¿Cuáles son las razones por las que los textos médicos antiguos son incomprensibles?

1. Las personas son propensas al acné en las mejillas, la barbilla y los labios. Esto puede deberse a que comen más carne, alimentos fritos y menos frutas y verduras.

2. Estar de pie demasiado tiempo o agacharse demasiado puede provocar dolor de espalda. Debe ser deficiencia de Qi.

3. Es incorrecto decir que el fuego del hígado invade los pulmones. El hígado pertenece a la madera, los pulmones pertenecen al metal y la madera no puede interferir con el metal. La ira es lo único que revuelve el estómago.

4. Hay marcas de dientes en ambos lados del borde de la lengua, lo que suele deberse a una deficiencia del bazo.

5. Ser ligeramente gordo puede ser causado por una deficiencia de Qi o una deficiencia de Yang.