¿Cuáles son algunos modismos sobre nunca olvidar tu ciudad natal cuando seas desarrollado?

Piensa en la fuente y bebe agua, rastrea la fuente, rastrea el origen, retroalimenta la comida y regresa a casa con ropas lujosas.

1. Modismo: Piensa en la fuente de agua potable

Pinyin: yǐn Shuǐsτyuan

Explicación: Cuando bebas agua, recuerda de dónde viene. Una metáfora para no ser olvidadizo.

Fuente: "Zhengtiaoqu" de Yuxin de la dinastía Zhou del Norte: "Aquellos que han caído en la realidad piensan en sus árboles, y aquellos que beben de sus arroyos aprecian sus fuentes".

Por ejemplo, esto es lo que quiso decir cuando dijo que cuando bebe agua, piensa en su fuente. ★ Capítulo 78 "Veinte años presenciando monstruos" de Wu Qin·Ren Jian

Código Pinyin: yssy

Sinónimos:? Rastreando las raíces

Antónimos: olvidar las raíces

Uso: como predicado y objeto; no olvidar las raíces

Chino: Cuando bebas de un arroyo, recuerda la fuente.

2. Modismo: Rastreo hasta la fuente.

Pinyin: Zhu bīn qióng Yuán

Explicación: pobre: ​​buscando el fin. Investigar la causa raíz del incidente.

Fuente: Capítulo 2 de "El romance de Hong Xiuquan": "Efectivamente, rastreando la fuente, descubrimos que el opio importado fue vendido por empresarios chinos".

Código pinyin: zbqy

Sinónimos:? Rastrear hasta la fuente

Uso: como predicado y objeto; rastrear la causa raíz

Chino: rastrear hasta la fuente

3. a la fuente

Pinyin: Zhu bīn s yuan n

Explicación: Ben: fundamentos; retrospectiva: exploración. Investigar el origen, explorar la fuente, rastrear metafóricamente el origen.

Fuente: "Historia no oficial de Jinling·Old Summer Palace y Ji Tai Gong Min" de Shi Sanyou: "Hablando de estos ocho párrafos, no podemos dejar de mencionar a Zhu Qiqian, el gobernador del gobierno de Beiyang".

Ejemplo: Después de rastrear la fuente, finalmente encontré el problema.

Código Pinyin: zbsy

Sinónimos:? Llega al fondo del asunto

Antónimo:? Pruebe, eche un vistazo, eche un vistazo aproximado

Uso: como predicado, objeto, adverbial; se refiere a la búsqueda de raíces

4.

Pinyin: f \m \n \b \u Xián \u Shi

Explicación: Retroalimentación: Cuando el niño negro crece, se retroalimenta con su madre. Xiao Wu volvió a alimentar a su madre. Es una metáfora de que los niños devuelvan la bondad de sus padres.

Fuente: "Cinco bendiciones" de Jin Chenggong y la dinastía Sui: "Los jóvenes son lo suficientemente fuertes como para volar y ellos los alimentarán".

Código Pinyin: fbxs

5. Modismo: Regresar a casa con ropa rica.

Pinyin: y y j ǐ n huá n xi ā ng

Explicación: ropa: ropa. Damasco: Tejido de seda con estampados coloridos. Regreso a casa: volver a casa para visitar a familiares. En la antigüedad, significaba que después de convertirse en funcionario, uno usaría ropa hermosa y regresaría a su ciudad natal para presumir ante familiares y amigos. También dijo que Yi Jin se sentía honrado.

Fuente: "Liang Shu Liu Zhi Zhuan" escrito por Yao Si Lian de la dinastía Tang: "Tu madre tenía altos estándares morales en su juventud y podía regresar a su ciudad natal con ropa fina".

Por ejemplo, espero que te asciendan, regreses a tu ciudad natal con ropa fina y enseñes a la gente a predicar. ★"Pipa Tour·Nanpu Farewell" de Gao Mingzecheng

Código Pinyin: yjhx

Sinónimos:? Las hojas caídas regresan a sus raíces y sus ropas regresan a su ciudad natal.

Antónimos:? (Obligado) a salir de casa

Uso: como sujeto, predicado, objeto; señalar riqueza y volver a casa.

Chinos: Retirarse tras el éxito