La pronunciación local de la poesía antigua no cambia el significado de la decadencia del templo.

El acento no ha cambiado, lo que significa que aunque mi acento no ha cambiado, el pelo de mis sienes se ha adelgazado. De "Two Hometowns", es un conjunto de poemas escritos por el poeta He en la dinastía Tang cuando renunció y regresó a su ciudad natal en sus últimos años.

"Two Hometowns Couplet" es adecuado para todas las edades y la pronunciación local no ha cambiado.

Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.

Dejé mi ciudad natal cuando era joven y no regresé hasta mi vejez. Aunque mi acento regional no ha cambiado, el pelo de mis sienes se ha vuelto más fino. Cuando los niños me vieron, ninguno me reconoció. Ellos sonrieron y preguntaron, ¿de dónde vino este invitado?

En lo que respecta a todo el poema, una o dos frases siguen siendo muy mediocres, pero las tres o cuatro frases parecen haber dado la vuelta y entrar en un ámbito diferente. La belleza de las dos últimas frases reside en el polvo del reverso, Wuhen: aunque está escrito sobre el duelo, se expresa en escenas alegres, aunque está escrito sobre uno mismo, está escrito desde el lado de un niño; La escena de los niños haciendo preguntas está llena de interés vital. Incluso si el lector no se ve afectado por los sentimientos heridos que el poeta siente desde hace mucho tiempo por el anciano, no puede dejar de conmoverse ante esta interesante escena de la vida.

Este poema utiliza tres contrastes: a través del contraste entre el joven que se fue de casa y el anciano que regresó a casa, resalta el largo tiempo fuera de casa a través del contraste entre los difíciles de cambiar; acento local y la fácil decadencia de las patillas, resalta la naturaleza humana de las personas, los rápidos cambios a través del contraste entre el anciano canoso y el niño inocente, la alegría del poeta por regresar a casa y las vicisitudes de la vida se expresan de manera eufemística y. implícitamente, y los dos sentimientos diferentes se combinan armoniosamente. Todo el poema adopta la técnica del dibujo lineal y contiene sentimientos sinceros y profundos en un lenguaje natural y sencillo. Leer es como beber puré con alcohol, el sabor es muy ligero pero la resistencia es infinita.

Él (659-744) nació en Yongxing, Huiji (ahora distrito de Xiaoshan, ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang). Sus poemas son famosos por sus cuartetas. Además de las actividades de adoración a los dioses y los poemas que compuso, su estilo de escritura y expresión de sentimientos son originales, frescos y únicos. Dos famosas "parejas locales" son bien conocidas.