Diez rondas de sombra helada pasan a la siguiente frase de Tingwu
Diez rondas de sombras heladas se dirigen a Tingwu. La siguiente frase es: Esta noche, estoy solo en un rincón.
Proviene de "Mid-Autumn Moon" de Yan Shu, un autor de la dinastía Song. Texto original: Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón. Puede que Su'e no esté libre de arrepentimientos, pero el sapo de jade está frío y el osmanthus perfumado se siente solo.
Traducción: El Festival del Medio Otoño tiene luna llena, la luz de la luna brilla en el patio y las sombras de los plátanos en el patio bailan. festival, miro las sombras de los árboles bajo la luna. El tiempo pasa lentamente y las sombras desaparecen moviéndose. Mirando la luna brillante en el cielo desde la distancia, pensando en Chanjuan en el palacio de la luna, ahora me siento arrepentido. Después de todo, ella está acompañada por el sapo frío y el laurel solitario.
Yan Shu (991-1055), llamado Tongshu. En la dinastía Song del Norte, nació en Shahe, Wengang, Linchuan (ahora Jinxian). El primer primer ministro de Fuzhou, un famoso poeta, poeta y ensayista de Jiangyou. A la edad de catorce años, la corte le concedió el título de Jinshi debido a su talento. Después de eso, trabajó en el Departamento de Secretaría. Después de que Renzong de la dinastía Song del Norte subiera al trono, fue ascendido a soltero del Palacio Jixian en el segundo año de Renzong Zhihe y falleció a la edad de sesenta y cinco años. .
De naturaleza fuerte y sencilla, cree en la pureza y la frugalidad. Pudo recomendar y reclutar talentos, como Fan Zhongyan y Ouyang Xiu. Sus escritos durante su vida fueron bastante ricos, con un total de 140 volúmenes de obras completas y 100 volúmenes de "Obras seleccionadas" que eliminaron las cuentas de los ministros famosos de Liang y Chen a continuación, y eliminaron uno de ellos y lo fusionaron con " Shishuo Xinyu". Sus obras principales incluyen "Zhuyu Ci".
La importancia de aprender bien la poesía antigua:
1. Apreciar la esencia de la cultura china. La poesía antigua es uno de los tesoros de la cultura china. Al estudiar la poesía antigua, se puede apreciar la amplitud y profundidad de la cultura china, comprender el proceso de desarrollo de la cultura china y los pensamientos, emociones y valores de la nación china.
2. Mejorar las habilidades de expresión del lenguaje. Los poemas antiguos son obras de arte lingüísticas que han sido cuidadosamente seleccionadas y valoradas por literatos de las dinastías pasadas. Vale la pena aprender sus expresiones lingüísticas, su belleza formal y sus técnicas retóricas. Aprender poesía antigua puede ayudar a las personas a mejorar su capacidad de expresión y sus habilidades retóricas en el idioma chino, y a mejorar sus habilidades de escritura y expresión oral.
3. Incrementar las cualidades humanísticas. La poesía antigua no es sólo una obra de arte del lenguaje, sino también una herencia cultural y la cristalización de la sabiduría humana. Al estudiar poesía antigua, usted puede aumentar sus cualidades humanísticas, comprender los antecedentes históricos y culturales, aprender sabiduría en el pensamiento, la moral, la ética y otros aspectos, y mejorar la calidad ideológica y el cultivo estético de las personas.
4. Cultivar el gusto estético. El lenguaje, la forma y la concepción artística de la poesía antigua tienen una belleza única. Al aprender la poesía antigua, las personas pueden cultivar su gusto estético, mejorar su capacidad para apreciar y apreciar la poesía antigua, sentir las emociones y la concepción artística en ella y realzar la belleza. vida.
5. Enriquecer la vida espiritual. La poesía antigua contiene muchas emociones y experiencias humanas que pueden proporcionar a las personas satisfacción emocional e iluminación y enriquecer su vida espiritual. En la acelerada y utilitaria sociedad moderna, aprender poesía antigua puede permitir a las personas escapar de la vida ocupada, calmar sus almas y sentir el encanto y el valor de la cultura.