Poemas y notas pastorales: Adiós a la primavera

Dinastía Song del Sur

Fan Chengda

Cultivando durante el día, entumecido por la noche,

Los niños del pueblo Hazte cargo de tus propios asuntos.

Los hijos y nietos no han sido liberados para dedicarse a la agricultura y al tejido.

Todavía tienen que aprender a cultivar melones a la sombra de las moreras.

Los aldeanos iban a los campos a desherbar durante el día y enrollaban cordel por la noche. A hombres y mujeres no se les permite estar ociosos, cada uno hace lo suyo. Esos niños, que no sabían arar ni tejer, no estaban ociosos. Aprenda también a cultivar melones bajo las exuberantes moreras.

Muestra el inocente interés de los niños rurales.

El poeta utiliza un estilo de escritura fresco para describir la tensa atmósfera laboral en el campo a principios del verano de una manera más detallada, lo cual es muy interesante de leer.

Esta es una respuesta concisa, por favor acéptela.