Apreciación del antiguo poema "Guan Ju"

Año: Pre-Qin Autor: Libro de Canciones

El águila pescadora de Guan Heming, acompañando a la pequeña isla en el río.

Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.

Mezcla las algas y pégalas de izquierda a derecha.

La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.

Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche.

Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.

Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha.

La mujer hermosa y virtuosa vino a ella con una pareja y una pareja.

La bolsa del pastor está desigual, a izquierda y derecha [1].

La bella y virtuosa mujer toca el timbre para complacerla.

Apreciación de las obras

Notas:

Paloma corona: nombre del ave acuática, es decir, el águila pescadora. Cuenta la leyenda que son muy decididos

Qiu: Préstamo de (qi), (qi), que significa matar dos pájaros de un tiro.

Bolsa de pastor: el nombre de una planta acuática

Despierta, duerme, duerme.

[1]: Sonido de sombrero, indicando selección.

Traducción:

Los faisanes cantan,

en la pequeña isla junto al río.

Una chica amable y hermosa,

La pareja ideal de este chico.

Bolsas de pastor frescas, largas y cortas,

recogidas a lo largo del río a ambos lados.

Una chica amable y hermosa,

Quiero perseguirla día y noche.

La caza no salió como esperaba,

Me preocupé día y noche.

La noche es interminable,

Es difícil conciliar el sueño dando vueltas y vueltas.

Bolsa de pastor fresca larga y corta,

escoger con ambas manos.

Una chica amable y hermosa,

toca el piano y el arpa para expresar tu amor.

Bolsa de pastor fresca larga y corta,

Ambas caras deben elegirse con cuidado.

Una chica amable y hermosa.

El tono de llamada la hizo sonreír.

"Guanyong" es el comienzo de "Feng" y el primer capítulo de "El Libro de las Canciones". Los antiguos lo situaban entre los 300 artículos más importantes, lo que demuestra que se le concede gran importancia. ¿Registros históricos? "La familia de la esposa" escribió una vez:? ¿"Yi" es la columna vertebral de Kun, la "poesía" comienza con "Guan Ju" y el "libro" es hermoso? También hay una gran humanidad entre marido y mujer. ? ¿Es Han Shu otra vez? Registros biográficos de Kuang Heng, Kuang Heng Shuyun:? Cuando coinciden, comienza la vida y llega la felicidad. La ceremonia nupcial es correcta, luego se cumplen los bienes y se cumple el destino. Los comentarios de Confucio sobre la poesía generalmente comienzan con Guan Ju. ? El primero de esta disciplina es El fin de Wang Jiao. ? Su énfasis es pedante, pero su resumen del significado original del poema es básicamente correcto. La pregunta es qué tipo de matrimonio representa. Esto está relacionado con nuestra comprensión del viento. ¿Los "poemas recopilados" de Zhu? ¿Orden? Dijo: El llamado viento en todos los poemas se debe principalmente a las canciones en los callejones, los llamados duetos entre hombres y mujeres, cada uno expresa su propia opinión. ? ¿Dónde está la Crónica de Zheng Qiao? ¿Leroux? "Prefacio de sonido principal" dice:? La "poesía" reside en el sonido, no en el significado. Aún hoy, todas las ciudades tienen nuevas voces y argumentos en las calles. ¿Es la belleza de su significado? Dirígete directamente a sus nuevas orejas. ? Zhu lo discutió desde la perspectiva de la poesía y lo explicó desde la perspectiva del tono. Combinando los dos, se puede considerar que el viento es una especie de balada que expresa el amor entre hombres y mujeres y se canta con acento local. Aunque la interpretación de Zhu del tema de Guan Ju no es así, a juzgar por la actuación específica de Guan Ju, de hecho es una obra romántica entre hombres y mujeres, sobre la búsqueda de un hombre del amor de una mujer. Su voz, emoción, escritura y significado son excelentes, y basta para ser el primero de los trescientos poemas de "El comienzo del viento". Confucio dijo:? Guan Ju es feliz pero no obsceno, triste pero no triste. ? ("Las Analectas de Confucio? Evaluación posterior de Guan Ju. ¿Compromiso con el maestro? ("Registros históricos? Confucio"). Pero ¿qué pasa con Guan Ju?

Este poema originalmente constaba de tres capítulos: uno Capítulo con cuatro oraciones, dos capítulos tienen ocho oraciones y tres capítulos tienen ocho oraciones. Zheng Xuan dividió los dos últimos capítulos en cinco capítulos, cada uno con cuatro oraciones. Ahora use el método de Zheng Xuan Capítulo 1: Jiu y Song están en armonía. Y el caballero es una buena pareja. La belleza de un capítulo es que lidera todo el poema con su tono. ¿Cuál es el propósito de "Mao Chuan" con el crecimiento de las cosas en el continente? para pedirlo? La justicia debe ser móvil. Esta es una metáfora de damas como la bolsa de pastor.

? ¿mendigar? La letra es el centro de todo el poema, y ​​todo el poema muestra el proceso de búsqueda de una mujer por parte de un hombre, es decir, desde un profundo anhelo hasta la realización del deseo de casarse. El capítulo 3 expresa mis preocupaciones por no tenerlo. Ésta es la clave de un artículo y encarna mejor el espíritu de todo el poema. Comentarios sobre "El libro de las canciones" de Yao Jiheng: Hay cuatro capítulos en total, con cuatro oraciones en cada capítulo, cada una con un significado claro. ¿Cuáles son estas cuatro frases hoy? ¿Buscando problemas? Abajo,? ¿Amigos? ,?¿Feliz? Capítulo 2 y superiores, todo el espíritu está aquí. ¿Tienes que escribir estas cuatro frases antes de dar el siguiente paso? amigo? ,?¿feliz? El segundo significado es gratificación rápida. Si no, ¿qué son las nubes en el cielo? ¿mendigar? , bajo la nube? amigo? ,?¿feliz? El impulso es débil y flaquea. Este artículo antiguo se esfuerza por ser conciso, y el tono también se ve obligado a avanzar, lo cual es diferente del tono que es ligero por delante y pesado por detrás. ? El análisis que hace Yao de la importancia de este capítulo en todo el poema es el más preciso. Lo que hay que agregar es que este capítulo no solo promueve el espíritu literario de Guan Ju con hilos complejos, sino que también escribe una imagen vívida y expresiva. ¿Así se llama la "Charla de poesía de Yang Yu" de Wang Shizhen? ¿Son estos 300 poemas tan reales como las pinturas? . El "Comentario general sobre el Libro de los Cantares" de Lin Yiguang dice: Cuando te despiertas, dando vueltas y vueltas, todavía estás en la cama. ? ¿Este tipo de descripción espiritual de extrañar a tu amante se puede describir como? ¿Triste pero no herido? además. Los capítulos 4 y 5 tratan sobre cómo encontrar la felicidad. ? ¿Amigos del arpa? ,?Música de campanas y tambores? , son todas escenas obtenidas después del hecho. ¿Por qué? amigo? , ¿Eh? ¿feliz? Las palabras tienen su propio peso y profundidad. ¿Qué significa ser feliz y contento sin extravagancias? ¿Sin música guarra? . Todo el poema describe el proceso de anhelo y búsqueda de una mujer por parte de un hombre, la ansiedad de no conseguirla y la alegría de conseguirla.

Este poema expresa principalmente la estrella auspiciosa, la leyenda de Mao:? Xingya. ? ¿Qué es esto? ¿Xing? La explicación de Kong es la más pertinente. Dijo en "Mao Shi Zhengyi": ¿Xing? Quien también. Haz inferencias a partir de un ejemplo, dirige a toda la clase y abre tu propio corazón. ¿Quienes se refieren a plantas, animales y pájaros en “Poesía” para ver su significado? ¿Xing? También renuncia. ? ¿Así llamado? ¿Xing? , es decir, lo primero que surge de otro escenario, esa especie de sustento. Esta es una expresión eufemística e implícita. ¿Un poema así está basado en una paloma? ¿Leal pero diferente? Una dama debe estar emparejada con un caballero; ¿es difícil encontrar una dama con mal flujo de puerros y luego recogerlos con bolsa de pastor? ,?¿Por qué? ¿Sra. Xing? ¿Amigos? ,?¿Feliz? etc. La ventaja de esta técnica es que tiene un impacto de gran alcance y puede producir un efecto lleno de texto y significado.

Este poema también utiliza algunas palabras que riman en dos tonos para realzar la belleza armoniosa del tono del poema y la viveza de la descripción de los personajes. ¿Por ejemplo? ¿Por qué? ¿Rima? ¿Injusto? Este es un doble tono;? ¿Dando vueltas y vueltas? Es a la vez un doble tono y una rima. Utilice palabras como esta para modificar acciones, como? ¿Dando vueltas y vueltas? ;Imitar la imagen, como? Mi bella dama. ;Describe el paisaje, como por ejemplo? ¿Escalonar los puerros? , todo animado y lleno de sonido y emoción. Registros de Liu Zawen :? ¿En la antigüedad? Los sonidos de las canciones populares y los refranes siguen la naturaleza de la naturaleza. La razón por la que son homofónicos es que las oraciones tienen rima de hoja y las palabras con doble rima se usan a menudo entre oraciones. ? Aunque este poema es diferente del poema de Ye Yun, el uso de palabras que riman de dos sílabas mantiene el estilo simple y natural de la poesía antigua.

En términos de rima, este poema utiliza oraciones pares para rimar. Esta rima par ha dominado la poesía clásica china durante más de dos mil años. ¿Y todo rima tres veces y todavía quedan palabras y pies vacíos? ¿Qué? Las palabras no riman, pero las palabras delante de las palabras vacías riman. Este cambio desigual de ritmo realza enormemente el ritmo y la belleza musical del poema.

Debemos entender a Guan Ju desde dos vertientes: la poesía y la música. ¿Qué es, poéticamente hablando? ¿balada? El amor entre hombres y mujeres se plasma como una costumbre popular. Según la leyenda, los antiguos tenían la costumbre de que hombres y mujeres se reunieran en plena primavera. "¿Li Zhou? ¿Sheriff? ¿La nube de los medios:? ¿Los medios (es decir, el oficial de medios) son responsables del juicio (cooperación) del pueblo? En el mes de febrero (febrero), hombres y mujeres se reunirán, entonces a veces, los corredores no pueden ayudar (no está prohibido correr); si no usas la orden sin razón, serás castigado, y los hombres y mujeres sin marido también serán castigados. ¿El canto en "Guan Ju" puede? No será un registro de este evento histórico, pero este evento histórico es útil para comprender el estado psicológico y las costumbres de los hombres y mujeres antiguos que se encontraban, se enamoraban y esperaban casarse. El objeto de las obras literarias es la vida social. La descripción de las costumbres y hábitos sociales puede reproducir más fielmente la vida social e integrar la vida social en la imagen de las costumbres sociales. Tiene un sentido de realidad. "Guan Ju" describe el amor entre hombres y mujeres en la antigüedad como una costumbre social. Todo el poema se forma por el bien de la armonía. ¿Crónica de Zheng Qiao? Todas las palabras:? Todos se llaman poemas, y todos los poemas se llaman canciones. No hay ningún poeta que escriba poesía pero no cante. temperamento.

Todos los poemas vívidos y vívidos de la antigüedad a menudo se pueden cantar y la armonía del timbre es importante. "Guanyong" utiliza capítulos y frases repetidas, lo que indica que es una canción y un poema que vive en la boca de la gente. Por supuesto, "Guan Ju" es una combinación de expresión de significado poético y tono rápido, transmitiendo significado poético a través del tono. El "Prefacio a la poesía" de Zheng Xuan dice: Yu Shu dijo:? Los poemas expresan ambiciones, las canciones siempre hablan, los sonidos siempre siguen, la ley y la armonía. ? Sin embargo, ¿cuál es el camino de la poesía?