Lectura bilingüe: La valoración es cientos de miles de veces mayor que la de la economía global. ¿Por qué es tan valioso este asteroide?
El asteroide detectado por el Telescopio Hubble es más valioso que toda la economía global
Traducción: Dr. Tu
Según "Forbes", El Espacio Hubble El telescopio ha capturado una imagen clara del asteroide cuyo nombre en código es 16 Psyche, uno de los asteroides más valiosos que conocemos; algunas estimaciones ascienden a 10 billones de dólares. Para que sea más fácil de entender para todos, veámoslo desde otra perspectiva. En 2019, el valor total de la economía global fue de aproximadamente 142 billones de dólares.
¿Qué hace exactamente que este asteroide sea tan valioso? En primer lugar, este asteroide es muy grande, de unas 140 millas de diámetro. Además, el asteroide parece estar hecho enteramente de metal puro, algo muy raro en los asteroides.
La Dra. Tracy Becker, científica planetaria del Southwest Research Institute en San Antonio, Texas, dijo a Forbes: “Hemos visto meteoritos que eran en su mayoría metales antes, pero como los meteoritos están hechos enteramente de un asteroide hecho de hierro y níquel, Psyche es muy singular".
Ubicado aproximadamente a 230 millones de millas de la Tierra, el asteroide Psyche es uno de los objetos más grandes en el cinturón de asteroides principal del sistema solar y orbita alrededor del sol. La órbita es entre Marte y Júpiter. Debido a que el asteroide Psyche está hecho completamente de metal y es tan denso, los científicos creen que el asteroide es en realidad un "protoplaneta", el núcleo restante de un planeta después de que falló el proceso de formación. Muchos planetas, incluida la Tierra, tienen sus propios núcleos metálicos, normalmente compuestos de hierro y níquel. Becker cree que el asteroide Psyche pudo haber encontrado otro objeto durante el proceso de convertirse en planeta, interrumpiendo así la formación de su manto y corteza.
Aunque el Telescopio Hubble pudo tomar imágenes claras del asteroide Psyche, comprender su verdadera apariencia sólo se puede lograr mediante visitas in situ a su superficie. Afortunadamente, esto forma parte del Programa Discovery de la NASA. Ya está previsto el lanzamiento de un orbitador desde el Centro Espacial Kennedy en Florida en agosto de 2022 y se espera que llegue al asteroide Psyche en enero de 2026. El orbitador pasará al menos 21 meses cartografiando y estudiando las propiedades únicas del planeta Psychee. Una visita de campo al asteroide Psyche podría brindar a los investigadores una comprensión más profunda de estos aspectos muy, muy valiosos sobre la composición del planeta.
Antes de comenzar a leer el texto original en inglés, revise el siguiente vocabulario básico:
Hubble - Telescopio espacial Hubble (llamado así en honor al famoso astrónomo estadounidense Hubble)
examinar - v. examinar, detectar
asteroide - n. asteroide
global - adj. economía global - n. > existencia - n. existencia
Forbes - Forbes (una revista de negocios estadounidense)
cuatrillón - num cuatrillón, 1 cuatrillón = 1000 billones
billón - num. . billón, 1 billón = 1000 mil millones
mil millones - num. mil millones, 1 mil millones = 1000 millones
aperitivo
para empezar - primero, primero, como comienzo
raro - adj. raro, precioso
meteorito - n. meteorito
metal - n. hierro - n. hierro
níquel - n. níquel
planetario - adj. próxima parada para inmigrantes)
Júpiter - n. Júpiter (el planeta más grande del sistema solar)
denso - adj. metálico - adj. metálico
protoplaneta - n. protoplaneta
planeta - n. planeta
Tierra - n. v. composición, composición
compuesto de - compuesto de...
formación - n. formación, formación
destruir - v. destruir, destruir, destruir
manto - n. manto
corteza - n. corteza
orbitador - n. Administración Espacial (abreviatura de Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio)
mapa - v. Dibuja un mapa de... y aprende sobre él
único - adj. >
propiedad - n. atributo
cosas - n. cosa
Después de revisar el vocabulario anterior, lea lo siguiente en inglés. Lea el texto original de una vez y no lo haga. deténgase para buscar palabras desconocidas en el medio. Con la base de palabras centrales anterior, puede leer el artículo completo y comprender el significado general. Recuerde, sólo necesita tener una comprensión general.
La capacidad de lectura es directamente proporcional a la cantidad de lectura. Para aumentar la cantidad de lectura, debes leer mucho si tienes que buscar cada palabra que no entiendes en el diccionario. , será imposible hacerlo mediante mucha lectura extensa para mejorar tu lectura.
Este artículo original en inglés es uno de los artículos utilizados en la clase en vivo del "Curso de tutoría original de comprensión auditiva, lectura y escritura del Dr. Tu" para capacitar a los estudiantes a leer rápidamente. Poder leer rápidamente artículos originales en varios campos y descubrir el contenido principal del artículo es una de las habilidades más básicas para aprender inglés de verdad. Otra habilidad más básica es comprender la transmisión original. Con estas dos habilidades más básicas, los estudiantes pueden hacer buen uso de una gran cantidad de artículos originales en inglés y recursos auditivos en Internet, y sumergirse en el entorno inglés sin tener que viajar al extranjero. Después de establecer un fuerte sentido del lenguaje, sus habilidades para hablar y escribir crecerán naturalmente.
Si te gusta especialmente un determinado artículo de lectura extensa, puedes leerlo lenta e intensamente después de una lectura extensa. Si no está muy seguro acerca de ciertas oraciones durante la lectura intensiva y necesita una explicación, o si le gustaría ver más lecturas bilingües en el futuro, no dude en comunicarse directamente con el Dr. Tu.
Hubble examina un asteroide que vale más que la economía global
Gabrielle Olya
GoBankingRates
El telescopio espacial Hubble ha capturado una nueva, Imagen clara del asteroide 16 Psyche, uno de los asteroides más valiosos que sabemos que existen, informó Forbes. Algunas estimaciones sitúan el valor del asteroide en 10.000 billones de dólares. Para ponerlo en perspectiva, la economía mundial valía alrededor de 142 billones de dólares. en 2019.
¿Qué hace que el asteroide sea tan valioso? Bueno, para empezar, es enorme: tiene aproximadamente 140 millas de ancho y parece estar hecho de metal puro, lo cual es muy raro para un asteroide.
"Hemos visto meteoritos que son en su mayoría metálicos, pero Psyche podría ser único en el sentido de que podría ser un asteroide hecho totalmente de hierro y níquel", dijo la Dra. Tracy Becker, científica planetaria del
Psyche se encuentra a unos 230 millones de kilómetros de la Tierra y es uno de los objetos más masivos del principal cinturón de asteroides del sistema solar, que orbita entre Marte y Júpiter. Debido a que es tan denso y metálico, los científicos creen que Psyche es en realidad un "protoplaneta", el núcleo sobrante de un planeta que no logró formarse por completo. Muchos planetas, incluida la Tierra, tienen un núcleo metálico, generalmente compuesto de hierro y níquel. Becker cree que Psyche pudo haber sido golpeado por otro objeto durante su formación, destruyendo su manto y corteza.
Aunque Hub.
ble ha podido obtener imágenes claras de Psyche, sólo una visita a su superficie revelará cómo es realmente. Afortunadamente, la NASA está planeando hacer precisamente eso como parte de su Programa Discovery. Un orbitador está programado para lanzarse desde el Espacio Kennedy de Florida. Center en agosto de 2022, lo que lo encaminará para llegar a Psyche en enero de 2026. El orbitador pasará al menos 21 meses mapeando y estudiando las propiedades únicas del asteroide. Visitar Psyche podría brindar a los investigadores más información sobre las cosas muy, muy valiosas de las que están hechos los planetas. de.