Taibao y recibir el salario completo en casa. En octubre del mismo año, Dong Gao murió de una grave enfermedad. El poema de lamento escrito por el emperador Jiaqing expresa los grandes elogios del emperador por el carácter y el conocimiento del padre y el hijo de Dong a través de la frase "Sólo se transmiten artículos a sus hijos y sobrinos, pero no se utiliza dinero para comprar tierras de cultivo".
La cuarta "Casa de la Montaña Wansong" está ubicada en medio del pico principal de la montaña Qixia. Hay muchos pinos y cipreses en las estribaciones de la montaña Qixia, "que es especialmente exuberante". Cada vez que sopla la brisa de la montaña, los pinos verdes de los valles cantan y el Pabellón Chongtai Jie se encuentra entre los tonos verdes. De esto se desprende que este lugar es "el más apartado y tranquilo".
Aunque Dong Gao ganó una gran reputación a lo largo de su vida al presentarse al examen imperial como literato tradicional, también pudo continuar su educación familiar, heredando y llevando adelante los logros de su padre en poesía, caligrafía y pintura. , y fue muy apreciado por el público por esto. La alta consideración del emperador hacia los literatos y funcionarios fue bastante influyente en ese momento. Los "dos reyes" de su secta de caligrafía, incluidos Su, Mi, Zhao y otros calígrafos de las dinastías Song y Yuan, son elegantes y dignos, al igual que él. Sobre la base de heredar el estilo de su padre, aprendió de los maestros. La dinastía Yuan, especialmente Huang Gongwang y Huang Gongwang, la persona con apariencia de rey es la mejor.
La quinta "Roca Tiankai" está ubicada en el lado inferior derecho del pico de la montaña. Se llama así porque las rocas circundantes son abruptas y empinadas, con "una línea en el medio y un entorno plano y denso". ", como el cielo abierto. Figuras famosas como Xu Xuan de la dinastía Tang del Sur, Zhang Zhigui de la dinastía Song del Norte y Yang Shiqiao de finales de la dinastía Ming dejaron inscripciones aquí. Las montañas y rocas que aparecen a la vista son tan altas como una pantalla, "realmente como una montaña espiritual gigante".
Debido al estatus noble de Dong Gao como funcionario público y su proximidad a "Tian Yan", una gran cantidad de sus caligrafías son "Cheng" o "Fengchi Gonghu" con la palabra "Chen Works". , y la cantidad de sus obras de estilo "literato y ópera entintada" utilizadas para socializar con amigos se ha transmitido de generación en generación. Por lo tanto, recopilar y estudiar sus obras con la palabra "chen" se ha convertido en un contenido y una base importante para analizar la evolución del estilo, la connotación literaria y el estado histórico de su caligrafía y pintura.
El sexto "Templo Youju" también está ubicado en el lado inferior derecho del pico, adyacente al Pico Oeste. Sin embargo, vi que el convento tenía varios pareados y cabañas, rodeados de pinos y bambúes verdes, y manantiales de montaña gorgoteantes, como un país de hadas fuera del mundo. "Las cuevas son profundas y apartadas, y esto es lo mejor".
"Diez escenas de Jinling" es el segundo volumen de "Dos volúmenes de extractos de Dong Gao de Jiangdong" registrados en "La continuación de la colección de tesoros de Zhulin Shiqu en el Palacio Secreto". El texto original de la descripción es: "Dos volúmenes de extractos de Dong Gao de Jiangdong. Versión en papel de Xuande, dos volúmenes. El primer volumen tiene diez pinturas, nueve pulgadas de largo y un pie y dos pulgadas de ancho. Representa los lugares escénicos de Jiangning en Color Cada imagen está marcada con el nombre de un lugar, ocho puntos. "Los nombres son: Longtan, Montaña Baohua, Yanziji, Houhu, Templo Baoen, Yuhuatai, Montaña Qingliang, Montaña Jiming, Templo Linggu, Montaña Niushou *** diez. lugares. Se dice: "Las diez pinturas del segundo volumen tienen las mismas dimensiones verticales y horizontales que el primer volumen. Están pintadas con diez escenas de Qixia en la terraza. Cada pintura está marcada con el nombre de un lugar y tiene ocho puntos de largo. " Están pintados "La montaña Qixia, la piscina Lingfeng, el pabellón Zifeng, la casa de la montaña Wansong, los diez paisajes de Tian, incluidos Kaiyan, el convento Yougu, el acantilado Dielang, Pearl Spring, Rainbow Mirror y el convento Deyun". El primer volumen se ha perdido.
El séptimo "Acantilado Dielang" se encuentra en el lado del Pico Oeste. Pero cuando ves los acantilados, desde la distancia parecen altibajos, lo que te hace sentir como si "la marea del mar estuviera llena de olas". Debajo del acantilado hay torres de montaña y corredores, así como pequeños puentes y arroyos. Es muy tranquilo y silencioso, y es "el lugar más hermoso de Xifeng".
Según los registros de Shiqu Baoji, no es posible confirmar el año y el mes específicos en que Dong Gao creó este conjunto de atlas que representan Nanjing y sus lugares escénicos circundantes. Solo podemos confiar en las descripciones del. registros y el Qianlong Yiwei existente sobre la obra original (1775) y los poemas imperiales Gengzi (1780), se puede inferir aproximadamente que su creación no sería posterior a 1775.
La octava "Primavera de Perlas" se encuentra junto al arroyo Peach Blossom en la montaña Qixia. Pearl Spring ocupa el primer lugar entre los manantiales de Qixia y también es uno de los "Veinticuatro manantiales en Jinling". Pero vi un manantial que brotaba de entre las rocas y fluía río abajo. "Poco a poco, flotaban cuentas blancas, cristalinas y jugables". A la derecha está la Terraza Prajna, que fue construida originalmente por el monje Zhikuang a principios de la dinastía Ming y que alguna vez fue bastante famosa.
Pero consultando la "Colección completa de poemas y ensayos imperiales del emperador Gaozong de la dinastía Qing", nuestra confusión puede resolverse fácilmente. En el tercer mes de Yiweichun, después del poema "Diez cuadros de lugares escénicos inscritos en Jiangning de Dong Gao", Qianlong señaló que "este volumen está dedicado a las fotografías de Dong Gaodian en su viaje de regreso a Jiangning", y en el mismo volumen estaba el poema "Inscrito en Qixia de Dong Gao" No hay una pequeña nota después del poema "Volumen de diez escenas", y el tiempo de creación e inscripción de este poema es de un mes de diferencia con respecto al volumen anterior. Fue escrito cuando Qianlong fue al jardín de Changchun. Salude a la emperatriz viuda a finales de abril de este año, por lo que se puede determinar que "Selecciones de Jiangdong en dos volúmenes" se creó en 1775. Sin embargo, no se debe ignorar que el primer volumen, "Diez cuadros de lugares escénicos en Jiangning", fue pintado por Dong Gao en su camino de regreso a Beijing desde Jiangning, mientras que el segundo volumen probablemente continuó después de su regreso a Beijing y presentado al emperador para su visualización a finales de abril de ese año. Inscrito por Meng Yu. Debido al mismo tema, textura, tamaño y estilo de trabajo, se combinaron en un solo conjunto y la "Continuación de Shiqu Baoji" se grabó bajo el título general del conjunto "Selecciones de Jiangdong".
El noveno "Espejo arcoíris" representa una escena que puede llamarse "el lugar más pintoresco de la montaña Qixia". En el año 22 del reinado de Qianlong (1757), Yin Jishan, el gobernador del río Liangjiang, cavó un hoyo para almacenar agua río arriba, como el arroyo Taohua, en anticipación de la gira del emperador hacia el sur. "El agua se utiliza como pabellón, al igual que el paisaje junto al lago Mingsheng". También hay montones de rocas extrañas conectadas por puentes curvos con pasamanos. Los sauces que soplan suavemente a la orilla del lago y el espejo brillante son silenciosos, agregando un toque de elegancia a la montaña Qixia.
Los japoneses como Changwei Jia se negaron a investigar y la inscripción en la madera contrachapada se titulaba vagamente "Imagen de lugares escénicos de Dong Zhelin", lo cual es incorrecto.
Al comparar las escrituras con el texto original de los poemas imperiales, se encontró que el poema "Rainbow Mirror" en "Diez cuadros escénicos de Qixia" escrito por el emperador Qianlong de Yiwei: "Esta es la puerta de Qixia Temple"; el poema "Templo Deyun" Nota: "Yin Jishan, Qian Chenqun y Shen Deqian tienen poemas sobre Qixia que abogan por la armonía y han repetido sus rimas."; Nota sobre el poema "Pearl Spring" en "Ten Ten" de Qianlong Registros escénicos de Qixia" inscrito por Dong Gao en el año Gengzi: "El Sr. Jiang fotografió el templo de Qixia en las montañas. La estela dice que el Sr. Yin registró que hay muchas hierbas en la montaña que se pueden tomar y nutrir, así es. lleva su nombre.
Yin Jishan, el gobernador antes de la restauración de la primavera, fue descuidado y cuidadoso, y "las causas y condiciones modernas y antiguas son las mismas" se omitieron en el trabajo. Esto se debe principalmente al límite de espacio de la imagen. Al observar de cerca la obra, se puede ver la posición del poema escrito en el año de Yiwei. La disposición está básicamente embellecida en los espacios vacíos de la pintura, y se presta atención para no dañar la integridad del espacio en blanco del artista y la creación. de la concepción artística. El diseño y el tamaño de las inscripciones también son más tranquilos y razonables que el estilo de tinta y gotas escritos en el Año Gengzi. No es sorprendente que se omita la nota. p> El paisaje representado en el décimo capítulo "Deyun Nunnery" está al pie de Xifeng, cerca del Peach Blossom Stream, pero se puede ver que Deyun Nunnery está rodeado de bambúes apartados y una sombra clara, el arroyo se curva y circula. Pasando borboteando, nueve pinos se alzan erguidos en la colina frontal, "volando verdes en el cielo, mirando las nubes y el sol", el ambiente es elegante y agradable.
En cuanto al título imperial de Gengzi, es el. Título de Qianlong Durante su quinta gira por el sur, retituló la pintura del paisaje después de llegar al Palacio de Jiangning el 26 de marzo. En otras palabras, durante la gira, Qianlong llevó consigo este conjunto de álbumes de Dong Gao. "Dieciocho escenas de Jinling" de Mingwen Boren con nosotros Mientras inscribíamos el volumen de Dong Gao, también inscribimos poemas en las pinturas de Wen. Esto no solo nos permite apreciar la vigorosa poesía de Qianlong, sino que también ilustra la apreciación de Qianlong por la poesía. ¿Y te gusta este álbum?
?El libro y la fotografía de "La colección de Shiqu Baoji en el palacio secreto"
"Sello de la colección Diez escenas de Shiqu Baoji" de Dong Gao ▼.
"Mo Lin Jin Hua" de Jiang Baoling dijo una vez que Dong Gao tuvo muchos discípulos de pintura. En sus últimos años, cuando estaba ocupado con deberes oficiales y no tenía tiempo para ocuparse de las pinturas, sus discípulos escribían a menudo. para él: "Bingzheng Lun Fei, demasiado ocupado para sostener la pipa. Cuando se les pidió que respondieran a la invitación de alguien, todos los subordinados de la familia empuñaban espadas, pero la verdadera identidad del público no era fácil de ver. "Este "Álbum de diez escenas de Jinling" fue escrito por Dong Gao cuando tenía treinta y seis años. Cada página está exquisitamente concebida, la pluma y la tinta son significativas y los colores son elegantes. Tiene la redondez y riqueza de Los paisajes del pueblo Yuan, pero también la inteligencia y elegancia de los paisajes del pueblo Ming, es un estilo de escritura típico de la juventud de Dong Gao, sin los hábitos de un escritor fantasma conocedor. Refleja que Dong Gao no se limita a sus estudios familiares. Solo la excelente comprensión y control de la escritura de sus predecesores. Cada página del álbum fue escrita en la flor de Qianlong. Los dos títulos están escritos a mano y la tinta es suave y llena de energía. ministro se complementan, convirtiéndolos en una pareja perfecta.