El texto completo de los ensayos virtuosos antiguos y modernos.

Texto completo:

Si quieres conocer los asuntos del mundo, debes leer libros antiguos y modernos. Una vez que lo aprendas, podrás aplicarlo en todas partes y la óptica no tiene que ser igual a cero. Si no puedes, aprende, si no sabes, pregunta; la lectura tiene que ver con tu propia mente y el profesor es sólo una guía.

Traducción vernácula:

Si quieres conocer los principales acontecimientos del mundo, debes leer muchos libros y tener conocimientos sobre el pasado y el presente. Después de aprender, debes practicarlo tú mismo. No basta con conocer el conocimiento de los libros sin experiencia práctica. Si no puedes hacerlo, tienes que aprenderlo. Si no lo sabes, tienes que preguntarlo. La lectura depende de tu propio trabajo duro. El profesor sólo juega el papel de guiarte a través de la puerta.

Fuente: De "Zengguang Xianwen" escrito por Zhou Xitao en la dinastía Ming.

Información ampliada:

Agradecimiento:

Hay muchos contenidos que enfatizan el destino y la retribución en "Zengguang Xianwen", creyendo que todo lo relacionado con las personas está arreglado por el destino. Sí , la gente debe hacer buenas obras para tener buena suerte. Estos contenidos tienen su lado negativo, pero abogan por hacer buenas obras y son dignos de reconocimiento. "Virtud antigua y moderna" tiene una gran cantidad de espacio que describe cómo tratar a los demás, y esta parte del contenido es el núcleo de todo el texto.

Hay muchas descripciones de la tolerancia en el artículo y se cree que la tolerancia es una forma de eliminar problemas y desastres. Si bien aboga por la autoprotección, la cautela y la tolerancia, también enfatiza la iniciativa subjetiva de las personas.