Historias antiguas de fábulas y modismos
Historia 1 de una fábula idiomática antigua: Ilusiones Había un hombre de ciudad que era muy pobre y vivía una vida comiendo una comida todos los días sin saber cuál sería la siguiente. Aun así, no quería trabajar con los pies en la tierra y soñar todo el día con hacerse rico.
Un día, al salir, accidentalmente recogió un huevo del pajar. En este caso, se llenó de alegría y corrió hacia atrás emocionado, gritando antes de entrar. ¡Tengo una fortuna! ¡Tengo una fortuna! ? La esposa rápidamente preguntó: ¿Dónde está la propiedad? Le mostró cuidadosamente a su esposa los huevos que recogió y le dijo: Aquí están. Es sólo que hay que esperar hasta diez años antes de tener una fortuna. ? Entonces lo discutió con su esposa y le dijo: Le llevé este huevo a mi vecino y se lo pedí prestado a su gallina que estaba incubando el huevo. Cuando los polluelos nacen, elijo una gallina. Las gallinas pondrán huevos cuando crezcan y pueden nacer 15 gallinas en un mes. Dentro de dos años, las gallinas pondrán huevos y los huevos pondrán las gallinas. De esta forma, podrás conseguir 300 gallinas que se pueden canjear por 10 de oro. Con estos 10 de oro puedo comprar cinco vacas y las vacas dan a luz vacas. En tres años puedo conseguir 25 vacas. Las novillas nacidas de vacas pueden regenerar vacas, y puedes conseguir 150 vacas en tres años, lo que te dará otras 300 de oro. Utilizo estos 300 de oro para prestar dinero a una tasa de interés alta y puedo obtener otros 500 de oro en tres años. Dos tercios de los quinientos de oro se utilizarán para comprar la casa de la familia Tian, y un tercio se utilizará para comprar sirvientes y concubinas, para que pueda pasar felizmente mi vejez contigo. ¿No es esto algo muy feliz? Mi esposa estaba bien al principio, pero cuando escuchó las últimas palabras, no pudo evitar ponerse furiosa. ¡Qué, te atreves a comprar una concubina! ? De repente se enojó y, como su marido no le prestaba atención, se apresuró a romper el huevo y le dijo: "¡Entonces no dejes este problema!". ? El marido se enojó mucho cuando vio el huevo destrozado junto con su sueño. Tomó un látigo y golpeó duramente a su esposa. Después de la paliza, todavía no estaba convencido, así que fue al Yamen para presentar una denuncia y dijo: Esta mujer malvada ha arruinado su enorme fortuna familiar. Te ruego que la mates. ? El funcionario preguntó extrañamente:? ¿Dónde está tu negocio familiar? ¿Cuál es la derrota ahora? El hombre empezó buscando huevos, luego compró concubinas y le contó todo al funcionario. El funcionario pensó un rato y ordenó al magistrado del condado que arrestara a su esposa y la regañara. Una fortuna familiar tan grande fue destruida con un solo golpe de una mujer viciosa como tú. ¡Si no te mato, no es suficiente! ? Luego ordenó que se instalara el cárter de aceite y que se quemara el aceite. La esposa palideció de miedo y gritó en voz alta: ¡Señor, usted tiene que decidir, me han agraviado! ? Dime, ¿por qué más te aflige? ? Todo lo que dijo mi marido aún no se ha hecho realidad. ¿Por qué me estás cocinando? Oficial dijo:? Lo que dijo su marido sobre comprar una concubina no se hizo realidad. ¿Por qué estás celoso? La esposa dijo: Eso es cierto, ¡pero es demasiado pronto para erradicar la maldición! ? El funcionario sonrió y la dejó ir.
Sólo una ilusión. Uno considera seriamente la falsedad como verdad y el otro pierde los estribos en consecuencia. La pareja es realmente tonta y ridícula. No importa lo que hagas, debes ser práctico y no puedes aprender basándose en las cosas ilusorias de esta pareja.
Fábula idiomática antigua 2: Durante el período de primavera y otoño, Yu Boya era bueno moviendo hilos y Zhong Ziqi era bueno escuchando sonidos y discerniendo significados. Una vez, cuando Boya estaba jugando en el norte del monte Tai (ahora Guishan, Hanyang, Wuhan), de repente se encontró con una fuerte lluvia y tuvo que quedarse debajo de una roca. Se sentía solo y triste, así que sacó su guqin y empezó a jugar. Al principio toca música de piano que refleja la lluvia continua; luego toca música como un derrumbe. En ese momento, el leñador Zhong Ziqi no pudo evitar llorar detrás de un montón de crisantemos salvajes cercanos. ¡Qué canción! ¡Qué canción! ? Resultó que Zhong Ziqi, que estaba cortando leña en la montaña, también se escondía de la lluvia cerca. Cuando escuchó a Boya tocar el piano, se sintió relajado y feliz. Escuchó durante mucho tiempo y cuando escuchó el clímax, no pudo evitar expresar su más sincero agradecimiento.
Cuando Yu Boya escuchó el cumplido, rápidamente se levantó para saludar a Zhong Ziqi y luego continuó jugando. Boya se sentía atraída por las montañas y estaba muy interesado en esta pieza musical. Zhong Ziqi asintió con frecuencia después de escuchar esto. Sí, es majestuoso. ¡Es realmente como una montaña muy alta! ? Boya volvió a pensar en Liu Shui, pero sus sentimientos ocultos trascendieron la melodía. Después de escuchar esto, Zhong Ziqi aplaudió y dijo: ¡Maravilloso, vasto, como un río caudaloso! ? Cada vez que Boya tocaba una pieza de piano, Zhong Ziqi podía escuchar completamente su significado e interés, lo que sorprendía mucho a Boya. Dejó el piano y suspiró. ¡muy bien! ¡muy bien! Tus habilidades para escuchar, orientar y comprender son realmente magníficas. Lo que dijiste es exactamente lo que pensé. ¿Cómo puede escapar de tus oídos el sonido de mi piano?
Así que se hicieron amigos cercanos y acordaron reunirse nuevamente al año siguiente para discutir los asuntos de Qin. Pero cuando Boya llegó a Zhong Ziqi al año siguiente, se enteró de que Zhong Ziqi había muerto de una enfermedad no hacía mucho. Yu Boya deploró su dolor, que era difícil de expresar con palabras, por lo que rompió su guqin y nunca abandonó su cuerpo, nunca volvió a tocar las cuerdas, para agradecerle por su rara alma gemela.
Esta historia nos cuenta que conocerse es más importante que conocerse.
Historia 3 de una fábula antigua: añadiendo extravagancia al problema Había un noble en el estado de Chu, después de ofrecer sacrificios a sus antepasados, ofrecía una jarra de vino a sus invitados. El guardia tomó la jarra de vino y no supo qué hacer con ella. Piensan que una botella de vino para tanta gente definitivamente no es suficiente. Es mejor dárselo a alguien y divertirse. ¿Pero a quién debo dárselo? Entonces, los invitados discutieron una buena idea, es decir, todos dibujaron una serpiente en el suelo, y el que sacara primero la jarra de vino se la bebería. Todo el mundo está de acuerdo con este enfoque.
Cada guardia tomó un palo y comenzó a dibujar serpientes en el suelo.
Una persona pintó muy rápido. Después de un tiempo, terminó la pintura de la serpiente, así que trajo una botella de vino. Justo cuando estaba a punto de beber, vio de un vistazo que los demás no habían terminado de dibujar la serpiente, así que con orgullo volvió a tomar el palo y se dijo: Mira, le agregaré unos pies más a esta serpiente. es posible que no puedan terminar la pintura. ? Mientras hablaba, pintó los pies de la serpiente que dibujó.
Inesperadamente, antes de que el hombre terminara de dibujar las patas de la serpiente, una persona que estaba a su lado le arrebató la botella de vino que tenía en la mano. Resultó que el hombre ya había terminado de dibujar la serpiente. La persona que dibujó las patas de la serpiente se negó y dijo: "¡Primero terminé de dibujar la serpiente, luego debería beber!". ? El hombre sonrió y dijo: todavía estás pintando, pero yo ya terminé de pintar. ¡Por supuesto que el vino es mío! ? La persona que dibujó las patas de la serpiente argumentó: había terminado el dibujo hace mucho tiempo y aún era pronto para agregar algunas patas a la serpiente. ? El hombre dijo:? Las serpientes no tienen patas. Si quieres agregarle algunos pies, puedes hacerlo. ¡No puedes beber de todos modos! ?
El hombre bebió el vino con rudeza, y el hombre superfluo pareció arrepentido al ver que el vino que le pertenecía ahora se lo habían quitado otros.