¿Qué significa comer dentro y elegir fuera?

Pregunta 1: ¿Qué significa comer dentro y elegir fuera? ① Modismo: come adentro y recoge afuera.

② Pinyin: [ch y lǐ pá wà i]

3 Interpretación: Acepta los beneficios en esta área, pero trabaja duro en esa área. Esto también significa decirle a la otra persona cómo estás.

Pregunta 2: ¿Qué significa comer dentro y recoger fuera?

Acepta los beneficios de esto, pero trabaja en lo otro. Esto también significa decirle a la otra persona cómo estás. Doble los codos hacia afuera.

Nombre chino

Confiar en una persona mientras ayuda en secreto a otra

Chu Chu

Romance casual

Pregunta 3: ¿Qué significa comer adentro y recoger afuera?

[Pinyin] ch y l ǐ pá wà i

[Explicación] Es una metáfora de beneficiarse de una parte pero servir en secreto a la otra.

[Citas] Parte 1 de "La tormenta" de Zhou Libo: "Las personas y sus estómagos son inseparables, por lo que ese tipo que come tanto dentro como fuera no puede filtrar agua y llamar a Han Laoliu para que se vaya".

Come por dentro, gatea por fuera

[Ejemplo] Se comía de todo y vendía secretos de la empresa a la competencia.

[Uso] como predicado y objeto; extender los brazos hacia afuera

Pregunta 4: ¿Qué significa comer por dentro y recoger por fuera? Aceptas los beneficios de esto, pero trabaja en eso. Esto también significa decirle a la otra persona cómo estás. Parte 1 de "La tormenta" de Zhou Libo: "Las personas y los estómagos están separados. No podemos estar preparados para el tipo que come dentro y fuera y llama a Han Laoliu para que se vaya".

Pregunta 5: Explica los modismos "Comer adentro y recoger afuera" Nombre: Comer adentro y recolectar afuera (lo mismo que comer adentro y trepar afuera) Pinyin: chρlǐpáwàI Explicación: Acepta los beneficios en este aspecto, pero trabaja duro en ese aspecto. Esto también significa decirle a la otra persona cómo estás. Doble los codos hacia afuera.

Pregunta 6: Comer desde dentro y recoger desde fuera es sinónimo de "comer del cuenco y mirar desde la olla", lo que significa que la codicia es demasiado fuerte y no puede satisfacerse. "Acobardarse" significa ayudar a los de afuera a hablar y hacer cosas. "Comer de adentro hacia afuera" significa comer de adentro hacia afuera, lo que significa que obtienes beneficios de un lado y beneficios del otro. Algo así como un agente doble. Por ejemplo, nuestra empresa lo mantiene y él sale a realizar un trabajo privado, el tipo de persona que come dentro y fuera. Parece que no hay sinónimos.

Pregunta 7: ¿Qué es bueno comer por dentro y por fuera? Frase [comer por dentro y por fuera] chī lǐ pá wài comer por dentro y por fuera, ganarse la vida, recoger cosas de fuera, robar cosas de casa y dárselas a forasteros. Es una metáfora de no ser leal al grupo al que perteneces, sino ayudar a los de fuera.

Fuente "Diccionario mandarín"