Explicación del modismo de cuatro caracteres "Miel en la boca y espada en el vientre"

Fuera de la vida, Li "tiene miel en la boca y una espada en el vientre". Zi Tongzhi Ji Jian Tang Xuanzong Tianbao primer año

Esta explicación es muy buena, pero Fan Li tiene algunas ideas dañinas. Describe la astucia y la astucia de las personas de dos caras.

Usado como predicado y atributivo; refiriéndose a personas insidiosas.

Combinación estructural

Sinónimos son palabras dulces, serpiente en boca y cuchillo en corazón.

Por el contrario, habla de forma clara y coherente.

Las palabras que riman incluyen crueldad, ira, avaricia, dispersión, miedo, destrucción y avaricia.

Tiempos antiguos

Acertijo, boca de azúcar, corazón de cuchillo

Encuentro con belicistas del lenguaje y canto de paz

Historia idiomática Durante el reinado de El emperador Xuanzong de la dinastía Tang, el primer ministro Li, era muy astuto y le gusta ganarse el favor del emperador para ganarse su confianza. Usan palabras dulces para ganarse la confianza de los funcionarios norcoreanos, engañarlos para obtener favor y buena voluntad y luego traicionar a otros o incriminarlos a sus espaldas, utilizando todos los medios posibles. La gente dice que tiene miel en la boca y una espada en el vientre.

Como este chico que habla como un cariño pero está enfadado con sus amigos. "Colección Feng Ming" de Wang Ming Shizhen publicada 25

Otros usos

Sin embargo, las buenas palabras también pueden herir a las personas, y lo que los antiguos llamaban "una dulce charla y una espada" a menudo es ignorado.