¿De dónde viene la escarcha en el lago Shiliping?
La frase original de "Poemas sobre fragancias de ropa blanca: no lo pienses" es: "El cielo está cubierto de escarcha en el Pabellón Shili y el cabello blanco es gris".
Traducción vernácula: Nos despedimos en Changting En ese momento, era una helada de otoño. Ambos somos jóvenes en este momento (Moss), pero no sé cuántos años pasarán antes de que nos volvamos a encontrar. Me temo que para entonces ya seremos viejos (canosos).
Datos ampliados:
El poema "Un lago plano de diez millas está cubierto de escarcha" apareció por primera vez en una pintura de "Una historia de fantasmas china" dirigida por Tsui Hark. El texto original es: "El lago plano de diez millas está cubierto de escarcha, y cada planta y árbol es la tragedia de China. Mirando a la luna y mirándonos unos a otros, sólo envidio a los patos mandarines pero no a los inmortales". La letra del interludio de fondo de "A Chinese Ghost Story" también lleva el nombre de este poema: "Un lago plano de diez millas con un cielo helado". ?
"El cielo está cubierto de escarcha sobre el lago plano de diez millas, y cada centímetro de cabello verde está lleno de preocupación. Al mirar la luna, sólo envidio a los patos mandarines, pero no a los inmortales". Este es un poema de amor tardío de Ning He Qian, pero también es un reflejo del mundo emocional interior de Xiao Qian.
La extraño, es frágil y "se siente impotente a miles de kilómetros de distancia". No era su voluntad ayudarla, pero su abuela la controlaba hasta los huesos, por lo que tuvo que hacer algo en contra de su propia voluntad y conciencia. Aunque hay innumerables lectores, la mayoría de los cuales están fascinados por su belleza y solo quieren tener sexo, Ning siempre ha sido honesto con ellos con un corazón inocente, y esta sinceridad y amor desde el corazón, exactamente lo que ella, un fantasma solitario, sueños de.