Poemas de compañeros de viaje

"Nieve en el río" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Liu Zongyuan, un poeta de la dinastía Tang, en Yongzhou. El poema utiliza generalizaciones típicas y elige los miles de senderos en las montañas Qianshan y la extinción de humanos y aves que mejor representan la frialdad de las montañas para representar la escena de fuertes nevadas que sellan las montañas y temperaturas heladas.

Esta es una cuarteta única de cinco caracteres con rima completa, y la rima es absoluta, con Jue y Xue entrando en el tono. Los sonidos cortos de los caracteres del tono entrante tendrán un efecto de contracción. En general, las cuartetas de cinco caracteres son cuentos exquisitos en cuartetas, con una larga concepción artística, pero el uso de la rima es raro. Pero si se usa bien, puede tener efectos inesperados.

Datos ampliados:

Jiang Xue

Dinastía Tang: Liu Zongyuan

No hay pájaros volando en esas montañas, y sí No hay pájaros volando en esos pequeños caminos. No hay señales de nadie.

Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.

En todas las montañas los pájaros han desaparecido, y en todos los caminos no hay rastros de personas. En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de nieve.

Antecedentes creativos:

Este poema fue escrito durante el exilio de Liu Zongyuan en Yongzhou (805-815 d.C.). En el primer año de Yongzhen (805), Liu Zongyuan participó en el movimiento de reforma de Yongzhen iniciado por el Grupo Wang, pero la reforma pronto fracasó. Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou Sima y exiliado durante diez años. La opresión del peligroso entorno no lo aplastó. Expresa el valor y el gusto ideal de la vida a través de la poesía.