El significado de ser famoso en la historia

Significado: El nombre queda registrado en los anales de la historia.

Pronunciación: míng chuí shǐ cè?

Registros históricos: se refiere a libros que registran el pasado de personajes históricos.

Cita: Su Shi de la dinastía Song, "Xie Zhang Taibao escribió un libro sobre las tumbas de nuestros antepasados": "Aunque los anales históricos registrados en las dinastías anteriores pueden ser desconocidos hoy en día, no deben ser olvidado por las generaciones futuras".?

Traducción: El difunto emperador registró sus hazañas en un libro. Aunque no conocemos parte del contenido con claridad, la gente en el futuro definitivamente no lo olvidará.

Ejemplo: Las estrellas de este año no tienen precedentes y los tiradores que están destinados a pasar a la historia nunca han estado juntos así. Información ampliada

Sinónimos:

1. ¿Famoso en la historia? [míng chuí qīng shǐ] La buena reputación y las hazañas se registran en libros históricos y se transmiten para siempre.

Fuente: Dinastía Han Occidental·"Registros históricos·Familia del rey Goujian de Sima Qian": "Fan Li tiene un nombre honorable en los tres movimientos; su nombre se transmitirá a las generaciones futuras".

Traducción: Fan Li dejó un legado glorioso en los tres movimientos y durará para siempre.

Ejemplo: Los grandes logros del camarada Deng Xiaoping pasarán a la historia y siempre serán elogiados por el mundo.

2. ¿Fragancia eterna? [ wàn gǔ liú fāng ] Fang: fragante, se refiere a una buena reputación. Una buena reputación dura para siempre.

Fuente: El segundo capítulo de "El huérfano de la familia Zhao" de Junxiang de la dinastía Yuan: "Viejo Primer Ministro; si sobrevives, el huérfano de la familia Zhao, tu nombre pasará a la historia historia, y tu reputación durará para siempre."

Frases de ejemplo: Las hazañas de los mártires revolucionarios durarán para siempre.