Versión pinyin de poemas antiguos sobre la nieve primaveral
"? ¿Nieve de primavera?" 》
han? ¿Eres tanɡ? Dai
¿Han? ¿Yuetang? Una generación
xn nián dáu wèI yǒufānɡHuá,
No hay juventud en el Año Nuevo.
El señor jīnɡ dijo.
¿Dos? Mira con sorpresa los brotes de hierba a principios de mes
Hola, hola, hola,
¿Demasiada nieve? ¿primavera? ¿color? Noche
ɡù·Qiun·tínɡ.
¿Y qué? ¿tener puesto? ¿Escuchar escritorio de libros? Feihua
Apreciación:
Esta es una cuarteta de siete caracteres. "No hay juventud en el Año Nuevo. Me sorprendió ver brotes de hierba a principios de febrero. No hay flores fragantes durante el Año Nuevo, lo que hace que las personas que han estado esperando la primavera durante mucho tiempo en el largo y frío invierno particularmente ansioso. La palabra "Du" revela este entusiasmo." La palabra "jing" expresa la sorpresa del poeta al ver finalmente los brotes de la "primavera" en su ansiosa anticipación. Además, la palabra "jing" expresa la novedad, la sorpresa. y alegría después de deshacerse del frío invierno. La palabra "temprano" contiene el significado de que la primavera llegó demasiado pronto, el arrepentimiento, el arrepentimiento y la insatisfacción de las flores que florecen demasiado tarde. no juvenil" es una especie de supresión; la última frase "primera vista de los brotes de hierba" está llena de altibajos.
“La nieve no llega a tiempo para la primavera, son solo flores volando en el árboles en el patio. "En la superficie hay nieve pero no flores, pero la sensación real es: la gente todavía puede esperar la primavera tardía y ver la sombra de la primavera en los brotes de la hierba en febrero, pero la nieve no puede esperar más. Y en realidad vuela sobre los árboles, decórate con los colores de la primavera. Por supuesto, la verdadera primavera (flores que florecen) hará que la gente se sienta un poco arrepentida en el futuro, pero este tipo de nieve primaveral que vuela entre los árboles todavía da. ¡La gente el aliento de la primavera! El sentimiento del poeta sobre la nieve primaveral "Flying Flowers" no es principalmente melancolía y arrepentimiento, sino lleno de alegría, es decir, esas tres o cuatro frases están llenas de un fuerte romanticismo. Tres o cuatro frases "Duda" y "desgaste" comparan a Haruyuki con una persona, haciendo que los copos de nieve parezcan tener hermosos deseos y espiritualidad. Al mismo tiempo, la nieve primaveral volando entre los árboles parece darle a la gente una sensación. de primavera, agregando un fuerte color romántico al poema y creando una atmósfera vivaz y alegre. Ésta es la belleza de usar la personificación.