Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuáles son los modismos utilizados por los chefs?
¿Cuáles son los modismos utilizados por los chefs?
Hace tres días que entro a la cocina
[sān rìrchú]
Traducción libre
[sān rìrchú]
En costumbres antiguas , la novia se casa por tres días La diva fue a la cocina a cocinar. Se refiere a personas que recién ingresan a la sociedad o recién ingresan al servicio militar.
Fuente
"La novia" de Wang Jian de la dinastía Tang: "Al tercer día, ocupé mi lugar en la cocina y me lavé las manos para preparar la sopa de la novia. Decidí no ser mi suegra, sino la hermana de mi marido. Debería oler a Fiat.”
Si las mujeres quieren montar un negocio, los hombres también deberían entrar a la cocina.
[nǐyílìyè, nán yìr chú]
Traducción libre
Si una mujer quiere establecer una carrera, un hombre sabe cocinar.
Fuente
Nuevas Mil Palabras