¿Cuáles son las 130~140 palabras de la poesía antigua o del chino clásico?
Shaoling Yelao tragó saliva y comenzó a llorar. Caminé silenciosamente por el río sinuoso como una sombra en primavera. ?
Miles de palacios y puertas en la orilla, nuevas ramas de sauces, ¿a quién amas? ? ?
Recuerdo las banderas de colores ondeando desde el jardín sur, y el jardín estaba lleno de color. ?
La primera dama del reino, desde el Palacio del Sol, espera en el carro real del emperador. ?
La caballería delante de ellos llevaba arcos y flechas, así como caballos afilados, masticando oro. ?
Un arquero, con el pecho mirando al cielo, camina entre las nubes sonriendo. ?
¿Dónde están esos ojos perfectos, dónde están esos dientes nacarados? Un alma manchada de sangre no tiene hogar ni adónde regresar. ?
Una ola clara fluye hacia el este, pasando por el sendero de la montaña Diaolou, pero no hay noticias. ?
¡Gente comprensiva derrama lágrimas esperando que ella pueda ser tan eterna como los ríos y las flores! ?
Los tártaros a caballo cubrieron la ciudad de polvo al anochecer. Huí hacia el sur, pero todavía miraba hacia el norte, hacia el trono.
Hu Ailian dijo
Zhou Dunyi (Dinastía Song del Norte)
Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. A Tao Jin Yuanming solo le encantaban los crisantemos; desde que llegó Tang Li, a todos les encantan las peonías que emergen del barro pero no están manchadas y son puras pero no malvadas. El exterior es recto, no espeluznante y la fragancia es lejana y clara. Se puede ver desde la distancia sin parecer ridículo.
Si se le quiere llamar crisantemo, la flor es la peonía, la flor florece con riqueza, la flor es el caballero; ¡Bueno! La reina Tao rara vez oía hablar del amor por los crisantemos. ¿Quién le dio amor al loto? Peony Love es adecuado para muchas personas.
Traducción
Las plantas acuáticas y terrestres tienen flores preciosas. A Tao Yuanming de la dinastía Jin le encantaban los crisantemos. Desde la dinastía Tang, a personas de todo el mundo les encantan las peonías. Sólo amo el loto. Crece en el limo pero no está contaminado. Después de lavarlos con agua limpia, no quedan voluptuosos. Los tallos están bien conectados, de forma recta, sin enredaderas, sin olor, erguidos y limpios.
Creo que el crisantemo es el ermitaño entre las flores, la peonía es el hombre rico entre las flores y el loto es el caballero entre las flores. ¡Bueno! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después de Tao Yuanming. ¿Quién más ama el loto tanto como yo? Por supuesto, también hay mucha gente a la que le encantan las peonías.