¿Por qué aparecen con frecuencia errores tipográficos en los escritos antiguos y por qué hoy en día estos errores tipográficos se denominan caracteres comunes?

La antigua cultura china tiene una rica historia, pero sólo una pequeña parte permanece después de la precipitación histórica, como la cultura de los caracteres chinos. En muchos libros que vemos, todavía existen caracteres en forma de inscripciones en huesos de oráculo. Entonces la pregunta es, ¿por qué los antiguos llamaban errores tipográficos caracteres Tongjia?

De hecho, en la antigüedad los errores tipográficos no eran tan importantes. Las palabras son sólo una forma de expresar pensamientos y lo más importante es la expresión del lenguaje.

Generalmente existen tres formas de caracteres intercambiables. La primera forma son las figuras antiguas y modernas. Aunque no hay mucha diferencia en la forma de escritura, el significado expresado en la antigüedad y en la actualidad sigue siendo muy diferente. Por eso, la gente llama a los personajes anteriores Tongjiazi.

La segunda forma es la era de la escritura imperfecta. Cuando no pueda pensar en ello, deberá utilizar otras palabras, es decir, palabras que tengan significados similares pero expresiones diferentes. En este caso también se nos llama palabras intercambiables.

La tercera forma son los caracteres variantes. Antes de que Qin Shihuang unificara el sistema de escritura, la estructura de la escritura era diferente. Después de que Qin Shihuang unificó el país, se estandarizó la escritura. Sin embargo, con el paso del tiempo y el diferente desarrollo de las diversas religiones y culturas, todavía existen grandes diferencias en la escritura entre regiones.

Tongqizi no es una expresión literal, pero puede que haya sido correcta cuando se escribió. A medida que la historia evolucionó, la estructura de las palabras también cambió, haciéndolas diferentes de las palabras que conocemos ahora. Para explicar mejor esta diferencia entre la historia y los tiempos modernos, los historiadores llaman a esta diferencia "Tongjiazi" como expresión, que también es herencia de nuestra historia y cultura. Necesitamos respetar la historia.