Palabras de tres caracteres y modismos sobre la Bahía de la Provincia de Taiwán

1, siete bahías y ocho giros

niǔ

Explica muchas curvas y constantes cambios de dirección. También describe no ser sencillo. Lo mismo que "siete bahías y ocho vueltas".

2. Siete bahías y ocho curvas

Cheong Wa Dae

Explicación (1) Múltiples curvas y cambios constantes de dirección. ② Describe cosas que no son sencillas. También conocido como "siete vueltas y ocho vueltas".

Fuente: Acto 4, Escena 1 de "Peacock Gut" de Guo Moruo: "Está bien, está bien, no seas demasiado engreído. Ni siquiera yo puedo decidirme debido a tus siete cuernos".

3. Ve a la bahía y frota la esquina

Zhun·Wan·Mi·Ji·ao

El significado es caminar por un camino sinuoso.

Del primer capítulo de "Dongtang Lao" de Fu Jian: "Si das la vuelta a la esquina, puedes llegar temprano a Lijiatou.

”