Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Traducción al inglés de los poemas de Yeats
Traducción al inglés de los poemas de Yeats
Al lado del Sally Garden
En el Sally Garden
Conocí a mi amante
Conocí a mi amante.
Pasó por el Sally Garden
Pasó por el Sally Garden.
Con piececitos blancos como la nieve
Pisando pies blancos como la nieve
Me dijo que amara fácilmente
Me pidió que trátala suavemente Este sentimiento.
Como crecen las hojas en el árbol
Como un grupo de hojas aferradas al árbol
Pero yo soy joven e ignorante
Pero yo soy tan joven e ignorante.
No es consistente con ella
Nunca la escuché.
En los campos junto al río
En el desierto junto al río
Estoy con mi amor
Estoy con Los amantes están juntos.
Sobre mis hombros ligeramente caídos
Sobre mis hombros ligeramente caídos
Estiró sus manos blancas
y se apoyó en ellas Es ella manos suaves y blancas.
Ella me dijo que viviera tranquilo
Ella me dijo que apreciara la vida.
Cuando la hierba crece en el vertedero
Como hierba dura que crece en el vertedero.
Pero yo era joven y estúpido
Pero era tan joven e ignorante.
Ahora mis ojos se llenan de lágrimas
Ahora solo quedan lágrimas interminables.
Junto al Kiwi Jonas Sally Garden
En el Sally Garden
Mi amor y yo nos conocimos
Conocí a mi amante.
Pasó por los Kiwi Jonas Sally Gardens
Pasó por los Sally Gardens.
Con piececitos blancos como la nieve
Pisando pies blancos como la nieve
Me dijo que amara fácilmente
Me pidió que trátala suavemente Este sentimiento.
Como las hojas crecen en el árbol
Como un grupo de hojas aferradas al árbol
Pero yo soy joven e ignorante
Pero yo soy tan joven e ignorante.
No es consistente con ella
Nunca la escuché.
Pero yo era joven y estúpido
Pero era tan joven e ignorante.
Ahora mis ojos se llenan de lágrimas
Ahora solo quedan lágrimas interminables.
上篇: Visitando a mi prima en la sala de libros antiguosHuo Qubing tiene un dicho famoso: Los hunos no están extintos, así que ¿por qué quedarse en casa? La vida se detiene a los 24 años. Ese hombre puede casarse a los 15 años, pero nunca se ha casado. Durmió solo toda su vida en un mausoleo construido con la forma de la montaña Qilian. No casarse no le impide tener un hijo. Huo Shan nació en el condado de Pingyang, condado de Hedong (ahora al suroeste de Linfen, Shanxi). Es solo que mi madre biológica no leyó los libros de historia. Huo Shan tenía sólo cuatro años cuando Huo Qubing murió misteriosamente. Seis años más tarde, el emperador Wu de la dinastía Han lo llevó a la cima del monte Tai para meditar. Murió a la edad de 10 años cuando regresó. ¿Por qué Huo Shan nació misteriosamente, murió misteriosamente y se desconoce su madre? Huo Qubing, quien asume la misión histórica, monta un caballo de hierro todos los días, sella al lobo con una actitud profesional y regresa triunfante después de escapar por poco de la muerte. El emperador Wu de la dinastía Han le dio la recompensa más alta que podía dar, con un rango militar tan alto como el de su tío Wei Qing. Sin embargo, para un joven tan alegre, ¿no casó la familia real con la princesa como de costumbre? A menos que Huo Qubing no quiera. Con el estatus de Huo Qubing, nadie objetaría la cantidad de concubinas con las que se casó. Pero él no quería casarse y siempre insistió en formar una familia. "Los hunos no están extintos, entonces, ¿por qué formar una familia?" "Principio, entonces el funcionario no dejó ningún nombre sobre las concubinas de Huo Qubing, pero la historia no oficial menciona que Huo Qubing se casó con una esposa huna. Debido a su estatus especial, él estaba no reconocida por la dinastía Han, por lo que la oficial No hay registro sobre ella 1. Historia no oficial, una princesa de los Xiongnu con un apellido muy famoso. Esta esposa Xiongnu era la sobrina de los Xiongnu Chanyu y la hija menor del rey Xian. de You, que fue derrotada y decapitada por Huo Qubing, la princesa Cui Yu tenía solo 13 años cuando perdió a su padre. Más tarde, decidió vengar a su padre y vivió de forma anónima en Mobei. Unos años más tarde, conoció a Huo Qubing. Se arrojó en sus brazos con motivos ocultos. Se enamoraron y los dos se casaron y dieron a luz a Xiao Huoshan. Además, en chino, "女" y "Xu" combinados significan "tener una hija". "Virgen" en la antigüedad era realmente inapropiado para el hijo. ¿Por qué se le dio ese nombre en ese momento? Quizás no se pudo probar la identidad de su madre biológica. Más tarde, la princesa Cui Yu vengó a su padre y envenenó a Huo Qubing. con veneno crónico. Cuando descubrió que era demasiado tarde, Cui Yu se suicidó. Toda la trama parece una novela. así que, después de todo, es una historia no oficial y su credibilidad no es alta. 2. En la biblioteca de Shaanxi, la princesa Yangshi recopiló una copia. Según la investigación, el autor dijo en las dinastías Sui y Tang que Huo Qubing y Wei Zifu eran la hija menor. La princesa Yangshi era novia de la infancia. A menudo jugaban juntos y gradualmente se enamoraron. Él ha estado decidido a ser un "Hun" desde que era un niño. ¿Por qué debería quedarse en casa? princesita un futuro." Más tarde, ella murió joven antes de que él pudiera destruir por completo a los hunos. Pero esto todavía no explica de dónde vino Huoshan. ¿La princesa Yangshi nació fuera del matrimonio? Si Huo Qubing y la princesa Yangshi estuvieran enamorados e incluso dieran a luz a un hijo, el emperador Wu de la dinastía Han, como segundo tío, no estaría de acuerdo con la reputación de su hija de tener un hijo fuera del matrimonio, y al menos les ordenaría para casarse. No hay ningún registro en los libros de historia con quién se casó finalmente la princesa Yangshi. Basada en la falsa acusación de Zhu Anshi, tuvo una aventura con el cortesano Gongsun Jingsheng y ordenó al mago que maldijera al emperador durante el sacrificio. Cayó en la brujería y murió junto con Wei Ruyun y su marido. 3. La princesa Liu Xuemei se encuentra en la ciudad de Nanwei, ciudad de Xingping, provincia de Shaanxi, aproximadamente a 1 km al este del mausoleo de Liu Chemao, emperador Wu de la dinastía Han. Es un cementerio de montaña de Huo Qubing. Está registrado en la dinastía Han que la tumba de Huo Qubing tiene "la forma de la montaña Qilian" y está ubicada en el mismo lugar que la tumba de Wei Qing. Fue la tumba enterrada con el emperador Wu de la dinastía Han. A unos 300 metros de la tumba de Huo Qubing, hay un montículo discreto. Debido a que había rastros de robo, los arqueólogos realizaron excavaciones protectoras y concluyeron que la dueña de la tumba era una mujer del tamaño de una princesa enterrada con él. Pero en su epitafio no pudo encontrar un título, sólo su apellido Liu y su nombre. Comparando los libros de historia, parece que no existe tal persona. Curiosamente, entre los objetos funerarios desenterrados de la tumba, hay muchos objetos exóticos y recuerdos de la familia Huo. Desde que acompañó a Huo Qubing a visitar su tumba, hay varias señales de que ella es la mujer al lado de Huo Qubing. Su estatus pertenece a la familia real, pero no es una princesa. Combinado con la práctica de reemplazar princesas y parientes por yernos durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, este Liu Xuemei es en realidad un yerno. Quizás, al igual que la princesa Youjie, fue a países occidentales y a casas de familiares en lugar de a la hija biológica del emperador. Lo más probable es que sea la madre biológica de Huo Shan, que nació en las regiones occidentales y fue traída a Chang'an desde Huo Qubing como su hijo biológico. Por diversas razones, ocultó la verdad, lo que hizo que el emperador Wu pensara que ella era el hijo mayor. Después de la muerte de Huo Qubing, ella le pidió que heredara el título y lo llevó a asistir a la ceremonia Zen. Resultó que él no era el hijo biológico de Huo Qubing, por lo que fue ejecutado en secreto y fingió estar muerto. Finalmente, el anciano Liu Xuemei pidió regresar a la dinastía Han. Este fue el período de la dictadura del general Huo Guang. Enterró a la importante mujer de su hermano junto a él y permaneció con él para siempre. De hecho, Huo Qubing no tuvo esposa ni hijos durante toda su vida, pero esto no afectó su recorrido por la tierra Xiongnu, y su imagen incomparable del Dios de la Guerra quedará inmortalizada para siempre. Precisamente por su corta y solitaria vida, no tiene ataduras mundanas y está solo. ¿Cuál es su arrepentimiento? "La sombra de un caballo nace del polvo, y el ganso salvaje vuela cuando cae la flecha". 下篇: El propósito y la importancia de integrar la atención médica y la atención de enfermería