La pronunciación, radicales y combinaciones de palabras de los nuevos personajes tras la Fiesta de Primavera de Beijing
1. La pronunciación, los radicales y las combinaciones de palabras de los nuevos personajes de "Spring Festival in Beijing" son los siguientes:
1. combinación de palabras: Xunri, Xunxuan, Xunshuo, Xunnian. Caracteres similares en forma: oración, gancho.
2. Quedarse despierto, pronunciado: áo, radical: 灬, combinación de palabras: trasnochar, sufrir. Personajes similares: orgulloso, aw y volador.
3. Ajo, pronunciación: suàn, radical: 艹, palabras compuestas: ajo, ajo cargado, ajo azucarado.
4. Vinagre, pronunciación: cù, radical: unitario, combinación de palabras: vinagre blanco, celos, celos. Grupo cercano de formas: pedir prestado, mal, medir, encerar.
5. Dumpling, pronunciado jiǎo, radical: 飣, compuesto por palabras: dumplings, dumplings al vapor, dumplings hervidos. Palabras similares en forma: Jie, Jiao, Jiao, Xiao.
6. Fei, pronunciación: fěi, radical: Yu, combinación de palabras: jade. Personajes similares: Fei y Fei.
7. Mezclar, pronunciación: bàn, radical: 扌, palabras compuestas: mezclar, revolver, enfriar. Personajes similares: compañero, gordo.
8. Li, pronunciado: lì, radical: madera, combinación de palabras: castaño, castaño, tembloroso. Palabra similar: mijo.
9. Avellana, pronunciación: zhēn, radical: madera, combinación de palabras: avellana, avellano. La forma se acerca a la palabra: Zhen.
10. Zheng, pronunciación: zhēng, radical: bambú, palabras grupales: guzheng, cometa. Personajes similares en forma: abrir, ganar, esconder y Zheng.
11. Látigo, pronunciación: biān, radical: cuero, palabras compuestas: petardo, látigo.
12. Mai, pronunciación: mài, radical: 夂, palabras compuestas: campo de trigo, fragancia de trigo, trigo.
13. Templo, pronunciación: sì, radical: suelo, combinación de palabras: templo, templo.
14. Dar vueltas, pronunciación: guàng, radical: 辶, combinación de palabras: pasear, comprar, pasar el rato. La forma se acerca a la palabra: mentira.
2. Texto original de "Festival de Primavera en Beijing"
Según las antiguas reglas de Beijing, el Año Nuevo Lunar (Festival de Primavera) comienza casi en los primeros días del duodécimo mes lunar. . "La época más fría del año es cuando las grajillas mueren congeladas durante el séptimo y octavo mes lunar". Sin embargo, cuando llega el invierno, pronto llega la primavera, por lo que la gente no reduce su entusiasmo por celebrar el Año Nuevo y dar la bienvenida a la primavera por el frío.
En el día de Laba, la gente en los hogares y templos cocina gachas de Laba. Este tipo de papilla especial se utiliza para adorar a los antepasados y dioses, pero si lo piensas detenidamente, es una manifestación del orgullo de la sociedad agrícola: este tipo de papilla se elabora con todo tipo de arroz, todo tipo de frijoles y todo tipo de frutos secos (almendras, nueces, semillas de melón, carne de lichi, semillas de loto, cacahuetes, pasas, castañas de agua...) Hervidos.
Esto no es papilla, sino una pequeña exposición agrícola.
En este día de Laba, también es necesario poner en remojo el ajo de Laba. Ponga los dientes de ajo en alto contenido de vinagre ese día, ciérrelos y úselos para comer bolas de masa durante el Año Nuevo. Para fin de año, el ajo remojado estará tan verde como las esmeraldas y el vinagre también tendrá un sabor más picante. El color y el sabor son deliciosos, lo que hará que la gente quiera comer más bolas de masa. En Beijing, todas las familias comen dumplings durante el Año Nuevo chino.
Desde Laba, las tiendas han intensificado sus esfuerzos para vender productos de Año Nuevo y se han añadido más puestos a las calles: los que venden coplas del Festival de Primavera, los que venden pinturas de Año Nuevo, los que venden ofrendas de miel, los que venta de narcisos, etc. Sólo aparecerá esta temporada. Estos puestos de Año Nuevo hacen latir muy rápido el corazón de los niños.
En los callejones, los gritos eran más numerosos y complejos de lo habitual, y algunos de ellos sólo aparecían en el duodécimo mes lunar, como los que vendían constituciones, ramas de pino, arroz de cebada, tortas de arroz, etc. .
Cuando había un emperador, los escolares dejaban de ir a la escuela el día 19 del duodécimo mes lunar y tenían un mes de vacaciones anuales. Cuando los niños se preparan para celebrar el Año Nuevo, casi lo primero que hacen es comprar comida mixta. Se elabora mezclando diversos frutos secos (cacahuetes, dátiles, avellanas, castañas, etc.) con frutas confitadas. Los comunes tienen piel, mientras que los de alta gama no tienen piel. Por ejemplo: se utilizan avellanas comunes y corrientes con piel y las de alta gama con pulpa de avellana.
A los niños les gusta comer estas cosas raras. Incluso si no hay bolas de masa para comer, deben comprarlas. Su segundo gran objetivo es comprar petardos, especialmente los chicos. Me temo que lo tercero es comprar cosas: cometas, diábolos, armónicas y cuadros de Año Nuevo.
Los niños están ocupados y los adultos nerviosos. Deben preparar todo para comer y beber durante el Año Nuevo.
También tienen que apresurarse a hacer zapatos y ropa nuevos para los niños, para que puedan mostrar una atmósfera renovada en el Año Nuevo.
Celebrar el Pequeño Año Nuevo el día 23 es casi un “ensayo general” para celebrar el Año Nuevo. En la vieja sociedad, cada familia rendía homenaje al Rey de la Estufa esa noche. Los petardos sonaban tan pronto como oscurecía, y la estatua de papel del Dios de la Estufa se quemaba con el sonido de los petardos, lo que se llamaba enviar. el Rey de la Estufa al cielo. En los últimos días, había muchos vendedores de dulces de maltosa y arroz glutinoso en la calle. Los dulces tenían forma de cuadrados largos o de melones grandes y pequeños.
Según el viejo dicho: Ponle azúcar en la boca al Rey de la Estufa y no informará cosas malas en la familia al Emperador de Jade cuando llegue al cielo. Hoy en día todavía hay vendedores de dulces, pero son sólo para que todos los disfruten y ya no se pegan a la boca del Rey de la Cocina.
Después del día 23, todo el mundo está aún más ocupado. El Año Nuevo llega en un abrir y cerrar de ojos. Antes de la víspera de Año Nuevo, cada familia debe colocar las coplas del Festival de Primavera y limpiar la casa. Debes preparar suficiente carne, pollo, pescado, verduras, tortas de arroz, etc., al menos para una semana. Según la antigua costumbre, la mayoría de las tiendas cierran sus puertas durante cinco días y no abren hasta el sexto día del primer mes lunar.
Si no preparas la comida para los próximos días, no será fácil reponerla temporalmente. Además, las madres ancianas de la vieja sociedad insistían en cortar todo lo que debía cortarse en la víspera de Año Nuevo, para no volver a usar el cuchillo entre el primero y el quinto día del primer mes lunar. o tijeras. Esto tiene un significado supersticioso, pero también muestra que las personas son personas amantes de la paz que no están dispuestas ni siquiera a mover un cuchillo de cocina durante el primer año de vida.
La Nochevieja es muy animada. Todas las familias se apresuran a preparar platos de Año Nuevo y el aroma del vino y la carne está por todas partes. Hombres y mujeres de todas las edades visten ropa nueva, se cuelgan coplas rojas afuera de la puerta y se cuelgan varias fotografías de Año Nuevo dentro de la casa. Cada casa está iluminada toda la noche sin interrupción, y el sonido de los cañones es continuo día y noche. Aquellos que trabajan afuera deben correr a casa para tener una cena de reunión y adorar a sus antepasados, a menos que sea absolutamente necesario.
Esa noche, excepto los niños muy pequeños, nadie durmió y todos tuvieron que quedarse despiertos hasta tarde.
La escena del día de Año Nuevo es completamente diferente a la de la víspera de Año Nuevo: en Nochevieja, las calles están llenas de gente, el día de Año Nuevo, las tiendas están tapiadas con cartulinas; de los petardos que estallaron anoche y se amontonaron frente a la puerta, y toda la ciudad descansa.
Los hombres salen antes del mediodía a visitar casas de familiares y amigos para felicitar el Año Nuevo. Las mujeres reciben invitados en casa. Al mismo tiempo, hay muchos templos dentro y fuera de la ciudad abiertos para que la gente los visite. Los vendedores instalan puestos fuera de los templos, vendiendo té, comida y varios juguetes.
El Templo Dazhong en las afueras de la Ciudad Norte, el Templo Baiyun en las afueras de la Ciudad Oeste y el Templo del Fuego (Changdian) en Nancheng son los más famosos. Sin embargo, los primeros dos o tres días después de la apertura del templo no fueron muy animados porque la gente estaba demasiado ocupada deseándose saludos de Año Nuevo y no tenía tiempo para hacerlo. En el quinto y sexto día del mes lunar, las ferias de los templos se vuelven más populares y los niños están especialmente entusiasmados por ir allí para poder ver el paisaje salvaje fuera de la ciudad, montar en burro y comprar juguetes exclusivos para el Año Nuevo.
En la plaza afuera del Templo Baiyun, había gente corriendo con autos y caballos; en la vejez, se dice que había gente corriendo con camellos. Estas competiciones no compiten por quién es primero y quién es segundo, sino por demostrar las hermosas posturas y habilidades de las mulas, caballos y jinetes frente al público.
La mayoría de las tiendas abrieron el sexto día del Año Nuevo Lunar y lanzaron petardos desde el amanecer hasta la madrugada, toda la ciudad se llenó del sonido de los petardos. Aunque está abierto, a excepción de las tiendas que venden comida y otras necesidades diarias importantes, no todo el mundo está muy ocupado. Los comerciantes también pueden turnarse para visitar los templos, caminar por el paso elevado y escuchar la ópera.
Yuanxiao (bolas de arroz glutinoso) están en el mercado, y el clímax del nuevo año es el Festival de los Faroles (del 13 al 17 del primer mes lunar). La víspera de Año Nuevo es animada, pero no hay luz de luna; en cuanto al Festival de los Faroles, la luna brilla en el cielo. El día de Año Nuevo es decente, con coplas rojas brillantes del Festival de Primavera colocadas frente a cada casa y gente vistiendo ropa nueva, pero no es lo suficientemente hermoso.
Durante el Festival de los Faroles, se cuelgan faroles por todas partes y toda la calle parece una boda, resplandeciente y hermosa. Las tiendas antiguas famosas tienen cientos de luces colgadas, algunas están hechas de vidrio, otras son cuernos, algunas son linternas de gasa y algunas son de varios colores, y algunas están pintadas con "El sueño de las mansiones rojas" o "El sueño de los rojos"; Mansiones" Historia "Margen de agua". En aquellos días, esto era sólo una especie de publicidad;
Tan pronto como se colgaban las linternas, cualquiera podía entrar a la tienda para visitarla; por la noche, se encendían velas en las linternas, por lo que había más. espectadores. Este anuncio no es vulgar. Las tiendas de frutos secos también tienen que hacer muchos negocios varios durante el Festival de los Faroles, por lo que a menudo se les ocurren ideas originales y fabrican varias linternas de hielo, o usan plántulas de trigo para hacer uno o dos largos dragones verdes para atraer clientes.
Además de colgar faroles, también se colocan flores en la plaza.
También se encendió un fuego en el Templo del Dios de la Ciudad y lenguas de fuego salieron de la boca, las orejas, la nariz y los ojos de la estatua de arcilla del juez. Se instalaron linternas celestes en el parque y volaron hacia el cielo como estrellas gigantes.
Hombres y mujeres salían a caminar sobre la luna, mirar los faroles y observar los fuegos artificiales, las calles estaban abarrotadas e inmóviles; En la vieja sociedad, las mujeres rara vez salían. Tenían algo de libertad durante el Festival de los Faroles. Los niños compraban todo tipo de fuegos artificiales y los encendían. Incluso si no salían a la calle a hacer travesuras, aún podían jugar con ellos. Sonido y luz en casa.
En casa también hay luces: farolillos giratorios -la película original-, farolillos de palacio, farolillos de papel de varios colores y farolillos de gasa con campanillas en su interior, que tintinearán cuando llegue el momento. Todo el mundo también debe comer bolas de arroz glutinoso. Estos son realmente días hermosos y felices.
En un abrir y cerrar de ojos, llegamos al Templo Candengmo, los estudiantes fueron a la escuela, los adultos fueron a hacer sus asuntos habituales y el Año Nuevo terminó el día 19 del primer mes lunar. El duodécimo mes lunar y el primer mes lunar son cuando la gente está más ociosa en la sociedad rural, y los cerdos, el ganado vacuno y las ovejas también están creciendo, por lo que todos tienen que matar cerdos y ovejas para compensar el arduo trabajo de un año.
Después del Festival de los Faroles, el clima se volvió más cálido y todos volvieron a trabajar. Aunque Beijing es una ciudad, también celebra el Año Nuevo junto con la sociedad rural, y la celebración es muy animada.
En la antigua sociedad, la celebración del Año Nuevo era inseparable de la superstición. Primero se deben ofrecer al Buda gachas de Laba, dulces Guandong y bolas de masa de Nochevieja, y luego la gente podrá disfrutarlos. En la víspera de Año Nuevo, tenemos que encontrarnos con el Dios; en el segundo día del Año Nuevo Lunar, tenemos que hacer sacrificios al Dios de la Riqueza y comer sopa de lingotes (además, la gente tiene que acudir al Dios de la Riqueza); Templo para pedir prestados lingotes de papel y quemar varitas de incienso para bendecir a los ancianos el octavo día del primer mes lunar para orar por la longevidad. Por lo tanto, el mayor desperdicio en ese momento era el dinero gastado en caballos de papel encerado.
Hoy en día ya no todo el mundo es supersticioso, por eso podemos ahorrarnos este gasto y utilizarlo en lugares útiles. Lo que es especialmente digno de mención es que los niños de hoy sólo celebran el Año Nuevo con alegría, sin dejarse contagiar por la superstición. Sólo tienen felicidad pero no miedo: tienen miedo de los dioses y los fantasmas. Quizás el Año Nuevo chino no sea tan animado como antes, pero sí muy claro y saludable.
En el pasado, la gente celebraba el Año Nuevo con la bendición de dioses y fantasmas. Ahora que todos están trabajando hasta el final del año, todos también deberían celebrar el Año Nuevo felizmente.
Información ampliada:
1. Antecedentes creativos
Este artículo fue escrito en enero de 1951 después de la liberación y publicado en la revista "Nueva Observación" de ese año. 1, número 2.
No pasó mucho tiempo después de la fundación de la Nueva China. El autor Lao She escribió "I Love the New Beijing" justo después de regresar de Estados Unidos, hablando de los cambios en Beijing desde tres aspectos: alcantarillas, limpieza, luz y agua. Casi al mismo tiempo, escribió el artículo "Festival de Primavera en Beijing", describiendo las costumbres y la animada atmósfera de los beijineses que celebraban el Festival de Primavera, y al mismo tiempo expresando sus elogios por la Nueva China y la nueva sociedad.
2. Comentarios de expertos famosos
(1) Wu Xiaomei, profesor del Departamento de Chino de la Universidad de Lanzhou y supervisor doctoral de literatura china moderna y contemporánea, "Thirty-Eight Lectures on Lao She's Prose":
"El "Festival de Primavera en Beijing" está escrito sobre Beijing. En realidad, es el epítome del Festival de Primavera chino, pero presta más atención a las costumbres locales y tiene más características locales. Lo que vale la pena enfatizar es que cuando el autor detalla las costumbres y costumbres populares del Festival de Primavera en Beijing, lo afirmo y lo elogio, pero también expreso eufemísticamente mis sentimientos contradictorios y complicados sobre si esta costumbre tiene un "color supersticioso". /p>
(2) "Li Hongran, Profesor del Departamento Chino de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Hainan. "Historia de la literatura contemporánea de las minorías étnicas chinas, Parte 2":
""Primavera Se puede decir que "Festival en Beijing" escribió todas las costumbres del Festival de Primavera en Beijing en la primera mitad del siglo XX. Desde Laba hasta el día 28, celebre el pequeño año nuevo, y luego Desde la víspera de Año Nuevo hasta el día de Año Nuevo, y luego, la apertura de tiendas el sexto día del mes lunar y la gran celebración del Festival de los Faroles en cada hogar, las diversas actividades festivas y el alegre ambiente festivo se presentan clara y meticulosamente en la obra."
(3) Xie Zhaoxin, investigador de Lao She y decano de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de Anhui, "Concepto, creación y crítica · Sobre la literatura china en el siglo XX":
"Festival de Primavera "En Beijing" presenta las costumbres de la antigua capital. Los sentimientos de la gente resaltan los cambios en Beijing con los cambios en la mentalidad de la gente. Los niños sólo celebran el Año Nuevo con alegría, "sin dejarse contagiar por la superstición. Sólo tienen felicidad, pero no miedo: miedo". de dioses y fantasmas." "Este es un Beijing sobrio, saludable y hermoso. Lao She elogió la grandeza y el brillo de la Nueva China con "éxtasis"."
3. Tema
Este artículo es una crónica personalizada. El autor utiliza un lenguaje sin pretensiones lleno de sabor de Beijing para describir una costumbre popular del Festival de Primavera en el antiguo Beijing, expresando el Festival de Primavera. La grandeza y la vivacidad del festival muestran la calidez y la belleza de las costumbres festivas chinas, expresan el amor del autor por la cultura tradicional y, a través de la comparación, muestran el gran poder de cambiar las costumbres en la nueva era. y alaba la nueva sociedad.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Festival de Primavera en Beijing