Modismos que son similares en direcciones opuestas

Ir en dirección contraria significa que quieres ir hacia el sur pero el coche va hacia el norte. Acción metafórica y conflicto de propósito.

Los modismos similares son los siguientes:

1. Ir en la dirección opuesta

Ir en la dirección opuesta es un modismo chino. bèi dào ér chí, que significa dirección metafórica y el propósito es exactamente el contrario.

2. Buscar peces en los árboles

Buscar peces en los árboles: Trepar a los árboles. Sube a un árbol donde no haya peces y busca peces. Significa que la dirección o el método es incorrecto y es imposible lograr el objetivo. Fuente: "Mencio: Rey Hui de Liang 1": "Hacer lo que quieres, pedir lo que quieres, es como pedir un pez basado en un árbol."

3. p>

Contraproducente, es decir. Un modismo chino cuyo pinyin es shì dé qí fǎn, que significa obtener exactamente el resultado opuesto al esperado. De "Cao Hai Pian·Yi Shou Shang" de Wei Yuan de la dinastía Qing

4 Subir a la montaña para pescar perlas

Subir a la montaña para pescar perlas es un chino. Idioma, el pinyin es shēng shān cǎi zhū, que significa ir a las montañas a recoger perlas. Significa que si la dirección y el método de hacer las cosas son incorrectos, el propósito definitivamente no se logrará.

La fuente del texto original de South and North Road: "Cuando llegué, vi a alguien en Daxing. Llevé su carro hacia el norte y le dije al ministro: "Quiero a Chu". El ministro dijo: "El rey de Chu será el general. Xi dijo: "Mi caballo es bueno". El ministro dijo: "Aunque el caballo es bueno, este no es el camino de Chu". Dijo: "Tengo muchos usos, pero este no es el camino de Chu." . 'dijo:' Mi auriga es bueno.

’ Cuanto mejores son estas personas, más lejos están de Chu