Explicación del significado de ser vigoroso y fuerte

Intenso: Determinación, trabajo duro; Figura: Persecución. Decidido a luchar y esforzarse por volverse fuerte.

Fuente del modismo: Lao She's "The Drum Calligraphy Artist" No. 17: "Cuanto más trabajes duro, más dificultades encontrarás. Debes estar decidido a superar todas las dificultades, de lo contrario, no lograr nada."

p>

Escritura tradicional china: esfuérzate por mejorar las cosas

Fonética: ㄈㄚㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ

Sinónimos de trabajar duro para hacer las cosas más fuertes: Esforzarse por hacer las cosas más fuertes: animarse, Trabajar duro, luchar por la fuerza, trabajar duro para animarse, luchar por la fuerza, trabajar duro, derrotar al enemigo

Antónimos de ambición: Sin ambición en mente, sin ambición en corazón. No hacer nada, no trabajar duro para lograr logros o no lograr logros. Aunque no es joven y prometedora, no se permite menospreciarse, no conocer el respeto por uno mismo y subestimar el propio valor. Tiene talentos limitados, por lo que no es apropiado menospreciarse. "Los viajes de Lao Can"

Gramática idiomática: conectada; usada como predicado y atributivo; con significado elogioso

Uso común: modismos de uso común

Emoción.Color: Modismos complementarios

Estructura idiomática: modismo vinculado

Era de producción: modismo contemporáneo

Traducción al inglés: hacer un esfuerzo decidido para hacerlo bien

Traducción rusa: задáться цéлью добиться усидéния и процветáния страны

Traducción japonesa: 上しようと强くdeterminationをする

Otras traducciones ：<德>mit ganzem um die stǎrkung (des vaterlandes ) ringen

Nota sobre la pronunciación: "Fa" no se puede pronunciar como "fà".

Nota sobre la escritura: La ira no se puede escribir como "fen".