¿Cuál es el modismo para diez cabañas?
Definición: Describe la escena desolada después de que un gran número de personas murieran o huyeran.
Cita: "Baopu Ziwai Capítulo Catorce Castigos" de Jin Gehong: "El mundo quiere rebelarse; nueve de cada diez habitaciones están vacías".
Ejemplo:
1. En la vieja sociedad, los burócratas y la nobleza se confabulaban para extorsionar, y la gente común se quejaba de su vacío.
2. En esta guerra bárbara, todo el territorio de Alemania quedó desolado, las ciudades y el campo quedaron devastados y todas las vidas quedaron devastadas.
Distinguir formas: “habitación” no se puede escribir como “mundo”
Significado breve: desplazamiento, destrucción familiar y muerte.
Antónimo: densamente poblado, que vive y trabaja en paz y contento.
Uso: utilizado como término despectivo. Generalmente utilizado como predicado.
Estructura: fórmula sujeto-predicado.