Noviembre y abril son tormentosos. ppt está esperando recompensas en línea.
"La tormenta del 4 de noviembre" fue escrita en noviembre del tercer año (1192), cuando Lu You se retiró a Yinshan. Tiene 68 años. Este poema tiene dos aspectos de contenido: por un lado, es su elevado ideal de unirse al ejército a miles de kilómetros de distancia y dedicar su vida a servir al país, por otro lado, es su dolor y su ira lo que su ambición es; difícil de realizar y sus aspiraciones no están disponibles. Los dos se inspiran mutuamente: cuanto más triste está, más insiste en sus ideales, más persistente es en sus ideales, más fuerte es su dolor y su indignación; Esto hace que sus poemas sean a la vez apasionados y tristes. Este sentimiento de dolor, ira y lealtad seguía agitándose en su mente, haciéndolo sin dormir por las noches, sin poder comer y a menudo soñando. Este es un poema patriótico escrito por Lu You, que tenía casi setenta años, en una noche fría y ventosa, sosteniendo su cuerpo envejecido y acostado sobre una colcha fría.
Índice
Poema original
Anotación para...
Traducción
Solución del problema
Apreciación de la poesía
Resumen del conocimiento básico de los caracteres y oraciones chinos
La influencia de las generaciones posteriores
Fondo creativo
Una breve introducción al poema original del autor
Anotar...
Traducción
Resolución de problemas
Apreciación de la poesía
p>
Resumen del conocimiento básico de los caracteres y oraciones chinos
La influencia de las generaciones posteriores
Fondo creativo
Acerca del autor
Empieza a editar el poema original de este párrafo
4 de noviembre Fue un día tormentoso.
El viaje terrestre de la tormenta el 4 de noviembre
(Dinastía Song del Sur) La "Aldea Gu atrapada" de Lu You no tiene autocompasión y todavía quiere proteger a su familia y su país. En plena noche, me quedé tumbado tranquilamente escuchando el viento, la lluvia, el caballo de hierro, el hielo (soldados), el río (por qué) y soñando. Edite el comentario de este párrafo.
Rígido: Acostado erguido. Aquí me describo viviendo en un pueblo remoto sin nada que hacer. Rígido: Rígido, rígido. Pueblo Aislado: Un pueblo solitario y desolado. Nada de autocompasión: nada de autocompasión, nada de quejarse de uno mismo. Shang: adverbio, todavía, todavía; que indica la continuación o estado residual de las cosas. Piensa: piensa, piensa. Para: preposición, para, para; indica el propósito de la operación. Estacionado en Luntai: defendiendo Xinjiang. Guardia (shü), guardia. Luntai, ahora condado de Luntai, Xinjiang, donde estuvo estacionada la dinastía Han. Esto generalmente se refiere al bastión de defensa fronteriza en el norte. Noche: a altas horas de la noche. Apertura: Residual. Acuéstate y escucha: Acuéstate y escucha. Viento y lluvia: soplan viento y lluvia, lo que hace eco del "viento y lluvia" del título. La dinastía Song del Sur estaba en crisis en ese momento, y "viento y lluvia" también era un retrato de la situación actual, por lo que el poeta; No pude conciliar el sueño hasta altas horas de la noche. Caballo de Hierro: Un caballo de guerra con armadura. Glaciar: Río helado, en referencia a los ríos de las zonas del norte.
Traducción
Me quedé erguido en el campo solitario y desolado, sin sentir pena por mi situación, pero pensando en proteger la frontera del país. En medio de la noche, estaba acostado en la cama y escuché el sonido del viento y la lluvia. Tuve un vago sueño en el que estaba montando un caballo con armadura, cruzando el río helado hacia el campo de batalla del norte. Edita este párrafo para resolver el problema
Esta cuarteta de siete caracteres está seleccionada del Volumen 26 de "Lu·". Lu You se retiró en el año 16 de Xichun (1189), el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Song del Sur, y vivió recluido en su ciudad natal de la campiña de Yinshan. Este poema fue escrito el 4 de noviembre del tercer año del reinado Shaoxi del emperador Guangzong de la dinastía Song (1192). En ese momento, el poeta ya tenía 68 años. Aunque es mayor, su patriotismo no ha disminuido y extraña servir a la patria día y noche. Por supuesto, el fuerte deseo del poeta de recuperar su patria es imposible de realizar en la realidad. Entonces, en una noche de tormenta, realizó en su sueño su deseo de galopar por las Llanuras Centrales. Los sentimientos profundos y trágicos encarnan toda la pasión patriótica del poeta. Hay dos poemas en el título original, este es el segundo. Edite esta apreciación del poema
1 Análisis: Este poema, como muchos de los poemas patrióticos de Lu You, está lleno de orgullo patriótico, con un estilo majestuoso y trágico. Cuando el poeta tenía 67 años, enfermo y solo en el campo desolado, pensaba en muchos acontecimientos pasados. La vida transcurre a toda prisa durante casi cien años. Mirando hacia atrás, tengo muchos sentimientos. Los ideales de la infancia, las frustraciones de la juventud, las ambiciones de la mediana edad y las frustraciones de la vejez pasarán por mi mente como nubes pasajeras.
En ese momento, el poeta ya tenía 68 años. Fue despedido de su cargo durante tres años porque solicitó la Expedición al Norte y vivía en su ciudad natal de Yinshan (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang). Aunque es viejo y frágil, no tiene estatus ni poder, su gran ambición de luchar contra el enemigo y recuperar el terreno perdido todavía permanece en su corazón día y noche. Los pensamientos de día y de noche sólo pueden ser moldeados por los sueños. Entonces escribió su sueño y expresó su pasión patriótica y su determinación de matar al enemigo. Poema original * * *, aquí tenéis el segundo. Comparado con otros poemas antiguos del poeta, este poema es único en su escritura. Su principal característica es la de expresar emociones en los sueños. Antes de Lu You, hubo muchos poemas excelentes sobre los sueños. El poema de Li Bai "Escalando la montaña Tianmu en un sueño" describe un sueño extraño y colorido "Los dos sueños de Li Bai" describe el sueño de separación y amistad del poeta y Li Baixing. El poema de Su Shi "Jiangchengzi" ("Diez años de vida y muerte") describe el sueño del poeta de luto por su difunta esposa. Los sueños de los poemas de Lu You son en su mayoría sueños patrióticos. Hay casi cien poemas sobre sueños en "Jiannan Poetry" de Lu You. Zhao Yi, de la dinastía Qing, comentó una vez sobre los poemas de Lu You en el volumen 6 de "Oubei Poetry Talk": "Es como recordar un sueño. Contando la colección completa, hay noventa y nueve poemas. ¡La vida es tan pacífica como un sueño!". Debe haber un poema sin título, así que se lo confié a mi sueño. "Este comentario cree que los poemas y sueños de Lu You no son todos retratos de sueños, algunos son sueños y sueños. Esto es bastante revelador. De hecho, los poemas de Lu You registran sueños, algunos son retratos de sueños y la mayoría son sueños y nostalgia. Por supuesto, no se descarta que sean ambas cosas. Esta canción "Wind and Rain on November 4th" parece ser una obra que representa tanto sueños como sueños
Lu You (1125 165438 13 de octubre). 1210 65438 26 de octubre), un poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Su padre, Lu Zaiyin, era un intelectual patriótico. La educación familiar ayudó a Lu You a desarrollar la idea de preocuparse por el país y la gente desde una edad temprana. Estudió asiduamente desde una edad temprana y pudo escribir poemas a la edad de doce años. También aprendió mucho sobre el manejo de la espada y el arte de la guerra de un poeta patriótico. A partir de entonces, estableció el tono patriótico. su creación poética. A lo largo de su vida, llamó repetidamente a la reunificación nacional y expresó sus fuertes sentimientos patrióticos. Sin embargo, fue calumniado por los capituladores en el poder. Finalmente fue derrocado. A pesar de esto, la determinación de Lu You de recuperar las Llanuras Centrales se mantuvo sin cambios. Lu You tiene alrededor de 9.300 poemas existentes, ocupando el primer lugar entre todos los poetas chinos antiguos "Diez mil poemas en un año", incluidas "Obras completas de Weinan", "Poemas de Jiannan", "Libro de la dinastía Tang del Sur" y "Notas de. Templo de Laoxue", "Notas de viaje de la aldea de Shanxi", "Lluvia ligera en la carretera de Jianmen", "Enfermedad", "Guan", "Luna de montaña", "Noche en Shuizhai", "Shu Nu", "El primer ascenso de la lluvia primaveral". en Lin'an", "Otoño", etc. "Shizi·Shiweng Yi Manu·Shiweng Instrucciones familiares·Historia familiar" tiene cinco caracteres: Bu Suanzi ("El puente roto fuera de la oficina de correos" tiene el mismo nombre que La fortuna de Mao Zedong Teller, pero los pensamientos y sentimientos expresados son diferentes), Tour nocturno en el palacio (Caos de nieve) y Resentimiento (. Uno de sus artículos: "La historia de viajar a Xiaogushan". Lu You ( 1125 165438 13 de octubre-1210 65438 octubre 26), poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Es autor de decenas de antologías como "Jiannan Poetry Manuscript" y "Weinan Collected Works". Tiene más de 9.300 retratos de Lu You en 60 años. los poemas más sobrevivientes en China. Lu You (1125-1210 d.C.) nació en Yinshan, Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang). Fue un gran poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Nació en 1125 y estaba ansioso por hacerlo. Aprendió desde que era niño. Sólo pudo escribir poesía a la edad de 20 años. Shi Lang recibió una profunda educación en patriotismo en su vida caótica. Se casó con Tang Wan a la edad de 20 años y su madre lo separó a la fuerza. Todo es por esta razón. En el año 23 de Shaoxing (1153 d.C.), fue a Lin'an para tomar el examen como primer lugar y Sun Qinyu quedó en segundo lugar. examen en el año 24 (1154 d.C.) En el examen del Ministerio de Ritos, el examinador una vez más clasificó a Lu You por delante de Qin Yu, pero fue expulsado por Qin Hui en el año 28 (1158 d.C.), y Lu You se convirtió en el. administrador del condado de Ningde en Fuzhou.
En el año treinta y dos (1162 d. C.), Xiaozong ascendió al trono. Usó la buena caligrafía de Lu You como sello, estaba familiarizado con las alusiones y le brindó una formación académica. Se ha desempeñado sucesivamente como editor del Privy Council, redactor, censor, juez, funcionario de apaciguamiento, senador, magistrado, etc. En el segundo año (1175 d.C.), Lu You fue invitado a Fancheng Dazhen Shu para servir como consejero. En el quinto año de Xichun (1178 d. C.), la reputación poética de Lu You se hizo cada vez más popular y fue convocado por Xiaozong, pero en realidad no fue reutilizado. Xiaozong solo lo envió dos veces a Fuzhou y Jiangxi para promover el té y la sal de Changping. En el otoño del sexto año (1179 d.C.), Lu You fue de Changping, provincia de Fujian, para promover el negocio del té y la sal, y fue a Jiangnan West Road para contratar a un hombre para promover el negocio del té y la sal. fue a Fuzhou. Por un lado, dedicó mucha energía a lidiar con diversas disputas y demandas provocadas por la quiebra de los hogares de sal de té después de la venta oficial de sal de té, y por otro lado los obligó a vender de forma privada y causar problemas y boicotear; , escribió al tribunal y abogó por un castigo severo para los funcionarios sin escrúpulos que imponen altos impuestos al té y la sal y aprovecharon la oportunidad para recolectar grandes cantidades de grasa de la gente. En el séptimo año de Xichun (1180 d.C.), se produjo una sequía en Fuzhou. En mayo, fuertes lluvias e inundaciones repentinas inundaron grandes áreas de campos y aldeas. Las inundaciones llegaron hasta las puertas de la ciudad de Fuzhou, dejando a la gente hambrienta y helada. Lu You prestó mucha atención al desarrollo del desastre y escribió: "La cosecha es como la cizaña quemada, y estoy tan preocupado que quiero olvidar mi vida". Jun Tianjiu tocó el poema "La música de Xiao Shao, el sonido de la lluvia". "No ha llegado a los aleros vacíos", y al mismo tiempo tocaba "Permita que el granero de caridad brinde ayuda y envíe mijo a todos". "Ciudadanos del condado". Antes de obtener el consentimiento del gobierno Song del Sur, primero asignó comida. desde Yicang hasta la zona del desastre para aliviar el hambre de las víctimas. Luego los invitó a distribuir alimentos y ordenó que se distribuyeran a los funcionarios locales en Jiangxi y en Chongren, Fengcheng, Gao'an y otros lugares del desastre. Esta medida perjudicó los intereses de la corte imperial. En noviembre, fue llamado a Beijing para observar la situación, antes de su partida, seleccionó cuidadosamente más de 100 recetas y las recopiló en "Recetas Continuas", dejándolas en manos de la gente de. Jiangxi para expresar su devoción a la gente. En el camino, Zhao Ru se desintegró por el incidente y fue despedido de su cargo bajo el cargo de "exceder su autoridad". Pídale al médico que informe a Yanzhou (ahora ciudad de Meicheng, condado de Jiande). , Provincia de Zhejiang). Este funcionario fue a Mobaoting Marquis y fue ascendido a Weinan Bo. Posteriormente, fue destituido del título y regresó a su ciudad natal acusado de "exceder su autoridad en el decimoquinto año de Xichun". ), Lu You dejó su puesto en Yanzhou y regresó a China. Pronto, fue llamado a Lin'an como agregado militar. Como resultado, fue acusado y destituido nuevamente de su cargo por "ridiculizar a los románticos". Lu You vivió en el campo durante mucho tiempo y murió el 29 de diciembre (26 de octubre de 1210 65438 d.C.).