Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuáles son los modismos entre el sur y el norte?
¿Cuáles son los modismos entre el sur y el norte?
Explicación básica: quiero ir al sur, pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
Pronunciación: nán Yuán béI zhé
Por ejemplo: si cree que estos seis requisitos están lejos de los seis acuerdos emitidos por el gobierno central, entonces no hay nada de qué hablar. (Capítulo 68 del "Romance popular de la República de China" de Xu)
Frase sinónima: dirección inversa
Uso: combinación como objeto y atributo despectivo; > La fuente del modismo: Wei Ce IV, Política de los Estados Combatientes: "Aún en Chu y el norte.
”