Poesía antigua, poesía moderna y poesía extranjera
Había cantos y risas en el barco, bailes en el campus bajo la luz de la luna,
Caminando bajo la llovizna, marchando bajo la nieve de la mañana,
También hubo discusiones acaloradas, Un corazón palpitante y cálido...
Es un día fugaz, pero también un día lleno de ensueño.
Un deseo tras otro se desdibuja, como la lluvia primaveral,
Tenemos tiempo, fuerza y fe firme.
Tenemos muchas ganas de vivir y volar en el cielo.
Es un día sencillo, pero también un día cambiante,
El vasto mundo nos despierta la curiosidad,
Nunca eufórico, nunca indiferente,
Las lágrimas, las risas y los pensamientos profundos son la primera vez.
Sigue caminando, sigue caminando,
Avanzo feliz en la vida,
Qué carga tan pesada, no seré débil,
Qué dura batalla, no me avergonzaré.
Un día, después de limpiar el arma, limpiar la máquina y secarme el sudor,
Te extraño y saludo. tú.
¡Mirándote con orgullo!
Otoño
Qué fragante
Cae el rocío de la mañana,
El sonido de la tala suena en el valle
Deja la hoz que se ha llenado con la fragancia del arroz.
Utiliza una cesta para guardar abundantes frutas y verduras entre las vallas de bambú.
Vivir en una masía en otoño.
Echa una red redonda sobre la fría niebla del río,
Recoge las sombras de las hojas de ciprés como arenques.
Las copas de los carrizos están cubiertas de escarcha,
El remo amarrado se balancea suavemente.
El encuentro deportivo de otoño se celebra en un barco pesquero.
La hierba se ensancha entre el canto de los grillos.
El arroyo se secó y las piedras se volvieron más claras.
¿Dónde está la flauta en el lomo de la vaca?
¿Ese agujero de flauta lleno de la fragancia y el calor de las noches de verano?
Sueños otoñales en los ojos de la pastora.
Pensamiento Racional
Río Liusha
El ideal es una piedra, apagando una chispa
El ideal es un fuego, encendiendo; enciéndelo y apagándolo La lámpara;
El ideal es una lámpara que ilumine el camino de noche;
El ideal es el camino que te lleva a la aurora.
En una era de hambre y frío, el ideal es la comida y el vestido;
En una era de comida y vestido, el ideal es la civilización.
En una era de caos, el ideal es la estabilidad;
En una era estable, el ideal es la prosperidad.
Los ideales son como perlas, una tras otra.
Mirando a los tiempos antiguos y modernos, el futuro es infinito.
Hermoso collar de perlas, columna vertebral de la historia,
El pasado refleja el hoy, el presente refleja el presente y los antepasados reflejan a los descendientes.
Lo ideal es la brújula que guía el barco;
Lo ideal es un barco que te lleva en un largo viaje hacia el mar.
Pero lo ideal a veces es el arco del mar y el cielo besándose.
Eso supera tu tolerancia y tortura tu corazón emprendedor.
Los ideales te hacen sonreír y observar la vida;
Los ideales te hacen resistir tenazmente al destino.
Los ideales te hacen olvidar el encanecimiento prematuro del cabello en las sienes;
Los ideales te hacen seguir siendo ingenuo incluso con las canas.
Lo ideal es un despertador, que rompa tu sueño dorado.
Lo ideal es el jabón, que lave tu corazón egoísta;
Lo ideal no es sólo una ganancia,
Lo ideal es un sacrificio.
Si los ideales te traen honor,
eso es sólo su subproducto,
pero más bien una soledad incomprendida,
La la risa en la soledad, la amargura en la risa.
Los ideales hacen que las personas honestas a menudo sufran desgracias;
Los ideales hacen que las personas desafortunadas sobrevivan.
La razón por la que la gente corriente es genial es porque tiene ideales;
La persona ideal es una "persona capital".
Siempre hay personas en el mundo que han abandonado sus ideales.
Los ideales nunca abandonan a nadie.
Para dar nueva vida a los pecadores, el ideal es la hierba inmortal que resucita el alma;
Para llamar de nuevo al hijo pródigo, el ideal es una madre amorosa.
No hay necesidad de resentirse porque su ideal se ha visto empañado.
Ese es el diablo poniendo a prueba tu lealtad;
No llores si te han robado tu ideal.
Ve a recuperarlo y ten cuidado en el futuro. !
El héroe perdió sus ideales y se convirtió en una persona mediocre.
Exagerar los logros del año;
La gente mediocre pierde sus ideales y vive toda la vida.
Maldecir ridículamente la situación frente a él.
Con una floración ideal, los melocotones y las ciruelas darán frutos dulces;
Con una brotación ideal, los olmos y los álamos tendrán una sombra espesa.
Por favor, monta tu caballo ideal y utiliza tu látigo para empezar desde aquí.
La primavera está a punto de llegar y el cielo está soleado.
Utilizo mi palma lesionada
Dai Wangshu
Utilizo mi palma lesionada
para explorar esta vasta tierra:
p>Este rincón ha quedado reducido a cenizas,
Ese rincón es solo sangre y barro;
Este lago debería ser mi ciudad natal,
( Primavera, las flores florecen en el terraplén,
Hay una fragancia extraña cuando las ramas jóvenes del sauce se rompen)
Toqué el frescor de las algas y el agua; >
Montaña Changbai. Los picos nevados están helados.
El agua y los sedimentos del río Amarillo se escapan de los dedos;
Los campos de arroz en el sur del río Yangtze son tu nueva hierba.
Tan delgada, tan suave... ahora solo queda Artemisia ajenjo;
Las flores de lichi en Lingnan están solitarias y marchitas,
Allí, me remojo En las amargas aguas del Mar de China Meridional, donde no hay barcos de pesca...
La palma invisible barre las infinitas montañas y ríos,
Los dedos están manchados de sangre y cenizas, y la palma se tiñe de oscuridad,
Sólo el rincón más alejado permanece intacto,
La primavera cálida, clara, firme, vigorosa.
Sobre él, lo acaricié con mi palma rota,
Era como el suave cabello de un amante, la leche de un bebé.
Pongo todas mis fuerzas en la palma de mi mano
Póntela y envía amor y toda esperanza,
Porque sólo existe el sol, no La primavera,
disipará la oscuridad y traerá vida,
porque es el único lugar donde no vivimos como animales,
morimos como hormigas.. .ahí, China eterna!
Ocasionalmente
Xu Zhimo
Soy una nube en el cielo,
ocasionalmente proyectada en tu corazón——
p>
No deberías sorprenderte,
No hay necesidad de ser feliz.
Se ha ido en un instante.
Tú y yo nos encontramos en el mar oscuro,
Tú tienes la tuya, yo tengo la mía, dirección;
Aún la recuerdas bien,
Será mejor que lo olvides:
¡Las luces brillan unas sobre otras en esta intersección!
Profecía
He Qifang
¡Este día emocionante finalmente ha llegado!
Ah, el suspiro de tus pasos en la noche.
Podía escuchar a Ben susurrando a las hojas del bosque y al viento de la noche.
¡El hermoso sonido de los cascos de los alces galopando por el camino cubierto de musgo!
Dime, dímelo con tus campanas,
¿Eres tú el joven dios profetizado?
¡Debes ser del cálido sur!
¡Dime la luz de la luna allí, el sol allí!
¡Cuéntame cómo la brisa primaveral sopla las flores,
¡Cómo las golondrinas están perdidamente enamoradas de los verdes álamos!
Me quedaré dormido en tu canto de ensueño,
Me parece recordar el calor, pero parece haberlo olvidado.
Por favor, deja de correr cansado.
Entra, hay un colchón de piel de tigre.
¡sentarse!
Déjame quemar las hojas caídas que recojo cada otoño.
¡Escúchame cantar mi propia canción en voz baja!
Esa canción será tan oscura y alta como el fuego,
hablando de mi vida en llamas.
¡No sigas adelante! Delante hay un bosque interminable:
Los árboles centenarios llevan las marcas de animales salvajes,
retorciéndose como pitones medio muertos,
las densas hojas hay ni una sola estrella en él. .
Serás demasiado tímido para dar el segundo paso,
cuando escuches el primer sonido vacío.
¿Tenemos que irnos? ¡Por favor espera a que vaya contigo!
Mis pasos conocen cada camino familiar,
Puedo seguir cantando las canciones que he olvidado,
Te doy, te doy el calor. de mis manos!
La noche ha cortado nuestra conexión,
¡Puedes mirarme a los ojos sin pestañear!
No escuchaste mi emocionante canción,
¡Tus pies no se detendrán a causa de mi temblor!
¡Como una brisa tranquila que sopla en el crepúsculo,
desaparecieron, desaparecieron tus pasos orgullosos!
Ah, finalmente te quedaste sin palabras como se predijo,
Joven Dios, ¿te quedaste sin palabras cuando moriste?
Otoño
Qué fragante
Cae el rocío de la mañana,
El sonido de la tala suena en el valle
Deja la hoz que se ha llenado con la fragancia del arroz.
Utiliza una cesta para guardar abundantes frutas y verduras entre las vallas de bambú.
Vivir en una masía en otoño.
Echa una red redonda sobre la fría niebla del río,
Recoge las sombras de las hojas de ciprés como arenques.
Las copas de los carrizos están cubiertas de escarcha,
El remo amarrado se balancea suavemente.
El encuentro deportivo de otoño se celebra en un barco pesquero.
La hierba se ensancha entre el canto de los grillos.
El arroyo se secó y las piedras se volvieron más claras.
¿Dónde está la flauta en el lomo de la vaca?
¿Ese agujero de flauta lleno de la fragancia y el calor de las noches de verano?
Sueños otoñales en los ojos de la pastora.
Barco de papel
Núcleo de hielo
Nunca tiro un trozo de papel,
Guárdalo para siempre, guárdalo
Doblado en un barco,
arrojado desde el barco al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas del barco,
Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa del barco.
Sigo sin rendirme y sigo haciéndolo todos los días.
Siempre quiero que algo fluya sólo hacia donde yo quiero que vaya.
Mamá, si ves un barquito blanco en tu sueño,
No te sorprendas si sueña sin motivo.
Esto fue doblado entre lágrimas por tu amada hija.
Miles de ríos y montañas, por favor deja que lleven su amor.
Y tristeza.
Artículos naturales
Abre la ventana.
A primera hora de la mañana, abre la ventana: el sol entra y brilla sobre mí;
La brisa de la mañana entra y me roza la cara; los pájaros y las flores entran flotando juntos en la habitación; ...
Los pequeños cogollos son como el hielo.
Un pequeño capullo, envuelto en una bata blanca, se alza sobre el hielo y la nieve, dando la bienvenida a la llegada de la primavera.
Pequeña Beilei, la primavera ya está aquí, ¡saluda a la primavera con una hermosa sonrisa!
Pequeña fanática de los hongos Fajia
¡Seta, eres tan estúpida! Sol, sin sol, lluvia intensa, sin lluvia,
¿Por qué siempre llevas un paraguas en la mano?
La pequeña hormiga Gu Jiacheng
La pequeña hormiga es muy trabajadora y busca comida por todas partes.
Todo se debe a que el suelo está demasiado limpio y no se puede encontrar comida.
Le di un poco de arroz a la hormiga y la hormiga me sonrió.
Si fuera un pájaro, Shi Yingying
Si fuera un pájaro, volaría hacia el cielo azul, jugaría con la hermana Baiyun y saludaría al abuelo Sun.
Si yo fuera un pájaro, volaría al desierto y me llevaría muchas semillas de plantas, haciendo que el desierto sonriera verde.
Artículo patriótico
Zhang Xiangyang, la estrella de la bandera nacional.
Las estrellas de la bandera son los ojos de nuestra madre.
Mírate, mírame, qué bondadosos son tus ojos amorosos.
Mi madre está muy feliz de vernos progresar cada día.
Origami Zheng Zhigang
Un trozo de papel blanco es cuadrado y la paloma tiene alas. Paloma de la paz, escucha mis palabras y vuela alto en el cielo azul.
Envía cartas en el monte Ali y toma fotos junto al lago Sun Moon. Dígales a los niños de la provincia de Taiwán que podemos cantar juntos.
Fu Sheng en el Lago del Oeste
El agua del Lago del Oeste es brillante y puedes sentarte en el barco original para visitarlo.
La Calzada de Su es larga y la Calzada de Bai es corta, como palabras escritas en el agua.
Tomar fotos en el pabellón en el centro del lago, flores, Nguyen Gong Dun, pagar,
Tres piscinas reflejando la luna, con una vista panorámica del hermoso Lago del Oeste.
Buscando oro
Tú buscas la ronda, yo busco la ronda, buscamos la ronda juntos;
Al día quince del primero mes lunar, la luna es redonda y la sopa dulce hace feliz a la familia;
p>
El cielo es redondo, la tierra es redonda, el hogar es redondo y el país es redondo;
Las personas se reencuentran y los hogares armoniosos se reencuentran.
Qiantang Rhododendron está fabricado en tela de seda.
¡Feliz reunión de APEC! Los presidentes de todos los países visten trajes Tang. ¡El color es tan hermoso! Las telas de seda provienen de Qiantang.
Creciendo
El pequeño rey de la radiodifusión
La abuela es demasiado mayor para leer el periódico. Voy a hacer una pequeña transmisión, todo en mandarín estándar.
Mi abuela sonrió cuando escuchó la buena noticia.
Hoja de jengibre de Ginkgo
Las hojas de Ginkgo, un trozo a la vez, parecen abanicos en verano y mariposas en invierno. Recogí un trozo del suelo y lo usé como marcador para mi abuelo.
Faro Zhang Jilou
Estaba oscuro, las olas dormían, el mar estaba muy tranquilo, sólo la madre del faro no podía dormir.
Mantén los ojos abiertos y mira a tu alrededor. Comprueba si hay algún bebé del barco que aún no haya regresado a casa.
La hormiga mueve un caracol de Yuan Lanxiu.
Una hormiga camina, dos hormigas se dan la mano, tres hormigas se hacen amigas y hacen retroceder un gran caracol.
Computadora Lejia
Una computadora pequeña es un tesoro, llena de muchos conocimientos. Si tienes alguna duda por favor visítala. Las ratas saben todo esto.
¡Mira bien, adiós! )
Las golosinas de Susu llegan tarde, el licopeno de Feifei es ligero. Los días en primavera son largos y los machos están lejos.
Las dos primeras frases describen el rojo y los amentos. Las dos últimas frases significan que los días se hacen más largos, la primavera se está desvaneciendo, los pájaros anchos tosen y no hay gente yendo y viniendo, solo Chaimen.
La fiebre del festival de primavera de Du Fu en la dinastía Tang
Las ramas caen fácilmente una tras otra y los brotes jóvenes se discuten con atención.
"Siete poemas en busca de flores solas junto al río" de Du Fu de la dinastía Tang
El cinturón forestal está mojado por vencejos y el cinturón acuático es ventoso y verde.
Yan Zhi: Rojo. Bolsa de pastor de agua, una hierba acuática.
"Diálogo de Qujiang" de Du Fu de la dinastía Tang
El color de la nieve en el mausoleo sigue siendo el de las azucenas, y todavía hay mimbres en primavera.
Hemerocallis: Un tipo de hierba que los antiguos creían que podía hacer que la gente olvidara sus preocupaciones. Esta frase habla del lirio de día brotando e invadiendo la nieve. Fuga: Fuga.
"La Ri" de Du Fu de la dinastía Tang
La brisa primaveral en Jianghan eliminó la helada de anoche.
"Adiós a la hermana Guan Ying" de Tang Du, etc.
La primavera es la ciudad, pero el color es un poco más frío.
Du Fu de "Diecinueve Cao Chang Farewell" de la dinastía Tang: "Anoche hubo un fuerte trueno en Jiangpu y la ciudad primaveral estaba un poco fría".
Nuevo fuego proviene de Por la mañana sale humo nuevo del lago.
Chao: Buenos días.
Dos poemas Qingming de Du Fu en la dinastía Tang
Igual que la brisa primaveral engañándose mutuamente, arrastrando unas cuantas flores por la noche.
Nueve cuartetas de Du Fu de la dinastía Tang
El viento del este trae buen sol, y la hierba y los árboles se encuentran con las flores.
Yang He: La cálida brisa de la primavera.
Los "suburbios de primavera" de Qi
Si las golondrinas no regresan a la Gala del Festival de Primavera, habrá una lluvia brumosa y las flores de albaricoque estarán frías.
Ting: La costa es plana.
"Pabellón Suxi" de Dai Shulun de la dinastía Tang
Poeta Jingqing Durante el Festival de Primavera, los sauces verdes y amarillos se mezclan.
La mitad; Desigual: desigual.
"Principios de primavera en el este de la ciudad" de la dinastía Tang
El agua de manantial del río Yangtze es verde y las hojas de loto son tan grandes como dinero.
"Adiós primavera" de Tang Zhangji
A veces llueve a las tres o dos de la tarde y hay diez o cinco flores por todas partes.
Esta es una descripción del paisaje durante el Festival Qingming.
Los dos alimentos refrescantes de Tang
Ha llegado el año nuevo, pero todavía no hay flores fragantes. En febrero, me sorprendió descubrir que la hierba había brotado. Cuando llega la nieve a finales de primavera, vuela entre los árboles del jardín y se convierte en flores voladoras.
La nieve no puede esperar a la llegada de la primavera. Ya ha penetrado entre árboles y flores, decorando el escenario del inicio de la primavera.
"Spring Snow" de Tang Hanyu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La pradera desde la distancia está vagamente conectada. pero de cerca parece escaso. Lo más beneficioso es la primavera de un año, que es mejor que el humo y los sauces por toda la tierra del emperador.
Tianjie: una calle de la capital. La hierba parece lejana; la hierba primaveral comienza a crecer y los cogollos quedan ligeramente expuestos. Parece verde fresco desde la distancia, pero parece invisible cuando se ve de cerca. Victoria absoluta; mucho mejor que.
"Early Spring" de Tang Hanyu presentó a dieciocho miembros del Departamento de Zhang Shui.
La hierba y los árboles saben que la primavera volverá pronto, y todo tipo de rojos y morados están peleando.
Fang Fei: Hermosas flores y plantas.
"Late Spring" de Tang Hanyu
¿Cuándo vendrá el viento del este desde Luoyang y Liu Chunquan regresará a Sichuan para Bo'an?
Cinco poemas primaverales de Tang Hanyu
El viento es carmesí y las ramas están llenas de hojas verdes.
El poema "Wanglan" de Du Mu de la dinastía Tang: "Es natural estudiar en la noche del Festival de Primavera. No hay necesidad de estar melancólico y resentido. El viento es carmesí y las ramas". están llenos de hojas verdes. "
Miles de albaricoqueros a lo largo del río han florecido con una nueva brisa nocturna. El jardín está lleno de una espesa sombra, brillando en las olas verdes.
Una brisa nocturna: una noche de brisa primaveral.
"Spring Outing Song" de Tang Wangya
La niebla y la lluvia soplan desde el este, y las ruedas hacen un leve trueno sobre el estanque Furong.
>Susurro: Viento "Sin título" de Li Shangyin de la Dinastía Tang. "Cuatro Poemas"
El frío desaparece con la noche y la primavera regresa en la quinta vigilia. p>"Zhao Yingfu Ye" de la dinastía Tang
¿Cuándo vendrá y se levantará el viento del este desde el lago Qinghu? /p>
El título del libro de Tang Qiu es "El padre del granjero Lu She"
No puedo sentir la brisa primaveral cambiando el mimbre
"Dark Days" de Tang Hanying: "Cuando seas viejo, no sentirás la primavera". brisa para el mimbre. "
La brisa primaveral no tiene palabras y el jardín de albaricoques está lleno de flores.
"Zhang Xi Ji Ji" de Zhao Xuan de la dinastía Tang
Ver televisión
Todos los fines de semana, nuestra familia disfruta viendo televisión.
Es realmente genial ver televisión en casa.
Papá es obviamente un fanático del fútbol.
Se acabó un partido de fútbol maravilloso.
No sé por qué me cambié a la ópera de Sichuan.
Eh, ¡cantar es tan aburrido! p>Solo la abuela estaba fascinada,
Mi papá y yo estábamos tomando una siesta.
¿Cuándo cambió la abuela de canal?
Los atletas estaban corriendo en la pista. ¡Buen tiro, buen tiro, tiro rápido! ”
Mi padre y yo gritamos de alegría.
La abuela no mira la televisión, pero nos mira.
Aplaude y ríe con nosotros.
p>
p>
Después de mucho tiempo, mi madre salió del estudio.
Estaba revisando su último poema.
Esta es su propia "tarea". ". p>
Nunca te vayas a la cama hasta que hayas terminado
Todos recomendamos dejar de ver partidos de fútbol
Dejar que mamá escuche música para aliviar la fatiga. Los fines de semana, todo nuestro A la familia le gusta ver televisión.
¡Ver televisión en casa es realmente emocionante!
¡Todos tienen un secreto!
¿Cuál es? , ya sabes
Abre la ventana.
A primera hora de la mañana, abre la ventana: el sol entra y brilla sobre mí;
La brisa de la mañana entra y me roza la cara; los pájaros y las flores entran flotando juntos en la habitación; ...
Los pequeños cogollos son como el hielo.
Un pequeño capullo, envuelto en una bata blanca, se alza sobre el hielo y la nieve, dando la bienvenida a la llegada de la primavera.
Pequeña Beilei, la primavera ya está aquí, ¡saluda a la primavera con una hermosa sonrisa!
Pequeña fanática de los hongos Fajia
¡Seta, eres tan estúpida! Sol, sin sol, lluvia intensa, sin lluvia,
¿Por qué siempre llevas un paraguas en la mano?
La pequeña hormiga Gu Jiacheng
La pequeña hormiga es muy trabajadora y busca comida por todas partes.
Todo se debe a que el suelo está demasiado limpio y no se puede encontrar comida.
Le di un poco de arroz a la hormiga y la hormiga me sonrió.
Si fuera un pájaro, Shi Yingying
Si fuera un pájaro, volaría hacia el cielo azul, jugaría con la hermana Baiyun y saludaría al abuelo Sun.
Si yo fuera un pájaro, volaría al desierto y me llevaría muchas semillas de plantas, haciendo que el desierto sonriera verde.
Artículo patriótico
Zhang Xiangyang, la estrella de la bandera nacional.
Las estrellas de la bandera son los ojos de nuestra madre.
Mírate, mírame, qué bondadosos son tus ojos amorosos.
Mi madre está muy feliz de vernos progresar cada día.
Origami Zheng Zhigang
Un trozo de papel blanco es cuadrado y la paloma tiene alas. Paloma de la paz, escucha mis palabras y vuela alto en el cielo azul.
Envía cartas en el monte Ali y toma fotos junto al lago Sun Moon. Dígales a los niños de la provincia de Taiwán que podemos cantar juntos.
Fu Sheng en el Lago del Oeste
El agua del Lago del Oeste es brillante y puedes sentarte en el barco original para visitarlo.
La Calzada de Su es larga y la Calzada de Bai es corta, como palabras escritas en el agua.
Tomar fotos en el pabellón en el centro del lago, flores, Nguyen Gong Dun, pagar,
Tres piscinas reflejando la luna, con una vista panorámica del hermoso Lago del Oeste.
Buscando oro
Tú buscas la ronda, yo busco la ronda, buscamos la ronda juntos;
Al día quince del primero mes lunar, la luna es redonda y la sopa dulce hace feliz a la familia;
p>
El cielo es redondo, la tierra es redonda, el hogar es redondo y el país es redondo;
Las personas se reencuentran y los hogares armoniosos se reencuentran.
Patria mía,
La patria que amo.
Eres un gallo con la cabeza en alto, despertando el silencio del amanecer.
Eres un dragón altísimo: la tormenta de la era todopoderosa.
Eres un león que baila con la gloria de China.
Tú eres el origen de la sabiduría humana: la chispa que enciende la civilización.
Tienes un nombre sagrado,
¡Ese es China!
Esa es China, mi patria.
Mi amada patria.
Amo profundamente a mi patria,
Mi corazón late desde hace cinco mil años,
Amo profundamente a mi patria,
La sangre que corre hacia las olas de los ríos Yangtze y Amarillo,
Amo profundamente a mi patria,
La piel amarilla está impresa con los colores que dejaron mis antepasados,
Amo profundamente a mi patria,
Los ojos negros revelan una sonrisa humilde,
Amo profundamente a mi patria,
El carácter fuerte se destaca alto y erguido,
Amo profundamente a mi patria,
El vasto mar se llena de todo mi sustento.
Patria mía,
China encantadora,
Has creado una historia gloriosa,
Has levantado un gran país.
Estoy orgulloso de tu edad,
Miles de años de viento no pueden romper tu espalda recta,
Estoy orgulloso de tu fuerza,
p>
Resiste los problemas internos y externos y perdura a través de los siglos.
Estoy orgulloso de tu luz,
La nación china comprende firmemente su propio destino,
Estoy orgulloso de tu espíritu,
La reforma y la apertura son magníficas.
Patria encantadora,
No importa a dónde vaya,
Tu brazo fuerte me sostendrá,
No importa dónde viva,
Calientas mi corazón.
Mi hermosa patria,
tú eres el timonel del nuevo siglo,
usas la velocidad, usas la fuerza,
para crear un mundo que conmocione al mundo de los milagros.
¡Trabajas duro y usas tu sabiduría,
para lograr otro desarrollo más brillante!
Patria, patria,
Siempre estarás llena de esperanza,
Patria, patria,
Siempre estarás llena de vitalidad .