Chistes seleccionados en chino clásico antiguo

Hola, déjame responderte:

[Edita este párrafo] Notación del título

Dos niños debaten sobre el día (liǎng xiǎo ér biàn rì)

p>

[Editar este párrafo] Texto original

Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños discutiendo y le preguntó por qué.

Yi'er dijo: "Creo que cuando el sol comienza a salir, la gente está cerca, pero cuando el sol está al mediodía, están lejos". p>

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, es tan grande como el capó de un automóvil, y al mediodía es como una sartén. ¿No es por eso que el que está lejos es pequeño y el que está cerca? ¿Es grande?"

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, hace fresco en Cang (cāng), y a la mitad del día es como explorar la sopa. ¿Hace calor para los que están cerca y frío para los que están lejos?"

Confucio no podía decidirse.

Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién (shú) sabe más sobre ti (rǔ)?"

[Editar este párrafo] Notas

Viaje hacia el este : Viaje al Este.

Y: a.

Bateu: Debatir, luchar por la victoria o la derrota.

Entonces: razón, razón.

Para: pensar, pensar.

Ir a: distancia.

Capó del coche: El capó del coche se utiliza para protegerse del sol y la lluvia.

Domingo: mediodía.

Y: a, a.

Entonces: Simplemente.

Pan Yu: Un contenedor para guardar cosas. El redondo se llama plato y el cuadrado se llama cuenco.

Para: lo mismo que "predicado", digamos.

Cangcang Liangliang: refrescante y ligeramente frío. Cangcang: significa frío.

Toca la sopa: Mete la mano en el agua caliente. Significa que hace calor.

Sopa: agua caliente.

Jue: decisión, juicio.

Quién: Quién.

Ru: Tú.

Zhi: Igual que "sabiduría" sabiduría.

[Editar este párrafo] Traducción

Confucio fue a Oriente a estudiar cuando vio a dos niños discutiendo, les preguntó el motivo de la discusión.

Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez, y está lejos de la gente al mediodía".

Otro niño pensó eso cuando sale el sol. Primero se levantó, estaba lejos de la gente. Manténgase alejado de la gente y esté cerca de la gente al mediodía.

El primer niño dijo: "Cuando el sol acaba de salir, es tan grande como el capó de un coche. Al mediodía, parece un plato. No es así. Las cosas que están lejos parecen pequeñas y las cosas que están cerca se ven grandes. ¿Es cierto?”

Otro niño dijo: “Se siente muy fresco cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. No significa que cuanto más cerca estás, más calor te sientes y más lejos estás, ¿es cierto que más fresco te sientes?

¿Confucio no podía juzgar quién tenía razón y quién? equivocado.

Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos?"

[Editar este párrafo] Lectura

Confucio viajó hacia el este y vio\ Los dos Los niños discutían y preguntaban por qué.

Yi'er dijo: "Creo que cuando el sol comienza a salir, la gente está cerca, pero cuando el sol está al mediodía, la gente está lejos". er piensa que cuando el sol comienza a salir, la gente está lejos y la hora del domingo está cerca.

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, es tan grande como el capó de un automóvil, y al mediodía es como una sartén. ¿No es esto porque los que están lejos son pequeños y ¿Los de cerca son grandes?"

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, hace fresco en Cangcang, y a mitad del día, es como explorar la sopa Isn. ¿No hace calor para los que están cerca y fresco para los que están lejos?"

Confucio \No\puede\determinar.

Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿A quién conoces?"

[Editar este párrafo] Explicación científica

Los motivos se explican en base a diferentes sentimientos. . La distancia al sol no es correcta.

Un niño en "Dos niños debatiendo sobre el sol" dijo que debido a que el sol está frío por la mañana y caliente al mediodía, está mucho más cerca del mediodía. Otro niño dijo que el sol es más grande. por la mañana y más pequeño al mediodía, por lo que el sol por la mañana está más lejos y más cerca del mediodía. La observación objetiva es cierta, entonces, ¿cómo explicarla? ¿Qué está sucediendo?

Una vista es: hay nubes en la superficie de la tierra por la mañana, y cuando miras el sol a través de las nubes, parece más grande. Cuando las nubes se disipan al mediodía, el sol parece más pequeño. De hecho, el tamaño del sol no ha cambiado.

Otro punto de vista es: la altura del sol es diferente y el índice de refracción de la atmósfera es diferente. Por la mañana, el ángulo de altitud del sol es bajo y el índice de refracción es grande, por lo que el. el sol parece más grande.

Otro punto de vista es que el sol parece más grande por la mañana que al mediodía debido a una ilusión de los ojos. Vemos formas blancas más grandes que formas negras del mismo tamaño. Esto se llama en física "penetración de la luz". Cuando sale el sol por primera vez, el cielo circundante está oscuro, por lo que el sol parece brillante. Sin embargo, al mediodía, el cielo circundante es muy brillante. En contraste, la diferencia de brillo entre el sol y el fondo no es tan grande. miramos La razón por la cual el sol es más grande por la mañana que al mediodía. En resumen, la distancia del sol a nosotros es la misma por la mañana y al mediodía, por lo que su tamaño también es el mismo

Además, hace más calor al mediodía que por la mañana. ¿El sol está más lejos de nosotros al mediodía que por la mañana? Ni. Entonces ¿por qué?

Hace más calor al mediodía que en la mañana porque el sol incide directamente sobre el suelo al mediodía, mientras que en la mañana el sol incide en diagonal sobre el suelo. Se puede ver que cuando el sol incide directamente, el suelo y el aire están al mismo tiempo. La misma zona recibe más calor radiante del sol que cuando el sol está inclinado por la mañana, por lo que el calentamiento es más fuerte. Por lo tanto, hace más calor al mediodía que por la mañana.

De hecho, el clima cálido o frío está determinado principalmente por la temperatura del aire. El principal factor que afecta la temperatura del aire está determinado por la intensidad de la radiación del sol, pero el calor solar no es la razón principal que aumenta directamente la temperatura. Porque la energía térmica absorbida directamente por el aire es sólo una pequeña parte de la energía térmica total de la radiación solar, la mayor parte de la cual es absorbida por el suelo. Después de que el suelo absorbe el calor de la radiación solar, este se conduce hacia el aire a través de métodos de transferencia de calor como la radiación y la convección. Esta es la razón principal del aumento de temperatura.

En definitiva, cada día hace más calor al mediodía y más frío por la mañana, no porque el sol esté lejos o cerca de nuestro suelo.

[Editar este párrafo] Introducción al autor

Este artículo está seleccionado de "Liezi·Tangwen"

Se dice que "Liezi" fue el lugar donde escribe la gente del estado de Zheng liderando a los bandidos imperiales durante el Período de los Reinos Combatientes. Yu Kou fue uno de los representantes del taoísmo durante el Período de los Reinos Combatientes.

"Liezi" fue originalmente una recopilación de los escritos de Liezi (miembro del Reino Zheng a principios del Período de los Reinos Combatientes y miembro de la Guardia Imperial), los discípulos de Liezi y los sucesores de Liezi. escrito alrededor del último Período de los Reinos Combatientes. Qin Shihuang quemó libros y acosó a los eruditos confucianos, y Liezi fue prohibida. A principios de la dinastía Han, Huang Lao era respetado y Liezi se hizo popular en el mundo. El emperador Wu de la dinastía Han sólo respetó el confucianismo y descartó cientos de escuelas de pensamiento. Liezi estaba esparcida entre la gente. El emperador Cheng de la dinastía Han pidió que su legado se publicara en el mundo. Liu Xiang compiló Liezi en ocho capítulos y los escondió en el palacio secreto del palacio interior. Durante la dinastía Jin del Este, salió a la luz el comentario de Zhang Zhan sobre Liezi y Liezi tuvo una amplia circulación. "Liezi Tangwen" fue compilado y comentado por Liezi. Contiene muchos cuentos populares, fábulas, mitos y leyendas

[Editar este párrafo] Personajes

Confucio: modesto y prudente, busca la verdad en hechos.

Dos niños: inteligentes y lindos, buenos usando su cerebro, cuestionando audazmente temas que no entienden y atreviéndose a discutir.

[Editar este párrafo] Introducción del personaje

Confucio (551.9.28 a. C. ~ 479.4.11 a. C.), llamado Qiu, llamado Zhongni, era nativo de Lu en la primavera y el otoño. Período y nacionalidad Han. Nacido en el municipio de Changping, Zouyi, estado de Lu (ahora pueblo de Luyuan, al sureste de la ciudad de Qufu, provincia de Shandong). Después de su muerte, fue enterrado en el río Surabaya en el norte de la ciudad de Qufu, lo que hoy es Konglin.

Según "Registros históricos: Familia Confucio", los antepasados ​​de Confucio eran descendientes de las dinastías Yin y Shang. Después de que la dinastía Zhou destruyó la dinastía Shang, el rey Cheng de la dinastía Zhou le concedió el título de hermano concubina del rey Zhou de la dinastía Shang. Wei Zi, un ministro famoso y leal de la dinastía Shang, llegó a la dinastía Song. La capital se estableció en Shangqiu (la actual zona de Shangqiu de la provincia de Henan). Después de la muerte de Wei Ziqi, su hermano menor Wei Zhong subió al trono y Wei Zhong fue el antepasado de Confucio. Después de Kong Fujia, el sexto antepasado de Confucio, los descendientes comenzaron a tomar el apellido Kong. Su bisabuelo Kong Fangshu huyó de Song a Lu para escapar de la lucha civil en Song. El padre de Confucio, Shu Liang He (el nombre de cortesía es Shu Liang y He es su nombre de pila), fue un guerrero famoso en el estado de Lu. El tío Liang se casó por primera vez con la familia Shi y dio a luz a nueve hijas, pero ningún hijo. La concubina dio a luz a un hijo, Meng Pi, pero tenía una enfermedad en los pies. En las circunstancias de aquella época, ni las mujeres ni los hijos discapacitados eran herederos adecuados. En sus últimos años, el tío Liang He dio a luz a Confucio con una joven llamada Yan. Debido a que la mitad de la cabeza de Confucio era cóncava cuando nació, como una montaña de locha, y debido a que la madre de Confucio fue a la montaña Niqiu a orar y luego concibió a Confucio, la llamó Qiu con el nombre de cortesía Zhongni (Zhong significa segundo, Shu; Liang). Su hijo mayor era Mengpi, que significa primero). Cuando Confucio tenía tres años, su tío Liang murió de una enfermedad. Después de eso, la familia de Confucio era muy pobre. Por diversas razones, Confucio no logró mucho en política, pero los tres meses que gobernó el estado de Lu demostraron que Confucio era digno del título de estadista destacado. El descontento político permitió a Confucio dedicar gran parte de sus energías a la educación. Confucio sirvió una vez como comandante militar en el estado de Lu y luego viajó por todo el país con sus discípulos. Finalmente, regresó al estado de Lu y se concentró en la enseñanza.

Confucio rompió el monopolio educativo y fue pionero en la educación privada. Hubo hasta 3.000 discípulos de Confucio, incluidos 72 sabios, muchos de los cuales eran funcionarios de alto rango en varios países.

Confucio tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Durante su vida, fue conocido como el "Sabio del Cielo", el "Muduo del Cielo" y el "Santo Eterno". eruditos en la sociedad de ese momento, y fue venerado como el Santo Santo (el santo entre los santos) y el maestro de todas las generaciones por las generaciones posteriores. Una vez revisó "Poemas" y "Libros", estableció "Ritos" y "Música", prologó el "Libro de los cambios" y escribió "Primavera y otoño". Los pensamientos y teorías de Confucio tuvieron un profundo impacto en las generaciones posteriores. "Las Analectas de Confucio" es una obra clásica del confucianismo. Fue compilada por los discípulos de Confucio y sus redípulos. Es un libro que registra las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos.