¿Cuáles son los dos sistemas de la lengua escrita china antigua?

Existen dos sistemas de lengua escrita china antigua en un sentido amplio: el chino clásico y el vernáculo antiguo.

1. La antigua lengua escrita china se formó a partir de la lengua hablada de la dinastía anterior a Qin y las obras escritas en esta lengua escrita por generaciones posteriores. Estas lenguas escritas se denominan colectivamente chino clásico. Como las antiguas obras clásicas chinas de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song y los literatos de las dinastías Yuan, Ming y Qing.

2. La lengua vernácula antigua se formó sobre la base del dialecto del norte después de las Seis Dinastías. Por ejemplo, novelas vernáculas antiguas como "Tres palabras y dos momentos" que conocemos, "El sueño de las mansiones rojas", "Margen de agua", "El romance de los tres reinos" y "Viaje al Oeste". pertenecen a este sistema.

Información ampliada:

El chino antiguo es relativo al chino moderno. Es el idioma de masas del antiguo pueblo Han. En un sentido amplio, la lengua escrita del chino antiguo tiene dos sistemas: uno es el antiguo idioma chino escrito formado a partir de la lengua hablada de la dinastía Pre-Qin y las obras escritas por sus descendientes en esta lengua escrita, que es lo que llamamos el chino clásico; el otro es el idioma escrito de la antigua China en el norte después de las Seis Dinastías. La antigua lengua vernácula se formó sobre la base de dialectos. En sentido estricto, la lengua escrita china antigua se refiere al chino clásico.

El chino antiguo se divide en dos tipos: lenguaje escrito y lenguaje hablado. Dado que el lenguaje hablado de los pueblos antiguos ya no se puede escuchar, el chino antiguo al que a menudo nos referimos solo se refiere al lenguaje escrito.

La forma escrita del chino antiguo tiene una historia de más de 3.000 años desde los registros escritos hasta el Movimiento del Cuatro de Mayo. En términos generales, los chinos antiguos se pueden dividir en cuatro períodos: época antigua, época antigua, época medieval y época moderna.

La antigüedad se refiere a las dinastías Yin y Shang, la antigüedad se refiere a las dinastías Zhou, Qin y Han, la antigüedad media se refiere a las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, Sui, Tang y Song, y los tiempos modernos se refieren a las dinastías Yuan, Ming y Qing.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Chino antiguo