Miles de ríos con agua, miles de ríos con lunas, miles de kilómetros de cielo sin nubes, ¿qué significa?

“Hay agua en mil ríos y una luna en mil ríos, y hay un cielo sin nubes en miles de kilómetros”. Esta frase proviene del Volumen 18 de “Jiatai Pu Deng Lu”: “ Miles de montañas tienen el mismo mes y todos los hogares son primavera. Hay agua en mil ríos y mil ríos ". La luna está despejada y el cielo está despejado en miles de kilómetros". (Song Lei'an Zhengshou)

El significado de estas dos frases es que si quieres tener una luna en el río, lo importante no es perseguir la luna, sino tener agua en el río si hay agua en el río. Naturalmente habrá luna; si quieres estar sin nubes, no te obsesiones con el cielo, pero limpia las "nubes" en tu corazón, si no hay nubes en tu corazón, verás un cielo sin nubes.

Interpretación del poema completo