¿Qué significa que cada uno sea su propio dueño? Cada artículo es una introducción a sus principales alusiones.
Las historias idiomáticas de los Tres Reinos de hoy se pueden encontrar en "Tres Reinos" y "La biografía de Guan Yu". Es el quinto año de Jian'an en Dickian (200 d.C.), y el protagonista de la historia es Cao Cao. El texto original es el siguiente:
El Cao Gong original era un hombre fuerte, pero no quería permanecer en su mente por mucho tiempo. Le dijo a Zhang Liao: "Por favor, intenta preguntarle emocionalmente". Liao le preguntó a Yu, y Yu suspiró: "Sé muy bien lo amable que ha sido el duque Cao conmigo, pero juro a muerte que el general Liu ha sido tan amable conmigo". "No puedo pagarlo. Después de todo, no lo haré. Me quedaré y reportaré al Duque Cao de inmediato", dijo Liao Yiyu al Duque Cao y a Cao Gongyi. Cuando Yu mató a Yan Liang, Zuo Zongtang supo que iría y le dio una gran recompensa. Yu le dio las gracias, se despidió de Shuen y corrió primero hacia Yuan Jun. La izquierda y la derecha querían perseguirlo, pero Cao Gong dijo: "Cada uno es su propio amo, no lo persigan".
La idea principal de este disco es: Al principio, Cao Cao Le gustó la valentía y la fuerza de Guan Yu, pero al observar su expresión, parecía que no quería quedarse por mucho tiempo, así que le dijo a Zhang Liao: "Intenta preguntarle qué piensa. Después de eso, Zhang Liao le preguntó a Guan Yu". El asunto, y Guan Yu suspiró: "Sé muy bien que el duque Cao me trata muy bien, pero el general Liu me ama profundamente. Juro vivir y morir con él en el futuro, pero no me quedaré aquí". Haré todo lo posible para pagarle al duque Cao antes de irme".
Zhang Liao respondió a las palabras de Guan Yu. Cao Cao, Cao Cao estaba agradecido por su lealtad. Guan Yu mató a Yan Liang, Cao Cao supo que tenía que irse y la recompensa se volvió cada vez más generosa. Guan Yu selló todos los artículos que dio, dejó una carta y se fue, yendo al ejército de Yuan Shao para desertar a Liu Bei. Los hombres de Cao Cao querían perseguir, pero Cao Cao dijo: "Todos tienen un maestro leal, así que no persigan".
El modismo del que quiero hablar en este artículo es el que dijo Cao Cao: " Cada uno es su propio maestro." Significa que cada uno tiene su propio maestro. Tener un maestro leal es uno de los modismos originales de Cao Cao.
Después del modismo, hablemos del trasfondo histórico de esta historia. Durante la Batalla de Xuzhou, Guan Yu y Liu Bei fueron separados y tuvieron que rendirse a Cao Cao. Cao Cao admiraba mucho a Guan Yu, pero le preocupaba que Guan Yu regresara con Liu Bei tarde o temprano, por lo que le pidió al buen amigo de Guan Yu, Zhang Liao, que descubriera la verdad. La respuesta de Guan Yu también fue muy franca, lo que hizo que Cao Cao admirara aún más su integridad.
Entonces, cuando Guan Yu mató a Yan Liang como prometió, dejó Cao Cao. Si la gente de Cao Cao quería ponerse al día, nació el modismo "hacer lo suyo". Esta historia no solo muestra la lealtad de Guan Yu, sino también la magnanimidad de Cao Cao.