Poemas antiguos que describen Basho
1. Oda al Plátano
Gracias
Las hojas de panana son cariñosas, una hoja es cómoda y la otra es saludable.
Te extraño infinitamente, pero odio el viento, la lluvia y el sonido del otoño.
Este es un poema sobre objetos. El poeta expresó sus sentimientos subjetivos hacia el despiadado plátano, pensando que "una hoja es cómoda y la otra sana", y escribió sobre el plátano con cariño. El poeta también utiliza el viento y la lluvia externos como metáfora de la destrucción de los plátanos por el mundo exterior, lo que aumenta aún más la tristeza de los plátanos.
2. ¿Quién plantó el plátano frente a la fea ventana del esclavo?
Song Qingzhao
Quien plantó plátanos frente a la ventana y el patio estaba lleno de sombra. El corazón está lleno de yin, las hojas tienen forma de corazón y el cuerpo está relajado y despejado.
La lluvia de la noche cae sobre mi triste almohada, con una pequeña llovizna. Un poco de lluvia, preocupada por perjudicar a los norteños, que no están acostumbrados a oírla.
Esta palabra describe la imagen del plátano tanto desde el aspecto visual como auditivo. No sólo describe con precisión las características esenciales del plátano, sino que también contiene un enorme poder emocional. Desde una perspectiva visual, Shang Juan escribió vívidamente la escena del plátano que cubre el atrio, las hojas extendiéndose y el corazón del plátano enroscándose. Empecé con el oído y escribí hasta que la lluvia cayó sobre los plátanos por la noche, lo que entristeció aún más al poeta que había estado dando vueltas en la cama. La palabra completa es breve, implícita, directa, enérgica y reflexiva.
El plátano (MusabasjooSiebold) es una hierba perenne originaria de las islas Ryukyu. Se puede cultivar en campos abiertos al sur del río Huaihe en las montañas Qinling de mi país, principalmente cerca de jardines y granjas. La planta mide entre 2,5 y 4 metros de altura. Las hojas son oblongas, con ápice romo y base redonda o asimétrica. Las hojas son de color verde vivo y brillantes, el pecíolo es grueso, de hasta 30 cm. La inflorescencia es terminal y colgante; las brácteas son de color marrón rojizo o violeta.