¿Cuál es la diferencia entre bañarse, bañarse, lavarse y lavarse?

En la antigüedad, bañarse significaba lavarse el cabello; bañarse significaba lavarse el cuerpo, lo que equivale a lo que hoy se llama lavarse, significaba lavarse las manos; Lavar significa "lavar a un bebé recién nacido con agua limpia". Además, en la antigüedad, "baño" y "baño" se usaban a menudo juntos, lo que significaba "bañarse".

Por ejemplo:

(1) Bañera nueva. Los que saben tocar Crown, New Bass. Sacudirá la ropa. ("La biografía de Qu Yuan") Traducción: Las personas que acaban de lavarse el cabello definitivamente se quitarán el polvo cuando usen un sombrero. Las personas que acaban de ducharse seguramente se sacudirán el polvo de la ropa al ponérsela. (Agita, agita, agita.)

(2) Ve al templo Tang y báñate en Tangchi. Llegué a Downs y me bañé en las aguas termales de Tangchi.

(3) Bañarse es la interpretación, el viento baila, estás regresando. ("Las Analectas de Confucio") Traducción: Nos bañamos en Yishui, nos soplamos el pelo en la plataforma de buceo y luego cantamos canciones durante todo el camino a casa. (Yi, Yishui; viento, brisa fresca, viento que sopla)

(4) Por la noche, mientras estaba sentado vestido y escuchando el canto del gallo, se levantó, lavó su peine y caminó hacia el puerta. (Nuestro reportero Liu Zhangshu) Traducción: Ponte la ropa y espera por la noche. Cuando escuchas cantar el gallo, te levantas, te lavas la cara, te peinas y cabalgas hasta la puerta de Xiangfu. (Lavar, el significado original es lavarse las manos, aquí también se refiere a lavarse la cara; peinarse, peinarse).

⑤ Cuando llegamos a la casa, nuestras cuatro piernas rígidas no podían moverse y la gente se llenó. la sopa con agua, que estaba por todo el cuerpo pero se reconciliaron como antes. (Prefacio a "Enviando a Ma Sheng a Dongyang")

Después de regresar al hotel, mis extremidades estaban congeladas y no podía moverme. La criada me bañó con agua caliente y me envolvió en una colcha. Tardó mucho en calentarme. (regar, "lavar", lavarse las manos; lavarse las manos con agua; ramificar, por "rama".)