Leer poemas antiguos y mirar la luna.
En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación,
Para nuestros niños y niñas, la Pobrecito, soy demasiado joven para saber dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna.
¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
Apreciación de la poesía y la prosa
En junio del decimoquinto año de Tianbao (756), la Rebelión Anshi invadió Tongguan, y Du Fu huyó con su esposa e hijos a vivir en Qiang. Pueblo de Zhangzhou (ahora condado de Fuxian, provincia de Shaanxi). En julio, Suzong se estableció en Lingwu (ahora Ningxia). Du Fu dejó su casa en agosto y fue a Yanzhou (ahora Yan'an), con la intención de ir a Lingwu para contrarrestar la rebelión. Pero para entonces las fuerzas rebeldes se habían expandido. Mirando la luna y con nostalgia, escribí esta obra maestra que se ha transmitido a través de los siglos.
Se titula "Noche de luna" y el autor vio la luna en Chang'an. Si hubiera venido desde su propio punto de vista, habría escrito: "Esta noche, la luna en Chang'an es sólo un invitado que mira solo". Pero lo que más le preocupa no es su pérdida de libertad y su incierta situación de vida o muerte, sino lo preocupada que está su esposa por su situación. Entonces, se conmovió en silencio y escribió: "Miró la luz de la luna en la lejana Fuzhou, observándola sola desde la ventana de su habitación". Esto ya pasó un nivel. Está afuera solo. "Nuestros niños y niñas, pobres niños, son demasiado jóvenes para saber dónde está la capital", respondió uno. La esposa mira la luna, no para apreciar el paisaje natural, sino para "recordar a Chang'an", mientras que los niños más pequeños no tienen experiencia y no saben cómo "recordar a Chang'an". Comparando el recuerdo de la esposa y el recuerdo del hijo menor, resaltar la palabra "independencia" la lleva a un nivel superior.
En el pareado 122, las palabras "lástima" y "memoria" no deben deslizarse fácilmente. Deben cantarse junto con "esta noche" y "ver solo". Puedes ver la luna todos los meses cuando está en el cielo. La palabra "ver solo", especialmente "esta noche", naturalmente se refiere a "ver juntos" en el pasado y "ver juntos" en el futuro.
——¿No es esta una clara revelación de que él y su esposa alguna vez tuvieron eventos pasados de “observar la luna” y * * * “recordar la ciudad de Chang’an”? Sabemos que antes de la rebelión de Anshi, el autor estuvo atrapado en Anda durante diez años y pasó algún tiempo con su esposa. Él y su esposa sufrieron hambre y frío, y observaron juntos la luna brillante en Chang'an, lo que naturalmente dejó un profundo recuerdo. Chang'an cayó y la familia huyó a la aldea de Qiang, donde "observaron" la luna en Zhangzhou y "recordaron a Chang'an" con su esposa. Ahora que está atrapado en el ejército rebelde, su esposa "mira sola la luna sobre Yanzhou" y "recuerda Chang'an". Ese "recuerdo" no sólo estaba lleno de conmoción, sino también mezclado con ansiedad y terror. La palabra "memoria" es profunda y estimulante. Solía disfrutar de la luna con mi esposa en Yanzhou y "recordar Chang'an". Aunque tenía sentimientos encontrados, todavía lo recuerdo. Hoy en día, la esposa "mira sola la luna sobre Zhangzhou" y "recuerda Chang'an" y "se compadece" de la ingenuidad de sus hijos, lo que sólo puede aumentar la carga. La palabra "lástima" también está llena de cariño y conmovedor.
En tercer lugar, a través de la descripción de la imagen de la esposa admirando la luna sola, se expresa aún más el "recordar a Chang'an". La niebla está húmeda y nublada, y la luna está fría en mis brazos de jade. Cuanto más miraba la luna, más profundo se volvía su recuerdo, e incluso le preocupaba si su marido todavía estaba vivo. ¿Cómo no iba a romper a llorar? Y esto es exactamente lo que imaginó el autor. No pude evitar llorar cuando pensé en mi esposa preocupada que no podía dormir por la noche. Al ver las lunas en ambos lugares derramar lágrimas, no pude evitar encender la esperanza de poner fin a esta dolorosa vida. Así que terminé con un poema que expresa esperanza: "¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar?". Si tomas una foto doble y las lágrimas empiezan a secarse, estás solo. Mira, el Las lágrimas aún no se han secado, lo que significa otra cosa.
Este poema expresa el sentimiento de despedida al mirar la luna, pero no es el sentimiento de despedida entre una pareja en el sentido general. En el poema "Shu Huai" escrito medio año después, el autor dijo: "Tongguan se rompió el año pasado y mi esposa y mis hijos han estado separados durante mucho tiempo"; "envié una carta a Sanchuan (condado de Zhangzhou, donde se encuentra Qiang); "Se encuentra el pueblo), pero no sé si mi familia está allí"; "Hay varias personas aquí" ¿Estás destinado a ser igual? "Refiriéndose a los dos poemas, no es difícil ver que las lágrimas de "Mirando". Solo" están empapados de la tristeza de la separación del mundo, y el ideal de paz universal brilla con el brillo de "Double Lights". Entre líneas se percibe claramente el pulso de la época.
El título es "Noche de luna", cada palabra refleja la luna, con "mirada única" y "segunda mirada" como ojos del poema. "Mirar sola" es la realidad, pero mirándola desde el otro lado, solo escribí que mi esposa "miraba" la luna en Zhangzhou "sola" y "recordaba a Chang'an", mientras ella misma "miraba" la luna. en Chang'an "solo" y recordado Llegué a Zhangzhou.