¿Cuáles son las diferencias entre el chino antiguo y el chino moderno a la hora de expresar la cantidad de acciones?

Hay dos formas principales de expresar la cantidad de acciones en chino antiguo: 1. Pon el cuantificador antes del verbo para formar un adverbial. Por ejemplo, "El pueblo de Lu se unió al ejército y libró tres batallas en el norte". El chino moderno significa: tres batallas y tres derrotas. El cuantificador se coloca después del verbo como complemento.

2. Añade el pronombre "zhu" después del componente verbal y pon un cuantificador al final de la oración como predicado. Por ejemplo, "La sociedad secreta de Lu Zhonglian III". El significado en chino moderno es: Lu Zhong habla tres veces seguidas y el cuantificador se coloca después del verbo como complemento.