Flores y ranas que caen, del poeta taiwanés Lin

Flores que caen,

Agua flotante.

Canciones vacías,

Borrachos.

2. Rana original:

Escucha el grito de la rana,

Tres mil cantos de sauces cortantes.

Dulces sueños, pabellones junto al agua y lluvia brumosa,

viviendo en estanques y campos de arroz.

Comentarios: Rima de oraciones pares, dualidad de patrones oracionales, coordinación de niveles y niveles.