La diferencia entre retorcido e incómodo
Debería ser "incómodo". En palabras chinas, no existe una palabra para "bian twist". Incómodo significa no llevarse bien, no acostumbrarse, no acostumbrarse, no tener una relación armoniosa con los demás. Esta palabra tiene muchos significados. Por ejemplo: cuando encontramos algo que no sale como queremos, nos sentimos "incómodos" en nuestro corazón.
Definición detallada de incómodo: no salirse con la suya; terco, difícil de tratar. "Scud" de Wen Yiduo: "Dije que el chico de Scud es realmente incómodo. El cuidador tuvo que tirar del auto durante mucho tiempo y tuvo que descansar durante mucho tiempo". La primera escena de "Sunrise" de Cao Yu: "Tú". !Sigues siendo el mismo que antes. Es incómodo, simplemente no hay forma de evitarlo ". "Colección de monstruos: el poder del bodhisattva" de Zhang Tianyi: "Aunque esos Tian Youzi eran incómodos, se inclinaron ante el Maestro Shi tan pronto como lo hicieron. entró en la habitación.”
Opinión no agradable. La segunda escena de "The Peach Blossom Fan" de Ouyang Yuqian: "Intentas estar en desacuerdo conmigo, ¿qué es lo que realmente quieres?"
Significa que hablar, escribir, etc. no son fluidos; no fluido. "Hablando de poesía" de Guo Xiaochuan: "Aunque tus poemas no son muy incómodos, tampoco son muy fluidos".
Restringido; Lao She es "Liu Tun": "No me siento incómodo frente a ella".