La primera habilidad para apreciar la poesía antigua: la diferencia entre interpretación y contraste
La interpretación y el contraste son conceptos que suelen estar implicados en la apreciación de la poesía. La representación tiene como objetivo resaltar la imagen y expresar el centro a través de la descripción, descripción y modificación del entorno, el comportamiento del personaje, la psicología y otros aspectos. El contraste evita deliberadamente la descripción frontal, pero la representa deliberadamente desde un lado para hacer que las personas, las cosas y las cosas; para ser representado claro Destaca y recibe el efecto artístico de “girar las nubes y ver la luna”. Son dos expresiones diferentes pero que a menudo se confunden.
Entonces, ¿cómo entender la diferencia entre renderizado y contraste?
Primero mira la descripción positiva o descripción de introducción.
La representación pertenece a la descripción frontal y el contraste pertenece a la descripción lateral. Ésta es su diferencia más esencial.
(1) En el fuerte viento del vasto cielo, los simios gimen y los pájaros vuelan a casa en los lagos cristalinos y las playas de arena blanca. Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible. En la desolada escena otoñal, Li, un vagabundo durante todo el año, vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad. Después de todas las dificultades, toda la amargura y el odio, mi cabello está lleno de canas y mi copa de vino está dañada. ("Climbing High" de Du Fu)
El primer pareado "El cielo está alto y el viento es fuerte, los simios cantan y los pájaros regresan, el lago está claro y la arena es blanca", que escribe sobre la experiencia de escalar una montaña. El cielo está alto y el aire fresco, el viento caza, los simios gimen en el desfiladero y los ríos y lagos están rodeados de agua clara. Sobre el fondo de agua clara y arena blanca, los pájaros vuelan con el viento. El poema exagera el frío y la desolación del otoño a través de seis primeros planos. No es difícil ver la descripción del viento fuerte, el cielo alto, el simio aullando y la claridad. El bambú, la arena blanca, los pájaros volando y otros paisajes son descripciones positivas del sombrío otoño. Una descripción tan positiva es una interpretación.
(2) Tan pronto como Sun Wukong vio a Luofu, se recogió el bigote. Al ver a Luofu, el joven se quitó el sombrero y bajó la cabeza. El que labra la tierra se olvida de labrar, y el que labra se olvida de labrar. Mientras se sentía resentido, se sentó y observó al padre de Luo. ("Shang Mo Sang" Han Yuefu)
Al ver a la hermosa Luofu, el viajero "recogió su bigote", el joven "se quitó el sombrero y se puso su azada", y el cultivador detuvo su trabajo agrícola. Uno puede imaginar la belleza de Luofu. La belleza de Luofu no se describe directamente aquí, pero se ha expresado fuertemente a través de las reacciones de caminantes, adolescentes y agricultores. La reacción de personas como Walker ante la belleza de Luofu es obviamente una descripción secundaria, que es lo que llamamos frustrar.
En segundo lugar, compruebe si el soporte y el cuerpo principal pertenecen entre sí.
El renderizado y el contraste expresan el centro a través de una descripción específica. Si la descripción concreta en la lámina de representación está delante del soporte, entonces el centro de la representación es el sujeto. La relación entre el corchete y el sujeto es diferente en la representación y la comparación.
(3) Los pájaros en el río son blancos, y las montañas son verdes y blancas. Lo volví a ver esta primavera. ¿Cuándo es el año del regreso? (Cuartetos de Du Fu)
Las dos primeras frases utilizan "verde río", "blanco pájaro", "azul montaña" y "rojo flor" para representar el paisaje agradable y expresar un estado de ánimo feliz. Aquí, "azul río", "blanco pájaro", "azul montaña" y "rojo flor" son expresiones específicas de un paisaje agradable. Aunque cada uno es independiente, todos pertenecen al "paisaje agradable". Se puede ver que en la representación, la relación entre el soporte (que describe el objeto) y el sujeto (que expresa las cosas) es en realidad una relación subordinada. El soporte es la expresión concreta del sujeto, y el sujeto es el resumen abstracto del soporte. Mirando hacia atrás en el ejemplo de (1), "viento fuerte", "cielo alto", "rugido de simio", "Zhu Qing", "arena blanca", "pájaro volador" son en realidad afiliaciones que eliminan el sombrío ambiente otoñal, como como " "Wind Chong", "Sky High", "Ape Roar", "Zhu Qing"
(4) Me sorprendió tanto que mi almohada estaba fría y vi que la ventana estaba brillante y limpio. Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de las ramas de bambú al romperse. ("Snow at Night" de Bai Juyi)
Primero escribe sobre la almohada fría, luego la ventana brillante, luego el sonido del bambú plegándose, e incluso resalta la nieve nocturna desde tres aspectos. Los soportes son "frialdad de la almohada", "luz de la ventana" y "sonido del plegado del bambú", y el cuerpo principal es la nieve nocturna. A diferencia de la representación, el florete y el sujeto no son similares ni subordinados entre sí, sino que son individuos independientes. Vuelva a mirar el ejemplo (2). Los paréntesis son las reacciones de peatones, adolescentes y otros, y el cuerpo principal es la belleza de Luofu. Los paréntesis pueden reflejar el tema, pero no son la expresión específica del tema. Los paréntesis y el tema no están subordinados entre sí.
El renderizado y el contraste son dos formas diferentes de expresión. Para comprenderlos correctamente, también debemos comprender correctamente su relatividad.
Primero, en una descripción, la comprensión del sujeto es diferente, y la comprensión de la expresión también es diferente.
Wei le dijo a Li Zhou en "Farewell Night Rain": "¿Está lloviendo hasta Chudu? Las campanas de la tarde nos llegaron desde Nanjing. Llueve a cántaros, el cielo está mal, los pájaros son Vuela lentamente.
A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia. Asimismo, tenemos líneas de agua en la cara debido a nuestro gran amor. "Zhuanxu y Jinglian describen "velas pesadas", "pájaros tardíos", "cielo gris" y "árboles distantes", pero no mencionan la lluvia en absoluto, pero nos hacen sentir que es una llovizna que cae sobre las velas, las plumas y el cielo. En el árbol, los objetos de descripción "vela", "pájaro", "cielo" y "yuan" aquí no son descripciones individuales ni generales, sino descripciones secundarias, y el método de expresión es obviamente más contraste que representación. Sea de otra manera. Un análisis. Lo que el poeta quiere expresar es la escena de la lluvia, y las velas pesadas, los pájaros tardíos, el cielo gris y los árboles distantes son todos primeros planos de la escena de la lluvia. manera colorida.Es una descripción positiva, que sin duda es una exageración. No se trata de un malentendido del concepto, sino de una conclusión diferente formada por diferentes interpretaciones de las cosas que se van a expresar. trabajo, diferentes conclusiones Hay diferentes técnicas de expresión desde diferentes ángulos de análisis.
La cuarteta de Du Fu: “Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong se detiene en la puerta. "Ramas de sauce recién brotadas, pares de oropéndolas, garcetas libres y un cielo azul fresco y brillante forman una imagen hermosa. Para la agradable belleza, oropéndolas, sauces verdes, garcetas y cielo azul son descripciones positivas, y la expresión es obvia. Es representación. Pero, ¿cuál es el propósito del autor al expresar este tipo de belleza? Resulta que la representación del color puede transmitir emociones felices y también reflejar nostalgia y tristeza. Para las emociones, los paisajes hermosos son una especie de descripción secundaria. lámina. Cuarteto de Du Fu, "Los pájaros en el río son blancos y las montañas son verdes y blancas". Lo vi de nuevo esta primavera. ¿Cuándo es el año del regreso? "Lo que está escrito con tinta espesa y colores intensos es un paisaje agradable, que es una representación, pero este tipo de paisaje agradable allana el camino para escribir un texto que evoca la tristeza de deambular, y es otro contraste. Primero la representación, luego el contraste , representación local, contraste global. La representación es un medio, el contraste es el propósito y este fenómeno es muy común en poemas que utilizan escenas para expresar emociones.