¿De dónde viene el antiguo poema "Cuando pregunto a tus alumnos, bajo un pino"?
El texto original es el siguiente:
Cuando pregunté a sus alumnos bajo un pino: "Mi maestro", respondió, "fue a recoger hierbas".
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .
Debajo del pino, pregunté al aprendiz del ermitaño y me dijo que el maestro había ido a recoger medicinas. Está en esta montaña, pero el bosque es profundo y denso y no sé dónde está.
Agradecimiento:
Jia Dao es un poeta conocido por su "pensamiento reflexivo". Generalmente se cree que sólo trabajó duro en el uso de las palabras. De hecho, su "examen" no sólo se centró en refinar palabras y oraciones, sino que también se esforzó mucho en el diseño del artículo. Este poema es un ejemplo.
El ermitaño del poema se gana la vida recolectando hierbas y ayudando a las personas vivas. Es un verdadero ermitaño. Por eso, el director Jia lo admira. En el poema, las nubes blancas muestran su nobleza, los pinos elogian su carácter y la forma en que está escrito el paisaje también contiene una metáfora de la felicidad. Es sólo que la admiración y la satisfacción del fracaso acentuaron sus sentimientos de decepción.
Además, el autor, como intelectual de la sociedad feudal, abandonó la bulliciosa ciudad y vino a vivir recluido entre pinos polvorientos, cipreses y nubes blancas. Las razones también son intrigantes y fascinantes.