Modismos de lectura antiguos
1. Almohada de policía de troncos
Pinyin Yuán müjǐng zhn
Usar troncos como almohadas facilita despertarse después de quedarse dormido. Describe los esfuerzos para animarse a uno mismo.
Fuente de "Sima Wen·Xuanzhi" escrito por Fan Zuyu de la dinastía Song: Use troncos como almohada de advertencia, gire la almohada para dormir durante la siesta y comience a leer.
2. No subas el volumen
Pinyin ubǭshǭjuàn
El traductor siempre tiene un libro en la mano. Describe estudiar mucho, estudiar mucho o estar obsesionado con la lectura.
Pei Songzhi citó "Tres Reinos · Biografía de Jiang Biao": No puedo dejar ir a los soldados y caballos de Wudang.
3. Cuelga un libro en la esquina
Pinyin niú ji m: o gu à sh
Explicación: Cuelga un libro en la esquina junto a una vaca , mirando mientras camina.
Fuente "Nuevo libro Tang · Biografía de Li Mi": Wen Bao abrió en Lushan y él lo siguió. Toma una pala y un toro, cuélgalos en una esquina del "Libro de Han" y comienza a leer.
Luciérnaga reflejando nieve
Pinyin náng yíng yìng xuě.
La definición describe estudiar mucho en condiciones extremadamente difíciles.
La fuente de "Xiao Shulan" de Yuanjia Zhongming es el primer pliegue: Aunque no tengo sudor ni escarcha mientras duermo, he sufrido a causa de la nieve.
5. Continuar.
Pinyin kǒu bǭ出音
Yikou siguió hablando; describiendo haber estudiado muy duro.
Fuente "Yu Zhuan de la antigua dinastía Tang": el Sr. Wang nunca dejó de cantar sobre las Seis Artes y sus manos cubrían constantemente la compilación de Baijia.