Texto original de Bu Shang_traducción y agradecimiento
Bu (bǔ) Shang (507 a. C. -?): Zixia, honorífico "Buzi" o "Buzixia". De nacionalidad Han, originario de Wendi (ahora condado de Wen, provincia de Henan) del estado de Jin a finales del período de primavera y otoño de China. Se dice que era originario del estado de Wei. Fue uno de los "Diez filósofos de Confucio". " y uno de los setenta y dos sabios. Fue adorado por el confucianismo. Ahora hay descendientes directos de él en el condado de Juye, provincia de Shandong. La gente de la dinastía Song sospechaba que él enseñaba libros como "Poesía" y "Primavera y otoño". Entre los discípulos de Confucio, Zixia no se adhirió a las enseñanzas de Confucio tan estrechamente como Yan Hui y Zeng Shen. Fue un pensador original y, por tanto, herético. El tema que le preocupa ya no es "contenerse y restaurar los rituales" (revivir los rituales de Zhou), sino los asuntos políticos actuales que se mantienen al día. Por lo tanto, Zixia desarrolló una teoría política e histórica que se desvió de las opiniones políticas ortodoxas del confucianismo. Contribución de Bu Shang
Biografía de Zixia Yi
Los registros históricos indican que el discípulo de Confucio, Bu Zixia, biografió al "Yi" y también escribió la "Biografía Yi de Zixia" transmitida al mundo.
Los académicos tienen disputas sobre algunos temas en Yixue de Zixia. ¿Es el autor de "Yi Zhuan" Bu Zixia o Han Ying Han Ying? Este artículo realiza una investigación preliminar de los registros en libros antiguos. "Zi Xia Yi Zhuan" de hecho tiene la apariencia del antiguo "Yi" y no es Bu. Zixia y Han Ying.
Por otro lado, Zixia estaba familiarizado con los significados antiguos de Zhongni, como "xiangshu" y "guaqi" en "Yi", y también podía defender la "observación de la virtud" creada por los significados antiguos de Zhongni. ", y la comprensión profunda del "nuevo significado" de la filosofía refleja claramente las características ideológicas de Yixue de Zixia que se adhiere al "significado antiguo" y es compatible con el "nuevo significado". Zixia también estudió varios clásicos, cada uno de los cuales se centró en ellos.
Era especialmente bueno en "Poesía" y "Música" y una vez escribió el "Prefacio a los poemas" también estudió "Shangshu" pero no tan bueno como otros clásicos; "Y es muy probable que la biografía moderna de "Yi Zhuan" de Confucio provenga de la biografía de Zixia; era bueno estudiando los rituales y las ropas de luto y escribió la "Biografía de las ropas de luto"; estudió el "Chun Qiu" e hizo Uso completo de las palabras sutiles y las grandes ideas de "Chun Qiu". La segunda biografía de "Gong" y "Gu" proviene de las enseñanzas de Zixia. Zixia estudió los clásicos confucianos y descubrió bien los significados sutiles de las escrituras. Confucio "narró pero no compuso". Organizó y compiló los Seis Clásicos para expresar sus propios pensamientos e ideas. Los clásicos enseñados por Zixia desempeñaron un papel clave en la promoción de la teoría de Confucio.
Herencia integral de la vida de Confucio
Zixia (507 a.C-?): apellido Bu, nombre Shang, nombre de cortesía Zixia, más tarde también conocido como "Bu Zixia", "Sr. Bu", nativo de Wen en el estado de Jin (ahora condado de Wen, provincia de Henan) al final del período de primavera y otoño (también hay dos personas de Wei y Wei El erudito reciente). Qian Mu determinó que Wen fue destruido por Wei y Wei fue confundido con Wei, por lo que nacieron dos personas, Said), un famoso discípulo de Confucio y uno de los "Diez Filósofos de Confucio". Zi Xia Shao Confucio tenía cuarenta y cuatro años. Fue un estudiante destacado entre los estudiantes posteriores de Confucio. Era rápido en pensamiento y famoso por su literatura. Confucio lo reconoció como un estudiante talentoso en la materia "Literatura".
Cuando Zixia era estudiante, a menudo recibía elogios de Confucio por sus ideas únicas. Por ejemplo, cuando le preguntaba sobre una frase del Libro de los Cantares: "Una sonrisa inteligente es hermosa y un ojo hermoso". Lo espero con ansias, siempre pienso que es hermoso". Confucio respondió: "Pintar cosas después", inmediatamente llegó a la conclusión de que "los rituales y la música vienen después de la benevolencia y la rectitud". Confucio elogió: "El que empezó a dar es Shang! Sólo entonces podremos decir que la "Poesía" ha terminado." ("Las Analectas de Confucio · Ocho Yi")
Sin embargo, Confucio creía que Zixia era "inadecuada" en observar la benevolencia y la etiqueta. Una vez advirtió a Zixia: "Una mujer es un caballero y un confuciano, y nada es un villano". ("Las Analectas de Confucio·Yongye")
Zixia era extremadamente talentoso y muchas de sus famosas máximas se han conservado en las "Analectas de Confucio", como por ejemplo:
" Erudición y sinceridad, indagación e indagación Pensándolo bien recientemente, la benevolencia está en ello";
"Cientos de trabajadores viven en sus lugares de trabajo para lograr lo que dicen, y un caballero aprende a dominar su camino"; " Cada día sabe lo que hace, y cada mes nunca olvida lo que puede hacer, se puede decir que tiene muchas ganas de aprender. Se acabó”;
“Aunque es un camino pequeño, ahí. deben ser algunos dignos"; "Si eres funcionario, aprenderás si eres bueno en eso, y si eres bueno aprendiendo, serás funcionario", etc.
Tras la muerte de Confucio, Zixia viajó a Xihe (entre Jishui y el río Amarillo) en el estado de Wei para dar conferencias, tales como:
"Tian Zifang, Duan Qianmu , Wu Qi, Qin Huali, todos se beneficiaron de la ética de Zixia" ("Registros históricos: biografías de eruditos").
También fue maestro de Wei Wenhou, quien defendía el confucianismo.
Algunas personas en los últimos tiempos piensan que los pensamientos de Zixia tienen un "espíritu legalista". Han Feizi dijo que "el confucianismo se divide en ocho" y no es tan bueno como el confucianismo de Zixia, porque lo consideraba un legalista. (Ver el retrato de Zixia del "Libro" "Diez críticas" de Guo Moruo).
En sus últimos años, Zixia se quedó ciego de tanto llorar por la pérdida de su hijo y vivió aislado.
Evaluación por la posteridad
El profeta Shang, que vivió durante más de cien años, fue un famoso discípulo de Confucio. Al difundir el confucianismo, formó de forma independiente la secta Zixia y se convirtió en una figura importante con una influencia de gran alcance entre los habitantes. Figura de los discípulos de Confucio. Fue erudito y dedicado durante toda su vida y enseñó los Cinco Clásicos. La mayoría de los eruditos posteriores de los Cinco Clásicos creían que sus teorías estaban confiadas a las enseñanzas de los comerciantes de adivinación. No solo tenía conocimientos e hizo contribuciones destacadas a la organización y difusión de la antigüedad. documentos, también prestó más atención a la práctica y prestó atención al cultivo moral, siendo un modelo a seguir para los demás, predicando con el ejemplo, dejando una buena imagen para las generaciones futuras, dio conferencias en Xihe, vivió aislado, heredó; La asignatura pendiente de Confucio, y vivió y aprendió hasta que fue viejo.
"Registros históricos · Familia de Confucio": "En cuanto a los Anales de primavera y otoño, la pluma está escrita y la poda es poda. Los discípulos de Zixia no pueden dar una sola palabra de elogio". su habilidad literaria.
La vida de Zixia es relativamente pobre. "Shuo Yuan·Comentarios varios" decía que "tenía muy poca riqueza"; "Xunzi·Dulue" decía que "la familia de Zi Xia era pobre y su ropa era como codornices colgadas". Pero esto también creó su soledad, su arrogancia y su carácter fuerte y valiente. Dijo: "Un caballero poco a poco tiene hambre y frío, pero su ambición no se desvía; es valiente con los cinco soldados, pero no duda en despedirse; Cuando se enfrenta a eventos importantes, nunca olvida las palabras que dijo una vez: "
Otros le aconsejaron que se convirtiera en funcionario para cambiar su situación, pero él expresó su falta de voluntad para competir por ganancias insignificantes, no sea que "luche por". se beneficia como una pulga y pierde las manos". Zixia dijo: "Aquellos que están orgullosos de mí, los príncipes, no seré ministro; nunca veré a nadie que esté orgulloso de mí".
Incluso Yan Ying del estado de Qi ha oído hablar de las diferentes características de los discípulos confucianos, como se registra en "Yan Zi Chun Qiu Neipian Wen Shang". Yan Ying dijo: "Escuché que Zhongni vive en un lugar cansado y su integridad no es recta. Entonces Ji Ji y Yuan Xian servirán. Si Qi está deprimido y enfermo, y su voluntad está bloqueada, entonces Zhong You y Bu Shang servirán. Si su virtud no es fuerte y su comportamiento no es generoso, entonces Yan Hui, Qian y. Yong Shi. "Estar con Yan Hui y otros puede acumular virtud y hacer el bien, y estar con Zi Lu y Zi Xia puede evitar" el Qi deprimido, la enfermedad y la voluntad bloqueada. Aquí se destacan las características sencillas y valientes de Zixia.
Otra característica de Zixia es que tiene ciertas opciones a la hora de hacer amigos, por lo que Confucio predijo que Zixia progresaría más después de su muerte. "Shuoyuan·Declaraciones varias" registra a Confucio diciendo: "Después de la muerte de Qiu, Shang se hizo cada vez más popular, y los Regalos también disminuyeron. A Shang también le gustaba tratar con aquellos que eran virtuosos, pero Regalos también decía que no eran tan buenos como ellos mismos". " Zixia y Zixia A diferencia de Gong (Duanmu Ci), Zixia puede aprender más interactuando con personas que son más fuertes que ella. Este es el requisito previo para su progreso continuo. La declaración de "Shuo Yuan" debe ser creíble y un registro de "Las Analectas de Confucio" puede utilizarse como prueba.
Registros de "Zizhang":
Los discípulos de Zixia le pidieron que se lo diera a Zizhang. Zi Zhang preguntó: "¿Qué dijo Zi Xia?". Él respondió: "Zi Xia dijo: 'Dale a los que son aceptables y rechaza a los que no lo son'". Zi Zhang dijo: "Es diferente de lo que he oído: un caballero respeta a los virtuosos y tolera a los demás. Soy una gran persona virtuosa, pero no puedo tolerarlo. Si no soy virtuoso, los demás me rechazarán".
"Lunheng·. Zhishi" Citando a "Mencius", dijo: "Zixia, Ziyou y Zizhang son todos santos; Ran Niu, Min Ziqian y Yan Yuan son específicos y sutiles". Luego comentó: "Los seis hijos tenían talentos de santos". en sus vidas, o tenían bastante talento, si no lo tienes, o si lo tienes pero no lo sabes, aún puedes llamarlo sabio, y puedes convertirte en un sabio a través del trabajo duro. Es un santo pero no lo tiene, y todavía hay algunas diferencias con Yan Yuan y otros. "El Libro de los Ritos de Dadai: Wenzi del General Wei" registra el comentario de Zigong sobre Zixia: "Estudia profundamente, sé decidido, sé respetuoso al saludar, sé respetuoso al saludar, hazte amigo de los superiores, haz manos de plata como si estuvieran rotas, Esta es la práctica de la adivinación." Esto básicamente resume los rasgos del carácter de Zixia.
Zixia alguna vez aceptó y enseñó a estudiantes, y es posible que haya tenido muchos discípulos. "Libro del Han posterior" Volumen 44 "Biografía de Xu Fang" anotó "Registros históricos" que decía: "Después de la muerte de Confucio, Zixia vivió en Xihe, enseñó a trescientos discípulos y se convirtió en el maestro de Wei Wenhou". Confucio·Zizhang" registra que "El diálogo entre los "discípulos de Zixia" y Zizhang, "Mozi Gengzhu" también tiene registros sobre los "discípulos de Zixia". Es posible que Zixia haya tenido muchos discípulos durante su estancia en la dinastía Wei. La "Edición Qin: Capítulo de apellidos" de "Shiben" afirma que "Wei tenía a Zi Boxian, un descendiente del clan de Zixia, viviendo en Xihe"; of Scholars" registra: "Desde la muerte de Confucio... Zi Lu vivió en Wei, Zi Zhang vivió en Chen, Zi Yu vivió en Tantai, Zi Yu vivió en Chu, Zi Xia vivió en Xihe, y Zigong finalmente se unió. Como Tian Zifang, Duan Qianmu, Wu Qi, Qin Huali, etc., todos recibieron la herencia. Yu Zixia era el maestro del rey. En ese momento, Wei Wenhou era el único que estaba ansioso por aprender. Tian Zifang, Duan Qianmu, Wu Qi, Qin Huali y otros estudiaron con Zixia. "Lu Shi Chun Qiu Respecting Masters" señaló específicamente que "Duan Qianmu aprendió de Zixia". Algunos eruditos malinterpretaron los registros de "Registros históricos: biografías de eruditos" y dijeron que Tian Zifang, Wu Qi y Qin Xuli eran todos discípulos de Zixia, lo cual es inapropiado.
Zixia se sintió solo en sus últimos años. Se quedó ciego debido a la pérdida de su hijo. El "Libro de los ritos Tan Gong Shang" y otros libros decían que vivió una vida de "aislamiento y vida solitaria". . Tumba de Zixia