¿Cuál es la traducción del texto antiguo "La Mantis hace girar la rueda"?

El duque Zhuang de Qi salió a cazar y vio un insecto levantando las patas para luchar con la rueda. Preguntó al conductor: "¿Qué clase de insecto es este?" El cochero respondió: "Esto es lo que solemos llamar mantis religiosa. Esta hormiga sabe avanzar pero no retroceder. No conoce su propia fuerza". y subestima al enemigo". Zhuang Gong suspiró: "Este insecto (si) es ¡Debe ser la persona más valiente del mundo!" En este caso (Qi Zhuanggong llamó al cochero), giró el auto para evitarlo. Los valientes lo saben y para quién deben trabajar.

Texto original: Cuando el duque Zhuang de Qi fue a cazar, un insecto levantó su pie y comenzó a luchar con su rueda. Yu Yu le preguntó: "¿Qué tipo de insecto es este?" Él dijo: "Esta es la llamada mantis religiosa. También es una hormiga. Después de saberlo, no lo sabes y subestimas al enemigo". Zhuang Gong dijo: "¡Este hombre será lo suficientemente valiente como para conquistar el mundo!" Regresó al auto y se refugió. Si fueras lo suficientemente valiente para escucharlo, morirías si lo supieras.

Fuente: "Huainanzi·Formación Humana" de An.

Datos ampliados:

Esta fábula inspira a las personas a ser buenas seleccionando y nombrando talentos. El auto Mantis es ridículo. Nos reímos de la sobreestimación de sus capacidades y también fue ridículo que Qi Zhuanggong le devolviera el auto a Mantis. Nos reímos de su afectación. Sin embargo, morder más de lo que uno puede masticar no necesariamente conduce al fracaso, así como ser ridículo no necesariamente significa estar triste. Especialmente cuando somos tan fuertes que no tenemos espíritu, ese tipo de postura neutral de que podemos lograr el éxito sin esfuerzo siempre que tengamos ideas, ese tipo de valentía que es imprudente y no está dispuesto a retroceder, se vuelve particularmente importante y valiosa.