¿Qué modismos se pueden utilizar para describir la amistad entre Li Bai y Meng Haoran?
Análisis idiomático:
1. Personas de ideas afines
Explicación: Tao: Tao. De ideas afines, de acuerdo.
De: Du Fu del moderno Wen Yiduo: "Aunque al principio tenían ideas afines, la belleza del niño se volvió loca y fría".
Gramática: combinación como predicado y atributivo; ;Contiene elogios
En segundo lugar, un alto grado de cariño y amistad familiar
Explicación: amistad: amistad. Las emociones son altas y las amistades profundas.
Vernácula: "Hace mucho que escuché que Shan'er tiene una profunda hermandad en Luzhou, y lamento habernos conocido tarde. Hoy, él se niega a ser desleal con los demás".
En tercer lugar, comparte las bondades y las aflicciones
Explicación: Gan: Dulce. * * * Comparte la felicidad, * * * comparte las dificultades.
De: "La leyenda de Luan Luan" de Li Ming Changqi: "El marido trabaja al frente y la esposa trabaja atrás, comparten las alegrías y las tristezas y se respetan mutuamente como invitados".
Vernácula: "Primero está la cultivación, luego está la cultivación de la esposa. Compartimos alegrías y tristezas y nos respetamos mutuamente como invitados".
Gramática: combinación usada como predicado, atributivo; y adverbial; incluyendo elogios
Cuarto, amigos del caballo de bambú
Explicación: Se refiere a los novios de la infancia.
De: "Biografía de Hao de oro y plata" de Tang Dynasty Fang: "Cuando era joven, montaba un caballo de bambú con Hao*, lo abandoné y lo obtuve de Hao".
Vernáculo: "Cuando era niño, Cui Hao y yo montábamos un caballo de bambú. Sosteniendo un caballo de bambú. Cuando me di por vencido, Cui Hao lo tomó".
Gramática: convertirse en un objeto; ; incluyendo elogios
Cinco, alma gemela
Explicación: Corazón: mente, pensamientos, sentimientos Sello: Sí. Entiéndanse sin tener que decir lo que piensan. Describe los pensamientos y sentimientos de la otra persona exactamente igual.
De: Capítulo 59 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Lo vi en la plataforma. Somos de la misma opinión y no tenemos motivos para negarnos".
Vernácula: “Cuando el gobernador se reunió, se sintieron muy unidos y no tenían motivos para negarse.
”
Gramática: sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y adverbial incluyendo elogios