Hay una belleza en la versión Pinyin del norte.

La versión pinyin de "Hay una mujer hermosa en el norte" es la siguiente:

Hay una mujer hermosa en el norte (Hay una mujer hermosa en el norte) jiā rén gē (běi fāng yǒu jiā rén): Hay una mujer hermosa en el Norte, incomparable e independiente. běi fāng yǒu jiā rén, jué shì ér dú lì. Mire la ciudad de Qingren una vez y luego mire el país de Qingren. ?yī gù qīng rén chéng, zài gù qīng rén guó. ¿Preferirías no conocer la belleza de la ciudad y la belleza del país? ¡Es difícil encontrar mujeres hermosas! níng bú zhī qīng chéng yǔ qīng guó? jiā rén nán zài dé!

Traducción:

Había una hermosa niña en el norte que era independiente del mundo. Ella miró a los soldados que custodiaban la ciudad. Los soldados abandonaron sus armas y los muros cayeron. Miró al emperador que gobernaba el mundo. ¡De un vistazo, el emperador se enamoró y el país quedó destruido! Las chicas hermosas a menudo provocan desastres que "capturan la ciudad y el campo".

Aun así, no puedes perder la buena oportunidad de hacerte con una bella mujer. ¡Es raro encontrar chicas hermosas en este mundo y nunca más se podrán encontrar! ?

Notas:

1. Qingcheng, Qingguo: Originalmente se refiere a la subyugación del país debido a la lujuria de las mujeres. Más tarde, describe principalmente la belleza de las mujeres. "Xianqing Fu" de Tao Yuanming: "Para expresar la belleza de la ciudad, espero ser virtuoso en los rumores".

2.

Tres características de las canciones de belleza

1. Las palabras se exageran y se suprimen para exagerar: la gente elogia a la bella mujer que se canta como la persona más destacada y única de la era contemporánea. El grado de su belleza Tanto es así que la ciudad-estado se derrumbará con solo mirarla, y el país caerá al mirarla de nuevo. El dicho de "las mujeres hermosas harán perecer al país" se vio por primera vez en "The". Libro de Canciones·Daya·Zhanxi": "Un marido sabio construye una ciudad, y una mujer sabia encanta la ciudad." Significa que un hombre tiene talento. El establecimiento de un país y la destrucción del país por parte de mujeres talentosas están destinados satirizar el hecho de que el rey You de Zhou favorecía a la belleza y le gustaba hacer comentarios difamatorios, lo que llevó a la destrucción del país. Desde entonces, "Qingcheng" y "Qingguo" se han convertido en sinónimo de bellezas deslumbrantes.

2. La sinceridad y la sinceridad se desbordan en el poema: Además de "las palabras salen sin pretensiones", el poema "Beauty Song" expresa emociones muy sinceras. La belleza que cantó Li Yannian era su hermana. Ya sea por profundo amor a su hermana y por la esperanza de que tenga un futuro brillante, o por interés propio, los elogios expresados ​​en sus poemas son todos fervientes. En un breve poema de unas pocas líneas, las palabras "Qingcheng" y "Qingguo" aparecen nuevamente, y el propósito de recomendar bellezas es muy claro.

3. Utilizar la simplicidad para superar la complejidad y utilizar la virtualidad para crear realidad: las pinturas chinas utilizan la tinta como color y hay muy pocos colores. Pero ese único color de tinta puede transformarse en un derroche de colores en la mente de quien lo aprecia. Al igual que las pinturas de Qi Baishi, hay muchos espacios en blanco, pero esos espacios en blanco pueden hacer que la gente imagine un reino infinitamente rico. "Canción de la Bella Dama" solo canta sobre la incomparable belleza de la bella sin describirla en detalle, lo que inevitablemente hace que la imagen de la bella dama se convierta en un espacio en blanco misterioso y atractivo, estimulando así la admiración, la imaginación y el anhelo del poeta por ella.