¿"Jin" en chino antiguo significa "si"?

Significa si. Prueba:

Ahora, supongamos conjunción. Wang Niansun dijo: "Ahora es así".

Ejemplo: no hay otra manera de disfrutar esto con la gente. Ahora bien, si el rey disfruta de la felicidad con el pueblo, entonces es rey. "Mencius, rey Hui de Liang"

Yang Shuda comentó: "Esto quiere decir que una cosa es el final del asunto, pero decir que la usó en el momento adecuado. El entrenamiento de Wang es " ruo", que se obtiene del contexto. Sospecho que la palabra sigue siendo la misma hoy en día. El significado original no es el significado de la palabra "ruo".

Significa: la palabra "Jin" En sí mismo no tiene el significado de "si" o "hipótesis". Pero después de decir una cosa, al cambiar a otra, tiene el significado de hipótesis y si está en conexión con el contexto. Este no es el significado original de la palabra hoy.