Alusiones a loros en la poesía antigua
Año: Dinastía Tang
Autor: Du Fu
Texto original
Los loros son tristes, pero son muy inteligente, recuerda su despedida. La hierba verde es espesa y corta, y la hierba roja está llena de conocimiento.
En un día sin jaula, las ramas viejas están vacías. El mundo lamenta su pérdida, ¿por qué usar plumas?
Haga un comentario agradecido
Los siguientes ocho capítulos son misceláneos y cubren lo que ve y lo que se sugiere. Crane notó que el poema contenía un significado inesperado, dependiendo de sus propias circunstancias. "Liang Quandao" fue compilado en "Kuizhou Shihua" en el primer año del calendario de Dali, que está cerca. "Notas varias de Taizu de la dinastía Ming": En medio de Kaiyuan, aparecieron loros blancos en Lingnan. En el palacio donde fueron criados, fueron bastante inteligentes durante mucho tiempo. Todas las concubinas nobles se llamaban Yi Xuanniang. Murieron en una pelea con un águila, por lo que el jardín se llamó Parrot Burial. El poema detallado de hoy es un loro y no tiene nada que ver con eso.
Los loros están tristes, pero son inteligentes y recuerdan su despedida. La hierba verde es espesa y corta, y la boca roja está llena de conocimiento. Si no hay día de apertura de la jaula, las ramas antiguas estarán vacías. ¿Por qué utilizar plumas cuando el mundo las pierde por lástima?
(Habla del loro y siente que te has ido de casa. El loro puede recordar "Adiós Gao Ye" con su melancolía y sabiduría, que se resumen en dos frases. La corta hierba verde daña su apariencia y Tensión Hay muchos labios rojos, pero no te importan las palabras falsas, no abras la jaula y sufras por la moderación. Cada frase dice adiós, cada frase expresa tristeza, y el motivo de irse es. Escrito al final, Gu notó que el poema usaba la palabra "melancolía" para representar al loro. Las ocho líneas se repetían una y otra vez, y la portada era demasiado sobria para expresar su extrañeza. lo que los chinos llaman "Fu Heng". Ser inteligente es "inteligente y elocuente". La despedida es "dolorosa por la separación de madre e hijo, triste por la separación de marido y mujer". rojo, entonces eres "verde y verde". El breve es "Mira el dolor de Liu Purlin, aunque está ansioso por aprender". Si sabes demasiado, "dice tonterías, si lo haces". la jaula no se puede abrir, entonces "ciérrala con una jaula tallada y córtale las alas". Si se deja en la rama vieja, será malo "Pienso en el majestuoso alivio de Kunshan y Deng Lin". la frase es extraña, así que "aunque todos son iguales, son diferentes").