La historia idiomática de Ye Gong ama a los dragones

Historia idiomática Durante el período de primavera y otoño, había un hombre en el estado de Chu que decía ser Ye Gong. Ye Gong solía decir a los demás: "Me gustan especialmente los dragones. ¡Son tan majestuosos y auspiciosos!". Entonces, cuando su familia decoró la casa, los artesanos lo ayudaron a decorar las vigas, pilares, puertas, ventanas y paredes. tallada con dragones, y la casa es como un palacio de dragones. Incluso la propia ropa de Ye Gong estaba bordada con dragones realistas.

La noticia de que a Ye Gong le gustan los dragones llegó a oídos del dragón real en el palacio celestial. El dragón real pensó: "¡No esperaba que hubiera alguien a quien le gusto así en el mundo! Tengo que bajar a verlo." Un día, el dragón descendió del cielo y llegó a la casa de Ye Gong. El dragón asomó su gran cabeza por la ventana de la casa del Sr. Ye y arrastró su larga cola por el suelo. Cuando Ye Gong escuchó el sonido, salió del dormitorio para echar un vistazo. Lo que vio fue increíble. Un dragón real lo estaba mirando allí. De repente, Ye Gong se puso pálido de miedo, tembló y se escapó. gritar.

Más tarde, la gente usó las palabras "Ye Gong ama los dragones" para describir personas o cosas que les gustan en la superficie pero que en realidad no les gustan.

Alusión "Nuevo Prefacio · Asuntos varios" de Liu Xiang de la dinastía Han registra: A Ye Gongzi Gao le gustan mucho los dragones. Los dragones están grabados en los utensilios y pintados en las casas. El verdadero dragón lo sabía, llegó a la casa de Ye Gong y asomó la cabeza por la ventana. Cuando Ye Gong lo vio, se asustó tanto que se escapó.

Explicación de Ye Gong: En el período de primavera y otoño, un noble del estado de Chu con una gran reputación recibió el título de Ye (el nombre de una ciudad antigua, el actual condado de Ye, provincia de Henan). . Es una metáfora para decir que te gusta algo, pero en realidad no te gusta.