Los diez poemas paisajísticos de Li Bai
1. Sentado solo en la montaña Jingting
Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando tranquilas a las nubes solitarias.
Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.
2. Mira la cascada de Lushan
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
3. Subiendo a la Terraza del Fénix desde Nanjing
Había una vez un fénix en la Terraza del Fénix. Cuando el fénix abandonó la plataforma, solo regresó a Jiangdong.
Se colocan flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de familiares de la dinastía Jin se ha convertido en hambruna.
Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río se divide en dos.
Siempre hay un traidor en el poder, como bloquear el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.
4. "Ciudad temprana de Baidu"
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que estaba en lo alto del cielo, a miles de kilómetros de distancia, y el barco tenía un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resuenan en mis oídos inconscientemente, y el barco ha pasado las pesadas montañas verdes.
5. Adiós amigos en Jingmen Ferry
Aléjate de Jingmen Ferry y pronto estarás con los sureños.
Montañas y Yeping 4, ríos que serpentean por el desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y mantiene tu barco recorriendo trescientas millas.
6. Mirando la montaña Tianmen
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
7. "Subir a la Torre Yueyang en Doce Veranos"
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
8. "Montañas y Amantes"
Los dos bebimos vaso tras vaso entre las flores que florecían en la montaña.
Cuando estás borracho, quieres dormir. Puedes dejarlo tú mismo. Si no, llévate el violín por la mañana.
9. Luna Guanshan
Una luna brillante se eleva desde las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza, y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
10. Subir al pico Taibai
Subir al pico Taibai en el oeste y subir al pico al atardecer.
Venus me saludó y me abrió la aduana.
Quiero montar en la brisa y volar entre las nubes.
Puedes acercarte a la luna levantando la mano y parece que no hay obstáculos de montaña cuando vuelas hacia adelante.
Una vez que las artes marciales de la separación desaparezcan, ¿cuándo podremos volver?
La influencia de Li Bai en las generaciones posteriores:
1. Influencia literaria: Li Bai fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang. Su estilo poético es audaz y elegante, imaginativo y contagioso. Sus obras ocupan una posición importante en la historia de la literatura china y tienen un profundo impacto en la literatura posterior.
2. Influencia ideológica: Li Bai tenía una mente abierta y libre, una personalidad fuerte y un espíritu rebelde. Sus poemas no sólo expresaron sus sentimientos y pensamientos personales, sino que también reflejaron las contradicciones y problemas de la sociedad de esa época, que tuvieron una importante influencia en el pensamiento posterior.
3. Influencia cultural: Como uno de los representantes de la cultura china, los poemas, historias y leyendas de Li Bai tienen una amplia influencia en la cultura china. Sus imágenes y obras también han sido ampliamente utilizadas en películas, series de televisión, música y otros campos, desempeñando un papel importante en la promoción de la cultura china.
4. Impacto educativo: los poemas y canciones de Li Bai se utilizan ampliamente en el campo de la educación, especialmente en los libros de texto de chino de escuela primaria y secundaria, y sus obras se han convertido en uno de los textos imprescindibles para los estudiantes. .
Esto ha tenido un impacto importante en el cultivo de la alfabetización cultural y las habilidades lingüísticas de los estudiantes chinos.
5. Influencia internacional: Como uno de los representantes de la cultura china, las obras de Li Bai también han sido traducidas a muchos idiomas y han tenido un importante impacto en el mundo. Sus poemas se utilizan ampliamente en intercambios culturales e investigaciones académicas en todo el mundo, lo que ayuda a mejorar la comprensión de la cultura china por parte de la comunidad internacional.