Los diez poemas antiguos más bellos
En primavera, las flores de albaricoque vuelan por toda la cabeza. ¿Quién es joven y romántico?
Planeo casarme con él y envejecer juntos. No te avergüences aunque te abandonen sin piedad.
En una excursión de primavera, el viento lleva flores de albaricoque por todas partes. ¿Quién es el niño en el camino del desierto? Es guapo y afable. Pensé que si podía casarme con él, mi vida estaría satisfecha. Incluso si te abandonan sin piedad, nunca te arrepentirás.
2. Una sugerencia dada por Bai Juyi a su amigo Liu en la dinastía Tang.
Hay un toque de verde en la botella vieja y un toque de rojo en la silenciosa estufa.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
El vino de arroz recién elaborado es verde y fragante; una pequeña estufa de arcilla roja arde de color rojo intenso. Está oscureciendo y se acerca la nieve. ¿Puedo tomar una copa de vino caliente en mi humilde lugar?
3. Sauvignon Blanc Bian de Bai Juyi en la Dinastía Tang.
El flujo de agua Bian y el flujo de agua Si fluyen hacia el antiguo ferry de Guazhou. Wu Shan estaba un poco triste.
Pensar mucho y odiar siempre llega, y cuando llega el momento de devolver el odio. La persona a la luz de la luna se apoya contra el edificio.
Los pensamientos de extrañar a su marido fluyen hacia el sur hasta el ferry de Guazhou, como el río Bian y el río Sishui, y suben y bajan tristemente como las montañas al sur del río Yangtze. Desaparecido, odiando, ¿dónde está el final? No pararás hasta regresar. Una luna brillante brilla en el cielo, me apoyo en el edificio y me siento triste.
4. "El patio es profundo" de Feng Yansi/Ouyang Xiu de la dinastía Song.
En el patio profundo, los sauces se amontonan con humo y hay innumerables cortinas. Yule Diaoan está ubicado en Youye, el edificio no es alto, solo mire Zhangtai Road.
Marzo es ventoso y lluvioso, y cerramos las puertas al anochecer, no planeando quedarnos en primavera. Las lágrimas por las flores son silenciosas, las moscas rojas cruzan el columpio.
El patio es muy profundo. ¿A qué profundidad? El sauce Yiyi, con trozos de humo verde volando, es una cortina con un número desconocido de capas. Los lujosos carruajes y caballos están estacionados donde juegan los príncipes aristocráticos, y no se puede ver el camino a Zhangtai cuando se sube al alto edificio. En la tormentosa primavera de finales de marzo, por mucho que cubramos el paisaje al anochecer, no podemos conservar la primavera. Con lágrimas en los ojos, le pregunté a Luohua si sabía lo que estaba pensando. Las flores que caían eran silenciosas y caóticas, saliendo volando del columpio poco a poco.
5. Tres, cinco y siete palabras de Li Bai en la dinastía Tang
El viento otoñal es claro, la luna otoñal es brillante, las hojas caídas se juntan y se dispersan, y las grajillas del oeste están asustadas. Las hojas se acumulan con el viento, las grajillas se han posado y ha salido la luna. Mis amigos están ansiosos por encontrarse, pero no sé dónde. A esta hora, en esta noche, es difícil extrañarse y soñar el uno con el otro.
Cuando entres por la puerta de mi mal de amor, sabrás que mi mal de amor es doloroso, miro hacia atrás a mi mal de amor, y mi mal de amor es infinito. Si hubiera sabido esto, no lo habría reconocido.
El viento otoñal es ligeramente frío y la luna otoñal es brillante y clara. Las hojas caídas se recogen y se llevan el viento, y la grajilla occidental se despierta de su sueño. Te extraño mucho, pero no sé cuándo podré conocerte. En este momento, no puedo soportar sentir pena por mí mismo en esta noche de otoño. Si alguien pudiera estar en mi mente, entendería el dolor de extrañarme. Cuando sigo pensando en ti, siempre recordaré tu apariencia y varias cosas del pasado. A veces te extraño más y mis pensamientos son infinitos.
6. "Jin Se" de Li Shangyin de la dinastía Tang.
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda. El sabio Zhuangzi soñó durante el día, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el cuervo del cuco.
La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol. Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta.
¿Por qué este delicado instrumento tiene cincuenta cuerdas, cada una de las cuales me recuerda mi juventud? Zhuang Zhou bailó mientras dormía y se convirtió en una mariposa, esperando que el emperador confiara su odio a Du Fu. En las vicisitudes del mar, la luna brillante está en el cielo, y las lágrimas de los tiburones son todas cuentas en el Lantian, el sol calienta y se puede ver el buen jade y el humo; ¿Por qué recordar esta escena ahora? Es solo que no sabía cómo apreciarlo en ese momento.
7. “Amor de Primavera” de Xu Zaisi en la Dinastía Yuan.
Después del nacimiento, no extrañarás el mal de amor, solo extrañarás el mal de amor, y luego sufrirás las consecuencias del mal de amor. El cuerpo es como nubes flotantes y el corazón es como amentos voladores. Me gusta y me gusta constantemente.
¿Hay una fragancia persistente aquí, pero tu ser querido no sabe a dónde ir? ¿Cuándo son más intensos los síntomas del mal de amores? Es la semioscuridad de la luz, el semibrillo de la luna.
Nunca he sabido qué es el mal de amor desde que nací hasta ahora, y solo sé qué es el mal de amor, pero el mal de amor me tortura profundamente. El cuerpo es como nubes flotantes, el corazón es como amentos voladores y el aliento es como un mechón de cabello. Hay una pizca de fragancia aquí, ¿dónde están los amantes anhelantes? ¿Cuándo es más intenso el dolor del mal de amores? Es cuando las luces están medio oscuras y la luna medio brillante.
8. Obras literarias de la dinastía Tang con muchas filtraciones de incienso de jade.
El incienso de la estufa de jade y las lágrimas de cera roja iluminan los pensamientos otoñales de la sala de pintura. Las cejas son finas, los ojos finos, las nubes persisten y la almohada está fría por la noche.
El sicómoro, llueve en mitad de la noche, el amor que nunca se rinde es amargo. Una hoja, una voz, pasos vacíos cayendo hacia la luz.
El horno de jade escupe humo, la vela roja derrama lágrimas y las luces y sombras oscilantes reflejan la tristeza de la hermosa casa. Sus cejas se habían descolorido y sus sienes estaban desordenadas. No pudo dormir durante una larga noche y su almohada estaba fría. Los plátanos fuera de la ventana estaban empapados por la fría lluvia de la noche, sin importar si ella estaba triste por la despedida en la habitación o no. Las gotas de lluvia golpean gota a gota las hojas de sicomoro, goteando sobre los escalones de piedra desiertos hasta el amanecer.
9. "Caso Jade, Camino Lingbo Pero Hengtang" de He Zhu en la Dinastía Song.
Ling Bo no se cruzó con Tanglu, solo miró y dejó que el polvo se asentara. ¿Quién es el grado de flor dorada? El jardín Qiaoyue, un edificio de bambú con ventanas cerradas, solo se conoce como Primavera.
Ran Ran Yunfei, al anochecer, dibujó un nuevo título, una frase desgarradora. ¿Cuánto tiempo libre tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento, ciruelas y lluvia amarilla.
Tang Qian pasó apresuradamente con ligeros pasos de loto y la vio alejarse como polvo perfumado. Es la época de la juventud, pero ¿quién podrá celebrarlo con ella? En el patio donde se construyó el Crescent Bridge, la puerta bermellón refleja las hermosas ventanas. Sólo Spring sabrá dónde vive. Nubes voladoras cruzaban el cielo y el pequeño continente cubierto de Du Heng surgía en el anochecer. La belleza se fue y nunca regresó. Escribo poemas tristes con crayones. Pregúntame qué tan profundo y prolongado es mi dolor. Como lluvia brumosa y un arroyo de hierba, como amentos movidos por el viento, los ciruelos de Huangshi llueven continuamente.
10. "Qing Ping Le Hong Xiao Jian Zi" de Yan Shu de la Dinastía Song.
Los números pequeños indican un negocio mediocre. Los gansos están en las nubes y los peces en el agua. Es difícil expresar este sentimiento.
El sol poniente se apoya solo contra la torre oeste, y las montañas distantes miran hacia el gancho de la cortina. Nadie sabe dónde siguen fluyendo las olas verdes hacia el este.
El exquisito membrete rojo está lleno de pequeñas palabras que te dicen mi amor de toda la vida por ti. Los gansos salvajes vuelan entre las nubes y los peces juegan en el agua. Este sentimiento de melancolía es difícil de transmitir. Estaba apoyada en el ala oeste de la habitación, sola, bajo el sol poniente, con las montañas distantes frente a los ganchos de las cortinas de la ventana. No sé adónde se ha ido la cara de la flor de durazno, pero las olas azules y el agua verde todavía fluyen hacia el este.